gaas – -Translation – Keybot Dictionary

  Agrár idősorok és cenzu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revideált adat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	Revised data

  STADAT - Módszertan - J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nem közölheto adat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	confidential data

  STADAT - Módszertan - 2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lakásállomány a 2001. évi népszámlálás végleges eredményei alapján továbbvezetett adat, a lakások száma tartalmazza a lakott és nem lakott lakásokat és a lakott üdülőket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	Housing stock data are based on the final results of the 2001 census. The number of dwellings contains occupied and empty dwellings and occupied holiday houses.

  STADAT - Módszertan - J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	az adat nem ismeretes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	not available

  STADAT - Módszertan - J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	revideált adat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	revised data

  Agrár idősorok és cenzu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a)Munkaerő-felmérés adata. b)Becsült adat. c)Átsúlyozott adatok a 2001. évi népszámláláson alapuló népességszám-továbbvezetés alapján, sorkatonák nélkül. d)2008-tól a TEÁOR'08 szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	a)Data of Labour Force Survey. b)Estimated data. c)Data have been recalculated based on the 2001 census data excluding conscripts. d)According to TEAOR'08 from 20008.

  STADAT - Módszertan - J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	éves előzetes adat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	annual preliminary data

  STADAT - Módszertan - 2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az alkoholisták becsült száma: Az alkoholos májzsugorban meghaltak számából kiindulva, a Jellinek-formula néven ismert számítási képlet (alkoholos májzsugorban meghaltak száma szorozva 144-gyel) segítségével számított adat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	Patients registered in dispensaries: since 1999 rates concerning data on registered patients at the end of the year have been calculated by the number of population at 1 January of the next year.

  Agrár idosorok és cenzu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b)1853-1973-ig a halastavak területével együtt. 1992-től 1994-ig a belterületi kertekkel együtt. c)Az ország összes területe az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal felmérése alapján helyesbített adat. Revideált adat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	a)Between 1992-1994 gardens located in the municipal area are excluded. From 1995 the land use category corresponding to actual use. b)Between 1853-1973 area of fishponds included. Between 1992-1994 gardens located in the municipal area are included. c)Total area of the country adjusted according to the survey of the State Office of Land-surveying and Cartography Revised data

  Központi Statisztikai H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Februárban a fogyasztói árak 2,8%-kal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban. Ennél alacsonyabb éves infláció közel hét évvel ezelőtt volt, a kedvező adat elsősorban az elektromos energia, vezetékes gáz és távfűtés körében megvalósított 10%-os árcsökkentésnek köszönhető.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	In May consumer prices increased by 1.8% compared to May 2012. The main reason for low annual price increase is the reduced prices of electricity, gas and other fuels. In addition in case of each product group except food, alcoholic beverages and tobacco price decrease was measured in a year.

  Agrár idosorok és cenzu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b)1853-1973-ig a halastavak területével együtt. 1992-től 1994-ig a belterületi kertekkel együtt. c)Az ország összes területe az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal felmérése alapján helyesbített adat. Revideált adat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	a)Between 1992-1994 gardens located in the municipal area are excluded. From 1995 the land use category corresponding to actual use. b)Between 1853-1973 area of fishponds included. Between 1992-1994 gardens located in the municipal area are included. c)Total area of the country adjusted according to the survey of the State Office of Land-surveying and Cartography Revised data

  STADAT - Módszertan - 3...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. lépés: minden negyedévre becslés készítése az előző év éves átlagárain; az éves adat a négy negyedév összesen adata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	1. step: constant price calculations for every quarter at the average prices of the previous year; annual data are equal with the sum of the data of four quarters

  STADAT - Módszertan - 4...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	előzetes adat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain	preliminary data

  STADAT - Módszertan - 1...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A népesség száma 1990-ig teljes körű népszámlálási adat, 1991-től 2011-ig a népességszámok a 2001. február 1-jei népszámlálás bázisán a természetes (élveszületés, halálozás) népmozgalmi statisztika, valamint a belföldi és nemzetközi vándorlás adatainak felhasználásával vissza-, illetve továbbszámított adatok.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain

Till 1990 the population number is the data of the full-scope population census, the population numbers 1991-2011 are data calculated backwards and forward, respectively, on basis of the population census taken on 1 February 2001, using the data of vital statistics (live births, deaths) as well as of internal and international migration. From 2012 all population data calculated forward on the basis of 1st October 2011 census.