aci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 88 Ergebnisse  www.tcce-citt.gc.ca  Seite 9
  PR-2011-061 _ CITT - Pr...  
3 . 18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
3 . 18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2016-005 _ CITT - Pr...  
1995. I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [AIT], Annex 502.1A under the heading “CANADA”. The Tribunal notes that the AIT is the only trade agreement listed in section 3 of the Regulations that covers translation services.
.      18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [ACI], liste du Canada à l’annexe 502.1A. Le Tribunal fait remarquer que l’ACI est le seul accord commercial énuméré à l’article 3 du Règlement qui s’applique aux services de traduction.
  RR-2014-001 _ CITT - An...  
Vis d’ancrage en acier au carbone robuste Titen HDMC (THD) pour le béton, fabriquées pour Simpson Strong-Tie et importées par celle-ci, portant le numéro d’enregistrement de marque de commerce canadien TMA614622 et le numéro de brevet canadien CA2349358, dont le diamètre varie de 0,25 po (1/4 de po) à 0,375 po (3/8 po), inclusivement (6,35 mm à 9,525 mm, inclusivement), et la longueur de 1,25 po à 8,00 po, inclusivement (31,75 mm à 203,2 mm, inclusivement), testées ou évaluées selon l’une ou plusieurs des normes suivantes : ASTM E488 (« Standard Test Methods for Strength of Anchors in Concrete and Masonry Elements »), AC106 (« Acceptance Criteria for Predrilled Fasteners (Screw Anchors) in Masonry Elements »), AC193 (« Acceptance Criteria for Mechanical Anchors in Concrete Elements ») ou ACI 355.2/ACI 355.2R (« Qualification of
Vis d’ancrage en acier au carbone robuste Titen HDMC (THD) pour le béton, fabriquées pour Simpson Strong-Tie et importées par celle-ci, portant le numéro d’enregistrement de marque de commerce canadien TMA614622 et le numéro de brevet canadien CA2349358, dont le diamètre varie de 0,25 po (1/4 de po) à 0,375 po (3/8 po), inclusivement (6,35 mm à 9,525 mm, inclusivement), et la longueur de 1,25 po à 8,00 po, inclusivement (31,75 mm à 203,2 mm, inclusivement), testées ou évaluées selon l’une ou plusieurs des normes suivantes : ASTM E488 (« Standard Test Methods for Strength of Anchors in Concrete and Masonry Elements »), AC106 (« Acceptance Criteria for Predrilled Fasteners (Screw Anchors) in Masonry Elements »), AC193 (« Acceptance Criteria for Mechanical Anchors in Concrete Elements ») ou ACI 355.2/ACI 355.2R (« Qualification of Post-Installed Mechanical Anchors in Concrete »), telles que modifiées ou remplacées de temps à autre (
  PR-2016-039 _ CITT - Pr...  
[16].    18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/>.
[16].    18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur http://www.ait-aci.ca/agreement-on-internal-trade/?lang=fr.
  PR-2015-034 _ CITT - Pr...  
[6].      18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [
[6].      18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2016-040 _ CITT - Pr...  
, 18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/>
, 18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur
  PR-2015-065 _ CITT - Pr...  
[3].      18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/>.
[3].      18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur .
  PR-2013-038 _ CITT - Pr...  
[14].   18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm>.
[14].   18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur .
  PR-2012-007 _ CITT - Pr...  
5 . 18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
5 . 18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2014-061 _ CITT - Pr...  
[15].    18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
[15].    18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2016-038 _ CITT - Pr...  
, 18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [
s’appliquait au marché et que CDC était l’organisation émettrice, qui est une société d’État canadienne visée par l’
  PR-2015-011 _ CITT - Pr...  
[8].     18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm>.
, 17 décembre 1992, R.T.C. 1994, no 2 (entré en vigueur le 1er janvier 1994) [
  PR-2015-013 _ CITT - Pr...  
[6].     18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
, en ligne : Organisation mondiale du commerce < http://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/rev-gpr-94_01_f.htm > (entré en vigueur le 6 avril 2014).
  PR-2014-037 _ CITT - Pr...  
[10].   18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm>.
[10].   18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur .
  PR-2016-024 _ CITT - Pr...  
[2].      18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [
[2].      18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2013-033 _ CITT - Pr...  
14 . 18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
14 . 18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2016-020 _ CITT - Pr...  
[3].      18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [
[3].      18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2014-007 _ CITT - Pr...  
[23].   18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
[23].   18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2009-030 _ CITT - Pr...  
3 . 18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm>.
3 . 18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur .
  PR-2016-001 _ CITT - Pr...  
[29].    18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/?lang=en> [
[29].    18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2015-046 _ CITT - Pr...  
[11].    18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [
[11].    18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2014-055 _ CITT - Pr...  
[24].   18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm>.
, en ligne : le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
  PR-2013-035 _ CITT - Pr...  
[14].   18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
[14].   18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2014-004 _ CITT - Pr...  
[10].   18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
[9].     RIF à la p. 4. Le Tribunal n’a pas jugé utiles les soumissions de DEO concernant les mots « nous » et « notre ».
  PR-2015-039 _ CITT - Pr...  
[8].      18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [
[8].      18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  Procurement Review Proc...  
[2].     18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
Le rapport de l’institution fédérale (RIF) est reçu par le Tribunal et envoyé à la partie plaignante aux fins de commentaires.
  PR-2015-058 _ CITT - Pr...  
[15].    18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/>.
Vireo Network Inc. c. Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
  RR-2014-001 _ CITT - An...  
Vis d’ancrage en acier au carbone robuste Titen HDMC (THD) pour le béton, fabriquées pour Simpson Strong-Tie et importées par celle-ci, portant le numéro d’enregistrement de marque de commerce canadien TMA614622 et le numéro de brevet canadien CA2349358, dont le diamètre varie de 0,25 po (1/4 de po) à 0,375 po (3/8 po), inclusivement (6,35 mm à 9,525 mm, inclusivement), et la longueur de 1,25 po à 8,00 po, inclusivement (31,75 mm à 203,2 mm, inclusivement), testées ou évaluées selon l’une ou plusieurs des normes suivantes : ASTM E488 (« Standard Test Methods for Strength of Anchors in Concrete and Masonry Elements »), AC106 (« Acceptance Criteria for Predrilled Fasteners (Screw Anchors) in Masonry Elements »), AC193 (« Acceptance Criteria for Mechanical Anchors in Concrete Elements ») ou ACI 355.2/ACI 355.2R (« Qualification of
Vis d’ancrage en acier au carbone robuste Titen HDMC (THD) pour le béton, fabriquées pour Simpson Strong-Tie et importées par celle-ci, portant le numéro d’enregistrement de marque de commerce canadien TMA614622 et le numéro de brevet canadien CA2349358, dont le diamètre varie de 0,25 po (1/4 de po) à 0,375 po (3/8 po), inclusivement (6,35 mm à 9,525 mm, inclusivement), et la longueur de 1,25 po à 8,00 po, inclusivement (31,75 mm à 203,2 mm, inclusivement), testées ou évaluées selon l’une ou plusieurs des normes suivantes : ASTM E488 (« Standard Test Methods for Strength of Anchors in Concrete and Masonry Elements »), AC106 (« Acceptance Criteria for Predrilled Fasteners (Screw Anchors) in Masonry Elements »), AC193 (« Acceptance Criteria for Mechanical Anchors in Concrete Elements ») ou ACI 355.2/ACI 355.2R (« Qualification of Post-Installed Mechanical Anchors in Concrete »), telles que modifiées ou remplacées de temps à autre (
  PR-2014-047 _ CITT - Pr...  
[9].      18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/index_en/ait.htm> [
[9].      18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2016-035 _ CITT - Pr...  
[13].    18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [
[13].    18 juillet 1994, Gaz. C. 1995.I.1323, en ligne : Secrétariat du commerce intérieur [
  PR-2016-031 _ CITT - Pr...  
[25].    18 July 1994, C. Gaz. 1995.I.1323, online: Internal Trade Secretariat aci.ca/agreement-on-internal-trade/> [
[4].  Pièce PR-2016-031-23 à la p. 8, par. 11, et aux pp. 11-12, par. 21, vol. 1.
Arrow 1 2 3