aci – -Translation – Keybot Dictionary

  Introducing a new Gover...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Importers > ACI > eManifest > eManifest Portal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Accueil > Importateurs > IPEC > Manifeste électronique > Portail du Manifeste électronique

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Importers > ACI > Air Mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Accueil > Importateurs > IPEC > Le mode aérien

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Importers > ACI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Accueil > Importateurs > IPEC

  The CBSA's Enforcement ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ACI program is being delivered in phases in accordance with the Canada-U.S. Smart Border Declaration. Subsequent phases of ACI will focus on air, highway and rail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	L'IPEC se fait graduellement conformément à la Déclaration sur la frontière intelligente Canada É.-U. Les phases subséquentes de l'IPEC seront axées sur les modes aérien, routier et ferroviaire.

  E-Commerce - Software/S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This list includes only those firms in production that are known to offer ACI Air software packages that have been tested and registered with the CBSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Cette liste n'inclut que les entreprises de production qui offrent des progiciels pour l'IPEC Air qui ont été mis à l'essai et sont enregistrés auprès de l'ASFC.

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of this web page is to provide general information on the ACI program. For complete ACI guidelines please refer to the following Customs Departmental Memorandums (D-Memos):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	La présente page Web vise à fournir de l'information générale sur le programme IPEC. Pour obtenir toutes les lignes directrices de ce programme, veuillez consulter les Mémorandums des douanes suivants (Mémorandums D) :

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any comments or want more information on the ACI program, please contact the Commercial Unit by e-mail at aci-ipec@cbsa-asfc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Si vous avez des commentaires à formuler ou si vous voulez obtenir de plus amples renseignements sur le programme IPEC, veuillez communiquer avec l'Unité du secteur commercial par courriel à l'adresse suivante : aci-ipec@cbsa-asfc.gc.ca.

  Electronic Services for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systems: CADEX , CUSDEC, ACROSS, RNS, CSA Importer, CSA Carrier, ACI Marine, ACI Air, Rail and G7 Export
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les systèmes : CADEX, DECDOU, SSMAEC, STAM , PAD pour importateurs, PAD pour transporteurs, IPEC maritime, IPEC aérien, fret ferroviaire et exportation du G7.

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National Targeting Centre - ACI Marine and Air
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Centre national de ciblage - IPEC, maritime et aérien

  Container Security Init...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSI is an extension of the Advance Commercial Information (ACI) program. Through ACI, the Canada Border Services Agency (CBSA) requires marine carriers to electronically transmit marine cargo data to the Agency 24 hours prior to the loading of cargo at a foreign port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	L'IRSC est une extension du programme de l'Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC). En vertu de l'IPEC, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) exige des transporteurs maritimes qu'ils lui transmettent par voie électronique des données sur le fret commercial 24 heures avant son chargement à un port étranger.

  The CBSA's Enforcement ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ACI program is being delivered in phases in accordance with the Canada-U.S. Smart Border Declaration. Subsequent phases of ACI will focus on air, highway and rail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	L'IPEC se fait graduellement conformément à la Déclaration sur la frontière intelligente Canada É.-U. Les phases subséquentes de l'IPEC seront axées sur les modes aérien, routier et ferroviaire.

  eManifest Portal Terms ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Importers > ACI > eManifest > eManifest Portal > Help and Support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Accueil > Importateurs > IPEC > Manifeste électronique > Portail du Manifeste électronique > Aide et soutien

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Advance Commercial Information (ACI) program introduces more effective risk management processes and tools to identify threats to our health, safety, and security prior to the arrival of cargo and conveyances in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Le programme Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC) met de l'avant des processus et des outils améliorés de gestion des risques permettant de cerner les menaces à notre santé et à notre sécurité avant l'arrivée du fret et des moyens de transport au Canada.

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eManifest is the third phase of the Advance Commercial Information (ACI) program. The first two phases of ACI require air and marine carriers to electronically transmit pre-arrival cargo and conveyance information to the CBSA, within advance time frames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Le Manifeste électronique est la troisième phase du programme d'Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC). Dans les deux premières phases de l'IPEC, les transporteurs aériens et maritimes devaient transmettre à l'ASFC, par voie électronique, des renseignements sur le fret et le moyen de transport avant l'arrivée, dans les délais prescrits.

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ACI program is about providing CBSA officers with electronic pre-arrival information so that they are equipped with the right information at the right time to identify health, safety and security threats related to commercial goods before the goods arrive in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Le programme IPEC vise à fournir aux agents de l'ASFC des renseignements préalables par voie électronique afin qu'ils disposent de la bonne information au bon moment pour cerner les menaces à la santé et à la sécurité liées aux marchandises commerciales avant leur arrivée au Canada.

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any comments or want more information on the ACI program, please contact the Commercial Unit by e-mail at aci-ipec@cbsa-asfc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Si vous avez des commentaires à formuler ou si vous voulez obtenir de plus amples renseignements sur le programme IPEC, veuillez communiquer avec l'Unité du secteur commercial par courriel à l'adresse suivante : aci-ipec@cbsa-asfc.gc.ca.

  CBSA eManifest  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Importers > ACI > eManifest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Accueil > Importateurs > IPEC > Manifeste électronique

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New or existing EDI clients may begin the application process by requesting the most recent version of the ECCRD - Chapter 4: ACI/eManifest Highway, which includes the client application form (Appendix C).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Pour commencer le processus de demande, les clients EDI, nouveaux ou actuels, peuvent faire une demande pour la plus récente version du Document sur les exigences à l'égard des clients du commerce électronique (DECCE) - Chapitre 4 : IPEC/Manifeste électronique - Routier, qui comprend le formulaire de demande du client (annexe C).

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Carrier Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Exigences pour les transporteurs IPEC

  E-Commerce - Software/S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Air Software / Service Providers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Fournisseurs de logiciels/services pour l'IPEC Air

  E-Commerce - Software/S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Marine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	IPEC Maritime

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail: ACI-IPEC@cbsa-asfc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Adresse de courriel: ACI-IPEC@cbsa-asfc.gc.ca

  Electronic Services for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systems: CADEX , CUSDEC, ACROSS, RNS, CSA Importer, CSA Carrier, ACI Marine, ACI Air, Rail and G7 Export
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les systèmes : CADEX, DECDOU, SSMAEC, STAM , PAD pour importateurs, PAD pour transporteurs, IPEC maritime, IPEC aérien, fret ferroviaire et exportation du G7.

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For information on national policies, processes, procedure and legislation related to the ACI Program:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Afin d'obtenir de l'information sur les politiques, les procédures, les lois et les processus nationaux liés au programme IPEC :

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose and phased implementation of ACI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les objectifs et les étapes de mise en ouvre de l'IPEC.

  Electronic Services for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients should keep in mind that release decisions may take longer for transactions that relate to ACI marine or air cargo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les clients doivent tenir compte que le traitement de demandes de mainlevée portant sur le fret IPEC maritime ou fret IPEC aérien peut prendre plus de temps

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As well, ACI Phase 2 also expanded marine requirements to include shipments loaded in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	De plus, la phase 2 de l'IPEC a élargi les exigences du mode maritime pour inclure les expéditions chargées aux États-Unis.

  E-Commerce - Software/S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This list includes only those firms in production that are known to offer ACI Highway software packages that have been tested and registered with the CBSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Cette liste n'inclut que les entreprises de production qui offrent des progiciels pour l'IPEC Routier qui ont été mis à l'essai et sont enregistrés auprès de l'ASFC.

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Importers > ACI > Marine Mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Accueil > Importateurs > IPEC > Le mode maritime

  E-Commerce - Software/S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Highway Software / Service Providers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Fournisseurs de logiciels/services pour l'IPEC Routier