|
|
Origami, the designer radiator created by Alberto Meda for Tubes, was awarded with the famous Compasso d'Oro ADI Award, the most long-established industrial design award in the world, becoming now part of the history of Italian design and is enriching Italy's important heritage.
|
|
|
„Unsere Bemühungen, Innovation auf dem Markt zu schaffen, die unermüdliche Suche nach unübertrefflicher Qualität und die Entscheidung, in Design zu investieren, die 2004 das erste Mal getroffen wurde und jedes Mal eine wichtige Rolle spielt, wenn wir an ein neues Produkt denken, werden so belohnt und sind eine Bestätigung all dessen, was wir in nur 25 Jahren Geschichte aufbauen konnten.“
|
|
|
Origami, el calorífero diseñado por Alberto Meda para Tubes, ha recibido el famoso Compasso d'Oro ADI, el premio de diseño industrial más antiguo del mundo, entrando a formar parte con todo derecho en la historia del diseño italiano y enriqueciendo su importante patrimonio.
|
|
|
"Il nostro impegno per creare innovazione nel mercato, l’instancabile ricerca di una qualità d’eccellenza e la scelta di investire nel design, inaugurata nel 2004 e centrale ogni volta che pensiamo a un nuovo prodotto, vengono ancora una volta premiati, confermando quanto siamo riusciti a costruire in soli 25 anni di storia“
|
