acnor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   66 Domains
  24 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
ACNOR - Association candienne de normalisation
CGA - Canadian Gas Association
  www.nrcan.gc.ca  
Dans le cas de cette option, la Norme R-2000 passerait à un organisme de normalisation indépendant, tel que l'ACNOR, et une approche de type ISO-9000 servirait à mettre en place le processus de certification.
Under this option, the R-2000 Standard would move to an independent standards body, such as the CSA, and an ISO-9000 type approach would be used to implement the certification process. The R-2000 organization could commission the research and pilot studies to amend the standard as needed, as well as contracting for independent technical reviews to ensure that its positioning is appropriate. The certification process would be managed independently by a service organization under contract to the R-2000 organization.
  8 Hits parl.gc.ca  
Monsieur Bennett, vous avez indiqué que le modèle était assez innovateur du fait qu'il s'inspirait des normes de l'ACNOR et qu'on misait sur le fait que les industries se conformeraient à cette norme et iraient de l'avant.
Mr. Bennett, you talked about the model being quite innovative in the sense that it was built on the basis of the CSA standards and the understanding that the industries would actually conform to it and build from there. Do you think with that model, which you appear to feel was the right way to go, that possibly the weakness of the legislation is precisely on the commissioner's side in the sense that it is in fact an ombudsman model, and you have large numbers of companies that aren't even aware of the legislation? If they're not aware, how can they comply? Also, a large number of Canadians were not aware of the legislation; therefore, how can they ensure as much as they can that their rights are in fact being respected?
  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
Dans les zones hauturières, les principaux problèmes de conception se situent au niveau du chargement structural à partir des vents et des vagues, ainsi qu’une série de problèmes conséquents posés par l’interaction entre les vagues et les structures. L’Association canadienne de normalisation (ACNOR) a récemment compilé une nouvelle norme pour la conception de structures hauturières fixes.
In the offshore areas, the main design issues are structural loading from winds and waves and a variety of consequential problems from the interaction of waves and structures. The Canadian Standards Association has recently compiled a new standard for fixed offshore structure design. The new code requirements are explained and specific wind and wave criteria are enumerated.
  4 Hits www.travail.gc.ca  
Le volet technique - est-il techniquement possible de se conformer et est-ce que le fait de se conformer entraînerait d'autres risques ou une non-conformité à une autre disposition du RCSST tels que l'invalidation d'une approbation requise par l'Association canadienne de normalisation (ACNOR), Underwriters' Laboratories of Canada (ULC) ou un autre organisme semblable?
The technical aspect - is it physically possible to comply, and would compliance introduce other hazards or areas of non-compliance, such as nullifying any required Canadian Standards Association (CSA), Underwriters' Laboratories of Canada (ULC) or similar agency approval?
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Association canadienne de normalisation (CSA, anciennement ACNOR) : En tant qu’organisme axé sur les solutions, nous oeuvrons au Canada et sur la scène internationale en vue d’élaborer des norms qui répondent à des besoins réels tels que l’amélioration de la santé et de la sécurité publiques.
The Canadian Standards Association (CSA): As a solutions-oriented organization, we work in Canada and around the world to develop standards that address real needs, such as enhancing public safety and health. Advancing the quality of life. Helping to preserve the environment. Facilitating trade.
  www.isdm-gdsi.gc.ca  
Dans les zones hauturières, les principaux problèmes de conception se situent au niveau du chargement structural à partir des vents et des vagues, ainsi qu’une série de problèmes conséquents posés par l’interaction entre les vagues et les structures. L’Association canadienne de normalisation (ACNOR) a récemment compilé une nouvelle norme pour la conception de structures hauturières fixes.
In the offshore areas, the main design issues are structural loading from winds and waves and a variety of consequential problems from the interaction of waves and structures. The Canadian Standards Association has recently compiled a new standard for fixed offshore structure design. The new code requirements are explained and specific wind and wave criteria are enumerated.
  2 Hits www.bdc.ca  
Compte tenu de tout ce qui précède, l'Association canadienne de normalisation (ACNOR) recommande de maintenir la température d'un bureau entre 21 et 23 degrés Celsius (soit entre 69 et 73 degrés Fahrenheit) et l'humidité relative à 50 %, tout en réduisant si possible la circulation de l'air.
In light of all this, the Canadian Standards Association (CSA) recommends that office temperatures be kept between 21 and 23 degrees Celsius (between 69 and 73 degrees Fahrenheit) and that relative humidity be maintained at 50%, while every possible effort is made to reduce air circulation.
  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Assurez-vous que vos appareils de chauffage (y compris foyers, poêles à gaz et chauffe-eau) sont bien entretenus et inspectés par des professionnels au moins une fois par an. Installez un détecteur de monoxyde de carbone approuvé par l'ACNOR étant équipé d'une alarme audible.
MAINTAIN FURNACE: If not properly maintained or vented to the outside, combustion appliances, like your furnace, can release pollutants such as carbon monoxide - a colourless and odourless gas. Make sure appliances such as furnaces, fireplaces, gas stoves and water heaters are well maintained and inspected by a professional at least once a year. Install a CSA-approved carbon monoxide detector with an audible alarm.
  crtc.gc.ca  
Pour ce qui est de l'accès aux malentendants, l'ACTE et autres ont, dans leurs observations déposées en réponse à l'avis public 1986-8, fait remarquer que la norme CAN3-T515-M85 de l'ACNOR établit à l'égard des appareils pour malentendants une approche qui jouit de l'appui général.
In regard to access by the hearing impaired, CBTA et al, in its comments filed in response to Public Notice 1986-8, noted that CSA standard CAN3-T515-M85 establishes an approach for handsets for the hard of hearing that enjoys widespread support.
  9 Hits hc-sc.gc.ca  
Assurez-vous que vos appareils de chauffage (y compris foyers, poêles à gaz et chauffe-eau) sont bien entretenus et inspectés par des professionnels au moins une fois par an. Installez un détecteur de monoxyde de carbone approuvé par l'ACNOR étant équipé d'une alarme audible.
MAINTAIN FURNACE: If not properly maintained or vented to the outside, combustion appliances, like your furnace, can release pollutants such as carbon monoxide - a colourless and odourless gas. Make sure appliances such as furnaces, fireplaces, gas stoves and water heaters are well maintained and inspected by a professional at least once a year. Install a CSA-approved carbon monoxide detector with an audible alarm.
  www.hydroquebec.com  
Des distances de dégagement sont également prévues par rapport aux fils basse tension qui alimentent votre maison (norme ACNOR C22.3, Code d’électricité du Québec). Ces normes exigées par le Code de construction du Québec sont appliquées par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ).
There are also standard clearances for low-voltage-lines supplying your house (CSA C22.3, Electrical Code). These standards are required by the Québec Building Code and enforced by the Régie du bâtiment du Québec. If you plan to put an addition on your house or put up a new building, talk to a master electrician or Hydro-Québec.
  achatsetventes.gc.ca  
Comme données techniques, on pense notamment aux normes de l'Association canadienne de normalisation (ACNOR), la Society of Automotive Engineers (SAE), la National Electrical Manufacturers' Association (NEMA), et aux normes des Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) et de l'Office des normes générales du Canada (ONGC).
Examples of such material technical data are specifications of Canadian Standards Association (CSA), Society of Automotive Engineers (SAE), National Electrical Maintenance Association (NEMA), Underwriters' Laboratories of Canada (ULC) Standards and the Canadian General Standards Board (CGSB).
  www.guideduconsommateur.ca  
Choisissez un casque sécuritaire qui porte l'étiquette de l'Association canadienne de normalisation (ACNOR), de l'organisme américain de normalisation (ANSI) ou des laboratoires Snell, un organisme sans but lucratif.
It is recommended that children always wear bicycle helmets. Some provinces now require it. When shopping for helmets, look for the stickers from organizations such as Canadian Standards Association (CSA), American National Standards Institute (ANSI) or Snell, a non-profit organization to ensure you are buying a safe helmet. Also check to make sure that the helmet is properly fitted.
  www.crtc.gc.ca  
Pour ce qui est de l'accès aux malentendants, l'ACTE et autres ont, dans leurs observations déposées en réponse à l'avis public 1986-8, fait remarquer que la norme CAN3-T515-M85 de l'ACNOR établit à l'égard des appareils pour malentendants une approche qui jouit de l'appui général.
In regard to access by the hearing impaired, CBTA et al, in its comments filed in response to Public Notice 1986-8, noted that CSA standard CAN3-T515-M85 establishes an approach for handsets for the hard of hearing that enjoys widespread support.
  3 Hits www.neb.gc.ca  
CSA Z662 Annexe E Pratique recommandée pour la détection des fuites dans les réseaux de canalisations d’hydrocarbures liquides Il s’agit de l’annexe E de la norme Z662-11 de l’ACNOR intitulée Réseau de canalisations de pétrole et de gaz Sixième édition d’une norme canadienne fournissant des normes complètes pour la conception, l’exploitation et l’entretien des réseaux de canalisations de pétrole et de gaz.
CSA Z662 Annex E Recommended Practice for Liquid Hydrocarbon Pipeline System Leak Detection:  This is Annex E of CSA Z662-11, Oil and Gas Pipeline Systems: 6th Edition, a Canadian standard that provides comprehensive standards for the design, operation and maintenance of oil and gas pipeline systems. Annex E describes recommended practices for liquid hydrocarbon leak detection. Enbridge complies with both API 1130 and CSA Z662 Annex E.
  sante.gouv.qc.ca  
Si vous souhaitez acheter un poêle à bois, choisissez un appareil qui répond aux normes de performance environnementale (certification EPA ou ACNOR). Ces appareils émettent moins de particules dans l’air.
If you wish to buy a wood stove, choose an appliance that meets environmental performance standards (CSA or EPA certification). These appliances emit less particles in the air
  science.uottawa.ca  
Consultation générale et pré-inspection ACNOR-Hydro
General consultations and CSA/Hydro pre-inspections
  www.suretenucleaire.gc.ca  
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286 (in French only)
  nuclearsafety.gc.ca  
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286 (in French only)
  www.cnsc.gc.ca  
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286 (in French only)
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286 (in French only)
  cnsc.gc.ca  
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286 (in French only)
  suretenucleaire.gc.ca  
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286 (in French only)
  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286
La sûreté dans le secteur nucléaire et le développement des normes ACNOR n286 (in French only)
  www.kinderkrebs-schweiz.ch  
Le treillis d'acier à mailles soudées respecte la norme G30.5-M1983 de l'ACNOR.
The welded steel wire fabric meets the ACNOR G30.5-M1998 standards.
  5 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
encourager la mise au point de nouveaux appareils répondant à la norme ACNOR P.10
Encourage the development of new appliances meeting the CSA P.10 standard;
  ikob.be  
Essais de vérification selon la norme CSA-S269.2-M87 (moulin travaille en collaboration avec l’ACNOR)
Control tested to meet the CSA-S269.2-M87 standards (mill works in coordination with the CSA)
  www.biology.uottawa.ca  
Consultation générale et pré-inspection ACNOR-Hydro
General consultations and CSA/Hydro pre-inspections
  www.science.uottawa.ca  
Consultation générale et pré-inspection ACNOR-Hydro
General consultations and CSA/Hydro pre-inspections
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow