across all four – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   81 Domains
  2 Hits www.univ-sba.dz  
Synergy across all four businesses with rail mass transit at our core
การประสานงานภายในอย่างใกล้ชิดระหว่าง 4 กลุ่มธุรกิจโดยมีธุรกิจระบบขนส่งมวลชนทางรางเป็นหลัก
  www.steinberg.net  
The new Perform section offers you easy and great-sounding ways to handle repeated notes for drums, and offers not only up to eight variations but also features a programmable phrase player. Control each pattern across all four agents individually with the new Pattern mode.
Groove Agent 4.2 enthält neue Tools für den kreativen Umgang mit Drum Tracks und Beats. Die Perform Sektion eignet sich perfekt für das Arbeiten mit Noten-Wiederholungen und liefert schnell bis zu acht hervorragend klingende Variationen Ihrer Grooves. Für noch mehr kreative Möglichkeiten steht zusätzlich ein individuell programmierbarer Phrasen-Player bereit. Im neuen Pattern Mode steuern Sie jedes Pattern in allen vier Agents individuell. Erstellen Sie auf intuitive Art neue Drum Tracks, indem Sie verschiedene Drum Patterns beliebig miteinander kombinieren. Ebenfalls neu ist der Alternate Loop Mode, der Ihnen noch mehr Sample Looping Optionen bereit stellt.
  4 Hits www.rigamuz.lv  
Federal / provincial / territorial contributors identified five strategic objectives as fundamental to developing Canadian resilience to CBRNE events. These objectives are to be interpreted as comprehensive and balanced across all four components of Emergency Management, and must be integrated in an ongoing fashion.
Ministres FPT responsables de la gestion des urgences Sous-ministres FPT responsables de la gestion des urgences Cadres supérieurs responsables de la gestion des urgences (CSRGU) Groupe de travail Intervention Groupe de travail Rétablissement Sous-groupe de travail des CSRGU sur les incidents CBRNE Comité CBRNE (FPT et municipal) de chaque administration Sécurité publique Canada (Secrétariat) Groupe de travail Prévention/atténuation Universités Industrie Communauté scientifique Communauté intervenants de première ligne Organisation non gouvernementale Autres Groupe de travail Préparation Ministères fédéraux et initiatives en vigueur et d'en élaborer de nouveaux, on peut tirer profit des plans, des programmes et des initiatives en vigueur et en coordonner de nouveaux. Les efforts déployés pour réaliser ces objectifs stratégiques aideront les parties à se constituer une capacité de résilience viable et durable à long terme en matière d'incidents CBRNE.
  4 Hits www.amec.es  
Federal / provincial / territorial contributors identified five strategic objectives as fundamental to developing Canadian resilience to CBRNE events. These objectives are to be interpreted as comprehensive and balanced across all four components of Emergency Management, and must be integrated in an ongoing fashion.
Ministres FPT responsables de la gestion des urgences Sous-ministres FPT responsables de la gestion des urgences Cadres supérieurs responsables de la gestion des urgences (CSRGU) Groupe de travail Intervention Groupe de travail Rétablissement Sous-groupe de travail des CSRGU sur les incidents CBRNE Comité CBRNE (FPT et municipal) de chaque administration Sécurité publique Canada (Secrétariat) Groupe de travail Prévention/atténuation Universités Industrie Communauté scientifique Communauté intervenants de première ligne Organisation non gouvernementale Autres Groupe de travail Préparation Ministères fédéraux et initiatives en vigueur et d'en élaborer de nouveaux, on peut tirer profit des plans, des programmes et des initiatives en vigueur et en coordonner de nouveaux. Les efforts déployés pour réaliser ces objectifs stratégiques aideront les parties à se constituer une capacité de résilience viable et durable à long terme en matière d'incidents CBRNE.
  2 Hits www.zenithnet.com  
Federal / provincial / territorial contributors identified five strategic objectives as fundamental to developing Canadian resilience to CBRNE events. These objectives are to be interpreted as comprehensive and balanced across all four components of Emergency Management, and must be integrated in an ongoing fashion.
Les parties fédérales, provinciales et territoriales qui contribuent à la Stratégie ont défini cinq objectifs stratégiques essentiels à l'élaboration des capacités de résilience aux incidents CBRNE. Ces objectifs doivent être interprétés comme des objectifs globaux et équilibrés pour les quatre composantes de la gestion des urgences ainsi qu'être intégrés de façon continue. Ces objectifs permettent d'exploiter les plans, programmes
  4 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Federal / provincial / territorial contributors identified five strategic objectives as fundamental to developing Canadian resilience to CBRNE events. These objectives are to be interpreted as comprehensive and balanced across all four components of Emergency Management, and must be integrated in an ongoing fashion.
Les parties fédérales, provinciales et territoriales qui contribuent à la Stratégie ont défini cinq objectifs stratégiques essentiels à l'élaboration des capacités de résilience aux incidents CBRNE. Ces objectifs doivent être interprétés comme des objectifs globaux et équilibrés pour les quatre composantes de la gestion des urgences ainsi qu'être intégrés de façon continue. Ces objectifs permettent d'exploiter les plans, programmes
  www.saintgeorges.ch  
Foundational to these pillars is the commitment of our governments to continue to recognize, respect and safeguard the rights of Indigenous Peoples. The Government of Canada is making investments and taking action across all four of these pillars.
Ce cadre repose sur quatre piliers : la tarification de la pollution par le carbone; les mesures dans chaque secteur de l’économie; l’adaptation aux changements climatiques; et le soutien aux technologies propres, à l’innovation et à la création d’emplois. Ces piliers s’appuient sur l’engagement de nos gouvernements à continuer de reconnaître, de respecter et de sauvegarder les droits des peuples autochtones. Le gouvernement du Canada réalise des investissements et prend des mesures dans les quatre domaines désignés par les piliers.
  www.tallykey.dk  
Building on this first phase of the Global Programme, much is planned over the next 12 months. In addition to finalizing the initial groundwork, phase two will see the roll-out of extensive on-the-ground activities across all four components across the globe.
En s'appuyant sur cette première phase du Programme mondial, il reste beaucoup à venir au cours des 12 prochains mois. En plus de finaliser les bases, la phase 2 impliquera le déploiement de vastes activités sur le terrain pour les quatre composantes dans le monde entier.
Basándose en esta primera fase del Programa Global, hay mucho planeado para los siguientes 12 meses.  Además de finalizar de asentar las bases iniciales, la segunda fase del Programa verá la puesta en marcha de un extenso número de actividades alrededor del mundo, todas ellas relacionadas con las diversas áreas que cubren los cuatro componentes del Programa.
  www.kunsthalle-muc.de  
Health is an area of historic strength in research and education at uOttawa. The themes reflect an integrated, interdisciplinary approach which includes research across all four pillars: biomedical, clinical, health systems and services, and population and public health.
La santé compte depuis fort longtemps parmi les forces de l’Université d’Ottawa en matière d’enseignement et de recherche. Nos champs d’études témoignent d’une approche intégrée et multidisciplinaire qui puise dans les quatre grands piliers : le biomédical; la pratique clinique; les réseaux et les services de soins de santé; la santé des populations et la santé publique. Il se fait de la recherche en santé dans toutes les facultés de l’Université — allant des sciences au génie en passant par les arts et les sciences sociales — de même que dans les établissements affiliés.
  icfp2022.org  
Working towards compliance across all four requirements were 37 CCMs: Afghanistan, Albania, Angola, Azerbaijan, Belarus, Bolivia , Botswana, Burkina Faso, Cape Verde, Chad, Democratic Republic of Congo, Republic of Congo, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kyrgyzstan, Liberia, Mauritius, Namibia, Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Romania, Rwanda, Sao Tome and Principe, Sierra Leone, South Sudan, Tanzania, Thailand, Timor Leste, Togo, Vietnam and Yemen.
Les ICN travaillant au respect des quatre critères étaient au nombre de 37. Il s'agit des ICN des pays suivants : Afghanistan, Albanie, Angola, Azerbaïdjan, Bélarus, Bolivie, Botswana, Burkina Faso, Cap-Vert, Tchad, République démocratique du Congo, République du Congo, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kirghizistan, Libéria, Maurice, Namibie, Niger, Nigéria, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Roumanie, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Sierra Leone, Soudan du Sud, Tanzanie, Thaïlande, Timor-Leste, Togo, Vietnam et Yémen.
  www.jade-race.com  
The LightTraxx’s chassis creates a stable and easily accessible machine platform. The weight distribution across all four wheels guarantees low soil pressure and the highest usability even in wet conditions.
Le châssis du LightTraxx constitue la base stable et facilement accessible de la machine. La répartition optimale du poids sur les quatre roues assure une faible pression sur le sol et permet une haute sécurité d’application, même sous des conditions de forte humidité. Grâce à l’agencement décalé des roues, la machine sollicite le terrain de manière homogène sur toute sa longueur en récoltant, et le champ reste complètement plan. Le LightTraxx est, de ce fait, très agile et ne consomme que peu de carburant en raison du poids léger. Ces propriétés font du LightTraxx l’arracheuse à betteraves idéale pour champs de petite taille où il faut tourner fréquemment.
  www.maataloustilastot.fi  
Industry used a total of 1.3 billion kilos of domestic and imported cereals in 2009. Just over 400 million kilos were used as food and about 560 million kilos as feed. Cereal use was spread evenly across all four quarters.
Kotimaista ja ulkomaista viljaa käytettiin teollisuudessa vuonna 2009 yhteensä 1,3 miljardia kiloa. Tästä käytettiin elintarvikkeeksi runsas 400 miljoonaa kiloa ja rehuksi noin 560 miljoonaa kiloa. Viljan käyttö jakautui tasaisesti eri vuosineljännesten kesken.
År 2009 använde industrin totalt 1,3 miljarder kilo inhemsk och utländsk spannmål. Drygt 400 miljoner kilo av denna mängd användes för livsmedel och cirka 560 miljoner kilo för foder. Användningen av spannmål var jämnt fördelad mellan kvartalen.
  www.xmasfuck.pro  
The team is adept at leveraging government tax benefit programmes to reduce clients’ liabilities and is also an experienced hand at tax litigation. Matters are steered by highly respected partners. The firm has invested in this area across all four jurisdictions.
La especialidad de este departamento es la planificación tributaria de alto nivel. El equipo es experto en el aprovechamiento de los programas estatales de beneficios tributarios de forma de reducir los pasivos de clientes y cuenta también con buena experiencia en litigios en materia de impuestos. Los asuntos son llevados adelante por socios sumamente respetados. La firma ha invertido en esta área en las cuatro jurisdicciones.
  www.trudeaufoundation.ca  
Taylor sees human security as cutting across all four themes of the Foundation. “Part of what I am trying to do is figure out where harms falling under each of the four themes cross a threshold and become something significantly and substantially different than just environmental, health or human rights concerns.
Taylor voit la cause de la sécurité humaine comme réunissant les quatre thèmes de la Fondation. « J'essaie entre autres de voir où les torts causés qui relèvent de chacun de ces quatre thèmes se trouvent à franchir le seuil et à devenir quelque chose de nettement différent de simples questions d'environnement, de santé et de droits de la personne. Quand deviennent-ils si graves qu'ils sollicitent les ressources et la prescience mêmes de la cause de la sécurité humaine.
  scc.lexum.org  
Carrothers J.A., dissenting, determined that the disposition made at trial was correct (subject to a difference with reference to the direction to the Registrar) and that there was in law, by reason of the 1914 conveyance, an easement in favour of the owner of Lot 38, across all four lots comprising the ‘Foreshore Reserves’.
En Cour d’appel, dont l’arrêt est publié à (1975), 54 D.L.R. (3d) 250, deux des juges ont présumé [TRADUCTION] «aux fins de l’appel» que le juge de première instance avait eu raison de conclure que l’appelante, indépendamment des conséquences des ventes pour taxes, avait [TRADUCTION] «un droit au libre accès à la mer à partir de n’importe quel point de la façade de son lot en passant n’importe où sur la bande de terrain en question». Ils ont par contre jugé que si l’on applique correctement la Land Registry Act, le titre de propriété de la municipalité intimée sur le lot 47 n’est pas grevé de la sorte en faveur de l’appelante. Le juge Carrothers, dissident, a conclu au bien-fondé du jugement de première instance (sous réserve d’une divergence quant à l’ordonnance adressée au registraire) et à l’existence juridique, en raison de la cession de 1914, d’une servitude de passage au profit du lot 38 sur les
  2 Hits www.pc.gc.ca  
In 28 instances, 43% of our sample, across all four Ontario field units, individuals provided section 34 for their own purchases. This contravenes Treasury Board Policy and increases the risk that unauthorized purchases will be approved.
Dans 28 cas, soit 43 % de notre échantillon, des employés des quatre unités de gestion de l'Ontario ont autorisé leurs propres achats aux termes de l'article 34, ce qui contrevient à la Politique du Conseil du Trésor et accroît le risque que des achats non autorisés soient approuvés. Toutefois, nous avons noté des améliorations au cours de l'année :
  arabelgica.be  
CUPE represents 55,000 workers in the education sector, across all four school board systems (English and French, Catholic and public), including educational assistants, early childhood educators, custodians, tradespeople, school administrators, payroll and IT clerks, library technicians and more.
Le SCFP représente 55 000 travailleurs du secteur scolaire dans les quatre systèmes scolaires (anglophone et francophone, catholique et public). Ils sont, entre autres, aides-éducateurs, éducateurs à la petite enfance, concierges, gens de métier, administrateurs scolaires, commis à la paye, informaticiens et bibliotechniciens.
  achatsetventes.gc.ca  
This is to ensure that the government cost effectively procures, operates and disposes of its assets in a manner that protects the environment and supports sustainable development objectives. This policy is all encompassing and it applies across all four stages of the procurement process, from planning and acquisition through use and disposal.
Le gouvernement du Canada s'est engagé à mettre en œuvre la Politique d'achats écologiques, afin de garantir que le coût pour le gouvernement permet d'acheter, d'exploiter et d'aliéner ses biens d'une manière qui protège l'environnement et appuie les objectifs de développement durable. Cette politique régit tous les achats et concerne les quatre étapes du processus d'achat, de la planification à l'achat, en passant par l'utilisation et l'aliénation.
  3 Hits parl.gc.ca  
As you've heard from other witnesses to this committee, Canada's Arctic foreign policy statement is intended to project our national interests across all four pillars of the federal government's northern strategy, which I'm sure you've heard of from other witnesses as well.
En 2010, le Canada a publié son énoncé sur sa politique étrangère pour l’Arctique, et il cadre bien avec ces thèmes. Comme d’autres témoins l’ont indiqué au comité, l’énoncé du Canada sur sa politique étrangère pour l’Arctique vise à projeter nos intérêts nationaux à l’égard des quatre piliers de la stratégie du gouvernement fédéral pour le Nord, dont vous ont probablement aussi parlé d’autres témoins.
  www.cordis.europa.eu  
The Seventh Framework Programme has a simple and clear structure, based on four principal programmes, with public sector bodies eligible to participate across all four:
Le septième programme-cadre a une structure simple et claire, basée sur quatre programmes principaux, permettant aux organismes du secteur public de participer à ces quatre programmes:
Mit seiner einfachen und klaren, auf vier Hauptprogrammen aufbauenden Struktur bietet das Siebte Rahmenprogramm geeigneten öffentlichen Einrichtungen die Möglichkeit einer Teilnahme an allen vier Teilprogrammen:
El Séptimo Programa Marco está dotado de una estructura simple y clara que se basa en cuatro programas principales; las entidades del sector público pueden participar en todos ellos:
Il settimo Programma quadro ha una struttura chiara e semplice basata su quattro programmi principali e gli enti del settore pubblico possono partecipare a tutti e quattro:
Siódmy program ramowy cechuje prosta i przejrzysta struktura, której fundament stanowią cztery programy zasadnicze. Organizacje sektora publicznego kwalifikują się do uczestnictwa w każdym z nich:
  www.matrox.com  
You can choose to run content in stretched mode across all four screens to display a single message, or run independent messages on each of the displays.
Vous pouvez choisir de présenter des contenus en mode étendu sur les quatre écrans pour afficher un seul message ou de présenter des messages indépendamment sur chacun des écrans.
Inhalte können dabei im gestreckten Modus über alle vier Bildschirme hinweg ausgeführt werden, um eine einzige Mitteilung anzuzeigen. Auf jedem der Displays kann jedoch auch eine unterschiedliche Mitteilung angezeigt werden.
Puede elegir ejecutar el contenido en modo ampliado, en cuatro pantallas a la vez, con el fin de mostrar un solo mensaje, o ejecutar mensajes independientes en cada una de las pantallas.
È possibile visualizzare il contenuto in modalità allungata sui quattro schermi per presentare un unico messaggio o mostrare messaggi indipendenti su ciascuno schermo.
  2 Hits bioinformatik.de  
“I have asked the parties to be ready to offer clear, substantive positions on issues across all four baskets, and we hope that we will be at least pushing them to sit in the same room.”
Suriye Özel Temsilcisi taraflardan, görüşmelerde ele alınan 4 temel başlık hakkında net bir şekilde pozisyonlarını belirlemesini istediklerini ve gelecek turda tarafların aynı odada oturmaları için baskı yapacaklarını söyledi.
  queenswinehouse.com  
The first Repechage Rounds ran on Tuesday across all four divisions, resulting in fierce competition to avoid elimination from the event.
El neozelandés Shane Kraus Sub-18 fue uno de los destacados del día con la mayor puntuación total (15.50). Luke Thompson del equipo de Sudáfrica le siguió de cerca con un total de 15.26 en la división Sub-16.
  rcis.charite.de  
1 TRADE FAIR, 4 LOCATIONS, 25 YEARS: The HOMAG Treff 2018 anniversary event saw a full house in attendance across all four days. For the 25th edition of the industry trade fair, visitors came from a number of countries around the globe, and were impressed by the solutions presented in the Black Forest.
1 TREFF, 4 STANDORTE, 25 JAHRE: Die Jubiläumsveranstaltung des HOMAG Treff 2018 bescherte dem Weltmarktführer über vier Tage hinweg ein volles Haus. Zum 25. Branchentreff reisten Besucher aus zahlreichen Ländern rund um den Globus an und ließen sich von den Lösungen im Schwarzwald begeistern.
  2 Hits cheremarquitectos.com  
‹‹The consolidation of audio data across all four language regions has improved cooperation within SRG SSR. It has also reduced the number of systems and operation costs.››
‹‹«La consolidation des données audio dans l’ensemble des quatre régions linguistiques a amélioré la coopération au sein de la SRG SSR. Elle a également permis de réduire le nombre de systèmes et les coûts opérationnels.»››
  www.international.gc.ca  
The Arctic Council is the leading intergovernmental forum through which Canada advances its Arctic foreign policy and promotes national interests across all four pillars of Canada’s Northern Strategy:
Le Conseil de l’Arctique est le principal forum intergouvernemental au sein duquel le Canada met en œuvre sa politique étrangère sur l’Arctique et fait la promotion des intérêts nationaux liés aux quatre piliers de la Stratégie pour le Nord du Canada :
  beta.flybaghdad.net  
Further expansion of the business, with 10 new starters across all four offices in Manchester, Birmingham, Nottingham and London; and
Winner of Acquisition International Finance’s Technology Focused Corporate Finance Firm Award;
  2 Hits www.wsxiaoyun.com  
Each notehead counts as a note. The total note count across all four voices should not exceed 140 notes.
Besonderer Dank für die Mithilfe bei der Ausarbeitung dieser Richtlinien gebührt Sebastian Currier vom IAS.
  www.adnovum.ch  
‹‹The consolidation of audio data across all four language regions has improved cooperation within SRG SSR. It has also reduced the number of systems and operation costs.››
‹‹Ein gemeinsames viersprachiges Musik-Archiv fördert die Zusammenarbeit in der SRG über die Sprachgrenzen hinweg und es reduziert die Systemvielfalt und die Betriebskosten.››
  www.ccg-gcc.gc.ca  
The Coast Guard's winter icebreaking program is delivered as a single, integrated program across all four Coast Guard regions located in eastern Canada. Icebreakers are deployed throughout the ice zone to respond effectively to client requirements and changing weather conditions.
Le programme d'hiver de déglaçage de la Garde côtière est un programme unique intégré qui couvre les quatre régions situées dans l'Est du Canada. Les brise-glaces sont déployés dans la zone de glaces de façon à répondre efficacement aux demandes des clients et aux changements des conditions météorologiques. Cette réalité, associée au fait que les mouvements de nombreux navires empruntent les eaux de plus d'une région, rend plus logique et plus pratique l'imposition d'une seule tarification à tous les navires qui font escale dans un port canadien situé dans la zone de glaces.
1 2 3 4 5 Arrow