gcr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  imaa.ca
  Revêtements résistants ...  
(ACR-Fluid Elastomer)
(ACR液体エラストマー)
(ACR 流体高分子橡胶)
  Revêtements résistants ...  
Belzona 2141 (ACR-Fluid Elastomer)
Belzona 2131 - Casting-grade abrasion resistant elastomer
Belzona 2131 (D&A Fluid Elastomer)
Belzona 2131 - 成形グレードの耐摩耗性エラストマー
Belzona 2131 - Износостойкое эластомерное покрытие
贝尔佐纳 (Belzona®) 2131—铸造级抗磨损弹性体
  Composites de Réparatio...  
Avec leurs propriétés isolantes, nos produits résistants à l’érosion arrêteront la corrosion et limiteront l'effet des forces érosives. La cavitation est combattu avec les revêtements élastomères Belzona 1341 (Supermetalglide) et Belzona 2141 (ACR-Fluid Elastomer).
Ideal for use offshore, Belzona fast-curing and extended working life epoxy composites are engineered specifically for in-situ application to wet, oil contaminated and underwater surfaces. Belzona 1212 provides a safe and simple repair solution to unplanned maintenance needs at sea for equipment such as pipes, engines, shafts and hydraulic rams.
Attrezzature elastomeriche tipiche del settore marittimo, come ad esempio parabordi, boe, soffietti e tubi, tendono al deterioramento durante l'utilizzo, dove strappi e lacerazioni anche minimi comportano lo smantellamento dell'attrezzatura. Gli elastomeri Belzona sono poliuretani flessibili applicati a freddo in grado di ripristinare l'operatività delle attrezzature con tempi di fermo minimi e costi ridotti.
Ideal para uso em alto mar, compostos de epóxi da Belzona de cura rápida e de extendido tempo de manuseio são desenvolvidos especificamente para aplicação in situ em superfícies úmidas, contaminados com óleo e submersas. Belzona 1212 fornece uma solução de reparo seguro e simples para necessidades de manutenção inesperadas no mar de equipamentos, tais como tubulações, motores, eixos e cilindros hidráulicos.
Idealne do stosowania w środowisku morskim szybko utwardzalne kompozyty epoksydowe firmy Belzona o przedłużonym czasie eksploatacji są opracowane pod kątem aplikacji u klienta na mokre, zaolejone i zanurzone powierzchnie. Belzona 1212 to bezpieczne i proste rozwiązanie opracowane z myślą o nieplanowanych naprawach w morzu wyposażenia, takiego jak rury, silniki, wały i tarany hydrauliczne.
Судовые движительные системы различныв зависимости от типа судна, но все они подвержены одинаковым проблемам. Компания Belzona предлагает восстанавливающие металл композитные материалы для ремонта поврежденных подложек, а также устойчивые к эрозии, коррозии и кавитации покрытия для защиты насадок Корта, кормовых движителей для маневрирования и гребных винтов.