actuarà – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats goaaal.arch.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El ‘capellà raper’ Smdani actuarà a #NavidarCESAG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cesag.org comme domaine prioritaire	El ‘cura rapero’ Smdani actuará en #NavidarCESAG

  2 Résultats www.intermas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pel que fa als moviments entre illes, les arts escèniques mallorquines viatgen en 14 ocasions a Menorca, 12 a Eivissa i 5 a Formentera; en el cas de Menorca, hi haurà 8 desplaçaments a Mallorca i 1 a Formentera. Una companyia eivissenca actuarà en 2 ocasions a Mallorca, i una companyia de Formentera farà una funció a Eivissa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iebalearics.org comme domaine prioritaire	En cuanto a los movimientos entre islas, las artes escénicas mallorquinas viajan en 14 ocasiones en Menorca, 12 en Ibiza y 5 en Formentera; en el caso de Menorca, habrá 8 desplazamientos a Mallorca y 1 en Formentera. Una compañía ibicenca actuará en 2 ocasiones en Mallorca, y una compañía de Formentera hará una función en Ibiza.

  4 Résultats www.cidob.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el cas que el CIDOB tingués coneixement efectiu que l'activitat o la informació que remeten aquests enllaços és il·lícita, constitutiva de delicte o que pot lesionar béns o drets de tercers susceptibles d'indemnització, actuarà amb la diligència necessària per suprimir o inutilitzar l'enllaç corresponent en el menor espai de temps possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cidob.org comme domaine prioritaire	En caso de que CIDOB tuviera conocimiento efectivo de que la actividad o la información a que remiten estos enlaces es ilícita, constitutiva de delito o que puede lesionar bienes o derechos de terceros susceptibles de indemnización, actuará con la diligencia necesaria para suprimir o inutilizar el enlace correspondiente en el menor espacio de tiempo posible.

  28 Résultats www.theproject.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El cantant actuarà al Sant Jordi Club a finals d´any.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theproject.es comme domaine prioritaire	*The NEWS sectilon is only available in SPANISH and CATALAN version*
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theproject.es comme domaine prioritaire	El cantante actuará en el Sant Jordi Club a finales de año.

  www.designhus.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haver estat acceptat – a partir del primer trimestre del quart any de la Tètrada – per algun dels docents de la Secció Clínica de Barcelona, que actuarà en endavant com a Director d'Investigació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scb-icf.net comme domaine prioritaire	Haber sido aceptado -a partir del primer trimestre del cuarto año de la Tétrada - por alguno de los docentes de la Sección Clínica de Barcelona, que actuará en adelante como Director de Investigación.

  5 Résultats www.serto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si l’alumne hagués satisfet el total import de la matrícula i renunciés a la seva plaça s’actuarà de la següent manera:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire	If students have paid the full enrolment amount and then renounce their place, the following conditions will apply:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire	Si el alumno hubiera satisfecho el total importe de la matrícula y renunciara a su plaza se actuará del siguiente modo:

  apel.ieml.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, etc... interpretades per tres solistes, cor i una orquestra de 20 músics en directe. L’espectacle compta amb la participació estel·lar de Lloll Bertran que actuarà com a mestra de cerimònies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir focus.es comme domaine prioritaire	, etc... interpretadas por tres solistas, coro y una orquesta de 20 músicos en directo. El espectáculo cuenta con la participación estelar de Lloll Bertran que actuará como maestra de ceremonias.

  2 Résultats www.teatroaccesible.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	José Manuel Montilla “El Langui”, MC i actor del barri de Pa Beneït i membre del grup L'Excepció, actuarà a la Plaça de Lavapiés per inaugurar el Festival.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatroaccesible.com comme domaine prioritaire	José Manuel Montilla “El Langui”, MC y actor del barrio de Pan Bendito y miembro del grupo La Excepción, actuará en la Plaza de Lavapiés para inaugurar el Festival.

  www.focus.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, etc... interpretades per tres solistes, cor i una orquestra de 20 músics en directe. L’espectacle compta amb la participació estel·lar de Lloll Bertran que actuarà com a mestra de cerimònies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir focus.cat comme domaine prioritaire	, etc... interpretadas por tres solistas, coro y una orquesta de 20 músicos en directo. El espectáculo cuenta con la participación estelar de Lloll Bertran que actuará como maestra de ceremonias.

  www.phuketbabyrentals.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Persona del grup que actuarà com a secretari i que serà l'interlocutor amb la Junta de la Societat. Aquest càrrec caldrà renovar-lo cada dos anys
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scmimc.org comme domaine prioritaire	Person in the group who will be acting as secretary and will be the intermediary with the Society's Board. This post must be renewed every two years

  mirzamalan.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EL MURER HILARI ALONSO ACTUARÀ A BILBAO AMB KEPA JUNKERA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vilademuro.net comme domaine prioritaire	EL MURERO HILARI ALONSO ACTUARÁ EN BILBAO CON KEPA JUNKERA

  selanne.popappstore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El proper dimecres 12 d’octubre el cor 4 18, participant en la darrera edició del programa Oh Happy Day! de TV3, actuarà a favor de la Beca Marta Santamaria. El concert se celebrarà al Teatre de Sarrià (Carrer del Pare Miquel de Sarrià, 8) a les 18h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir becamartasantamaria.com comme domaine prioritaire	El próximo 12 de octubre el coro 4 18, participante en la última edición del programa Oh Happy Day! de TV3, actuará a favor de la Beca Marta Santamaria. El concierto se celebrará en el Teatre de Sarrià (Carrer del Pare Miquel de Sarrià, 8) a las 18h.

  5 Résultats ssyf.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Un Catedràtic d'Universitat que actuarà com a President.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ssyf.ua.es comme domaine prioritaire	- Un Catedrático de Universidad que actuará como Presidente.

  5 Résultats sga.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Actuarà de Secretari el que el President designe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sga.ua.es comme domaine prioritaire	It Will act of Secretary the one who the President designate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Actuará de Secretario el que el Presidente designe.

  6 Résultats www.biezko.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pròximament, s'actuarà també en altres parcs infantils de la ciutat amb l'objectiu d'aconseguir que estiguen en el millor estat de conservació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajuntamentdebenicarlo.org comme domaine prioritaire	Próximamente, se actuará también en otros parques infantiles de la ciudad con el objetivo de conseguir que estén en el mejor estado de conservación.

  17 Résultats www.barts.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La formació liderada per Izaskun Uranga actuarà a BARTS el proper 21 de gener
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barts.cat comme domaine prioritaire	La formación liderada por Izaskun Uranga actuará en BARTS el próximo 21 de enero

  4 Résultats blogs.cccb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flamaradas actuarà a l’ Emergència! 2015, com a part de la nòmina de músics que expliquen històries i fan pensar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.cccb.org comme domaine prioritaire	Flamaradas actuará en Emergència! 2015, como parte de la nómina de músicos que cuentan cosas, explican historias y dan que pensar.

  www.creucoberta.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ara mateix, els músics estan immersos en el tour "Ahora soy 2016" on actuarà en diverses localitats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creucoberta.com comme domaine prioritaire	Ahora mismo, los músicos están inmersos en el tour "Ahora soy 2016" donde actuará en varias localidades.

  3 Résultats www.pinzger.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6. Actuarà amb la major diligència en la tramitació dels documents i en l'obtenció i gestió fiduciària dels fons que li siguin encomanats per les parts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elcol-legi.org comme domaine prioritaire	6. Actuará con la mayor diligencia en la tramitación de los documentos y en la obtención y gestión fiduciaria de los fondos que le sean encomendados por las partes.

  www.lsii.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Companya Moveo actuarà aquest any en les Festes de la Mercè dins del Festival Mercè Arts de Carrer (MAC), en Barcelona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moveo.cat comme domaine prioritaire	The Moveo Cie will perform this year during the Fiestas de la Mercè in Barcelona, part of the  Festival Mercè Arts de Carrer (MAC).

  5 Résultats www.businesshotel.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SARRUGA PRODUCCIONS ACTUARÀ, AL JULIOL, A BÈLGICA I CANADÀ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciatre.com comme domaine prioritaire	SARRUGA PRODUCCIONS ACTUARÁ, EN JULIO, EN BÉLGICA Y CANADÁ

  2 Résultats www.vlist.ir  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Banda del Surdo actuarà al Parc del Fòrum a Barcelona el proper dissabte 6 de juliol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labandadelsurdo.net comme domaine prioritaire	La Banda del Surdo actuará en el Parc del Fòrum de Barcelona el próximo sábado 6 de julio.

  30 Résultats www.vila-real.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vila-real actuarà en el Cementeri per a millorar la seua imatge i guanyar nous espais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vila-real.es comme domaine prioritaire	Vila-real actuará en el Cementerio para mejorar su imagen y ganar nuevos espacios

  2 Résultats si.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En altres ocasions s'actuarà sobre camps que
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	On other occasions they will act on fields
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	En otras ocasiones se actuará sobre campos que

  www.e-vany.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fito i Fitipaldis actuarà al Palau de Congressos de València els pròxims divendres 28 i dissabte 29 de desembre. Aquesta gira de teatres ofereix un espectacle més íntim i pròxim. Un ´show´ en el que el públic es converteix ràpidament en un membre...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palcongres-vlc.com comme domaine prioritaire	Fito y Fitipaldis actuará en el Palacio de Congresos de Valencia los próximos viernes 28 y sábado 29 de diciembre. Esta actual gira de teatros ofrece un espectáculo más íntimo y cercano. Un ´show´ en el que el público se convierte rápidamente en un miembro...

  2 Résultats veu.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En primer lloc, cada grup oferirà el seu repertori individualment. Primer l’Aula Dansa, dirigit per Inma Manresa. En segon lloc, actuarà el quartet de corda i percussió. I, finalment conclourà la coral, dirigit per Àngel Lluís Ferrando Morales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veu.ua.es comme domaine prioritaire	En primer lugar, cada grupo ofrecerá a su repertorio individualmente. Primero actuará el Aula Danza, dirigida por Inma Manresa. En segundo lugar, actuará el cuarteto de cuerda y percusión. Y, finalmente concluirá la coral, dirigido por Àngel Lluís Ferrando Morales

  2 Résultats ri.gru.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En la segona fase s'actuarà principalment en dos espais. Per una banda als camerinos, que es reformaran de manera integral, millorant també la connexió al clavegueram general, ja que l'actual connexió genera greus problemes quan plou perquè està per davall del conducte general.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manises.es comme domaine prioritaire

En la segunda fase se actuará principalmente en dos espacios. Por un lado en los camerinos, que se reformarán de manera integral, mejorando también la conexión al alcantarillado general, puesto que la actual conexión genera graves problemas cuando llueve porque está por debajo del conducto general. Y por otro, se mejorará todo el cuadro de conexión eléctrica que está encima del escenario y se anulará el actual muelle de carga posterior.

  5 Résultats www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El tram del torrent des Mercadal sobre el qual s'actuarà es des del camí de Tramuntana a l'altura de Binisserraiet fins a Binidonairet, inclosos els afluents, i un petit tram al sud del poble des Mercadal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire

La actuación se centra principalmente en el torrente des Mercadal y sus afluentes, debido al gran caudal que transporta en situaciones de lluvia intensa por las grandes dimensiones de su cuenca hidrográfica. El tramo del torrente des Mercadal sobre el que se actuará es desde el camino de Tramuntana a la altura de Binisserraiet hasta Binidonairet, incluidos sus afluentes, y un pequeño tramo al sur del pueblo des Mercadal. Se actuará también en un tramo al oeste del pueblo des Mercadal del torrente de Montpalau, que se une con el de Mercadal a la altura de Binisserraia, y en varios tramos del torrente de Salairó, al oeste del camino de Trmuntana.

  4 Résultats ciencias.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El President del Tribunal Avaluador serà el membre de major rang acadèmic i antiguitat, i moderarà l'exposició oral del treball. Actuarà com a Secretari el de menor rang acadèmic i antiguitat, i s'encarregarà que les actes siguen degudament emplenades, seguint les indicacions que s'adjunten a les mateixes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciencias.ua.es comme domaine prioritaire	The member with highest academic status and seniority will be the President of the Evaluation Committee , and lead the oral presentation of the project. The member with the lowest academic rank and seniority will be the Secretary, who will ensure that the records are properly filled out, according to the instructions. The third member will act as a vowel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciencias.ua.es comme domaine prioritaire	El Presidente del Tribunal Evaluador será el miembro de mayor rango académico y antigüedad, y moderará la exposición oral del trabajo. Actuará como Secretario el de menor rango académico y antigüedad, y se encargará de que las actas sean debidamente cumplimentadas, siguiendo las indicaciones que se adjunten a las mismas. El tercer miembro actuará como Vocal.

  swisswine.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bàsicament, quan el banc central baixa el tipus d'interès de referència el finançament és més atractiu, tant per als bancs comercials com per a empreses i famílies. El seu objectiu en aquest cas és estimular l'economia en temps de crisi, de la mateixa manera que actuarà pujant els tipus en moments de fort creixement per prevenir un augment de la inflació.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbvaassetmanagement.com comme domaine prioritaire

Sin duda el instrumento principal de política monetaria es la fijación de los tipos de interés. Básicamente, cuando el banco central baja el tipo de interés de referencia la financiación es más atractiva, tanto para los bancos comerciales como para empresas y familias. Su objetivo en este caso es estimular la economía en tiempos de crisis, de la misma forma que actuará subiendo los tipos en momentos de fuerte crecimiento para prevenir un aumento de la inflación.