acute – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.gnb.ca
  Health - Primary Health...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treating acute and episodic illness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
le traitement des maladies aiguës et épisodiques;
  Health - Primary Health...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teating acute and episodic illness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
le traitement des maladies aiguës et épisodiques;
  Workshop Topics - Detai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Differences between acute and chronic conditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Différences entre conditions aiguës et chroniques
  Community Mental Health...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acute Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Services aigus
  Community Mental Health...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objectives of Acute Services are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Objectifs des Services aigus :
  Mental Health Services ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acute Care Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Services pour enfants/adolescents
  Legislative Assembly of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowhere is this most acute than in Atlantic Canada, and nowhere is the Equalization program of such significance. Equalization is meant to ensure that Canadians, regardless of where they live, are able to receive reasonably comparable levels of service at reasonably comparable levels of taxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Il n'y a qu'au Canada atlantique où le phénomène est si aigu et où le programme de péréquation a tant d'importance. L'objet de la péréquation est que les Canadiens et Canadiennes, peu importe leur lieu de résidence, reçoivent des services à un niveau de qualité et de fiscalité sensiblement comparables.
  The New Brunswick Extra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professional service providers include: nurses, licensed practical nurses, registered dietitians, respiratory therapists, occupational therapists, physiotherapists, speech language pathologists, rehabilitation aides and social workers. Services offered include: acute care, palliative care, home oxygen program, long term care assessment and rehabilitation services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Les services professionnels comprennent les services d'infirmières-infirmiers immatriculés, d'infirmières auxiliaires autorisées, de diététistes immatriculées, de thérapeutes respiratoires, d'ergothérapeutes, de physiothérapeutes, d'orthophonistes, d'aides en réadaptation et travailleurs sociaux. Les services offerts comprennent : les soins aigus, les soins palliatifs, l'oxygène à domicile, l'évaluation dans le cadre du programme des soins de longue durée et les services de réadaptation.
  Role of Psychiatric Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To provide, at the request of physicians or Community Mental Health Centres, hospital based services, both in-patient and day hospital, for voluntary and involuntary persons who are suffering from acute psychiatric disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Offrir, à la demande des médecins ou des centres de santé mentale communautaires, des services hospitaliers, avec ou sans hospitalisation, aux personnes en placement volontaire et non volontaire qui sont atteintes de troubles psychiatriques aigus.
  Legislative Assembly of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowhere is the lack of vision more acute than in our health care system. We are paying for this government's inexperience. First, it told us the federal government would bail the system out. Then it tried to blame the hospital corporations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
C'est dans notre système de santé que le manque de vision se fait le plus durement sentir. Nous payons pour l'inexpérience du gouvernement actuel. Au début, il nous a dit que le gouvernement fédéral remettrait le système à flot. Après, il a essayé de rejeter la faute sur les corporations hospitalières. Maintenant, avant d'avoir à affronter la Chambre et après nous avoir assurés que le gouvernement gérerait le système de façon à mener son plan à terme, le ministre de la Santé nous dit que ce gouvernement doit injecter 46 millions de dollars de plus dans le système à cause des frais mêmes dont les corporations l'avaient averti il y a huit mois.
  Services for the Elderl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They may require admission and discharge from acute care psychiatric units, acute care medical units, geriatric medical units, Centracare, Restigouche Health Centre and other tertiary care units as part of their treatment continuum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Un grand nombre de personnes qui éprouvent une détresse psychologique ou une diminution ou un changement sur le plan de la capacité cognitive, comportementale, sociale ou fonctionnelle demeurent dans leur propre domicile, dans un logement subventionné ou un logement avec services de soutien, ou dans un établissement résidentiel pour adultes, ce qui comprend les foyers de soins spéciaux et les foyers de soins. Dans le cadre de la continuité de leur traitement, ces personnes peuvent être admises et peuvent obtenir leur congé d'une unité de soins psychiatriques aigus, une unité de soins médicaux aigus, une unité de médecine gériatrique, au Centracare, au Centre Hospitalier Restigouche, ou dans une autre unité de soins tertiaires. Des facteurs bio-psycho-sociaux sont pris en considération pour poser un diagnostic psychiatrique et élaborer un plan de traitement. La continuité des soins est privilégiée.
  Services for the Elderl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They may require admission and discharge from acute care psychiatric units, acute care medical units, geriatric medical units, Centracare, Restigouche Health Centre and other tertiary care units as part of their treatment continuum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Un grand nombre de personnes qui éprouvent une détresse psychologique ou une diminution ou un changement sur le plan de la capacité cognitive, comportementale, sociale ou fonctionnelle demeurent dans leur propre domicile, dans un logement subventionné ou un logement avec services de soutien, ou dans un établissement résidentiel pour adultes, ce qui comprend les foyers de soins spéciaux et les foyers de soins. Dans le cadre de la continuité de leur traitement, ces personnes peuvent être admises et peuvent obtenir leur congé d'une unité de soins psychiatriques aigus, une unité de soins médicaux aigus, une unité de médecine gériatrique, au Centracare, au Centre Hospitalier Restigouche, ou dans une autre unité de soins tertiaires. Des facteurs bio-psycho-sociaux sont pris en considération pour poser un diagnostic psychiatrique et élaborer un plan de traitement. La continuité des soins est privilégiée.