adierazpena – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      482 Results   99 Domains
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
"Parke Nazionalaren adierazpena 2007 prozesu paralelo bat, herriko jarduera guztiak ziren turismo bideratutako eskutik etorri zen."
"La déclaration de parc national 2007 venu de la main d'un processus parallèle dans lequel toutes les activités du village ont été orientés vers le tourisme."
"Die Erklärung des National Park 2007 aus der Hand von einem parallelen Prozess, in dem alle Dorf-Aktivitäten auf den Tourismus ausgerichtet wurden."
"La declaración de Parque Nacional en 2007 vino de la mano de un proceso paralelo en el que todas las actividades del pueblo se orientaron hacia el turismo."
"La dichiarazione del Parco Nazionale 2007 usciti dalla mano di un processo parallelo in cui tutte le attività del villaggio sono state orientate verso il turismo."
"A declaração do Parque Nacional 2007 veio das mãos de um processo paralelo em que todas as atividades da aldeia foram voltadas para o turismo."
"De verklaring van een nationaal park in 2007 kwam uit de hand van een parallel proces waarin alle dorp activiteiten werden gericht op het toerisme."
"La declaració de parc nacional en 2007 venir de la mà d'un procés paral · lel en el qual totes les activitats del poble es van orientar cap al turisme."
"Proglašenje Nacionalnog parka 2007 došao je od strane paralelnog procesa u kojem su svi selo aktivnosti usmjerena prema turizmu."
"Декларация национального парка 2007 пришло от руки параллельный процесс, в котором все деревни деятельности были направлены на туризм."
"A declaración de Parque Nacional 2007 veu da man dun proceso paralelo no que todas as actividades da aldea foron voltas para o turismo."
  12 Hits www.peacfinance.de  
← EUSKARA BATUAREN ADIERAZPENA SINATU DUGU
← HEMOS FIRMADO “EUSKARA BATUAREN ADIERAZPENA”
  www.9bar.it  
Asteburuan Cortiko Ghjurnate Internaziunaletan bildutako Nazioarteko ordezkaritzek Free Otegi, Free Them All adierazpena sinatu dute eta Palestina Askatzeko Fronte Demokratikoaren militanteek Free Otegi margotu dute lotsaren harresian.
Las delegaciones internacionales reunidas el pasado fin de semana en las Ghjurnate Internaziunale de Corti han firmado la declaración Free Otegi y militantes del Frente Democrático por la Liberación de Palestina han pintado sobre el muro de la vergüenza la proclama “Free Otegi”.
  www.lasalle.es  
8. La Salle Ikastetxeak hizkuntzak ikastea indartzeaz gain, mintzaira ezberdinak ezagutzen eta estimatzen laguntzen du, adierazpena zein komunikazioa aberasteko; baina bereziki euskara baloratzen eta estimatzen du, bera baita gure erlazio eta komunikazio tresna propioa eta ikastetxe euskaldun honi nortasun berezia ematen diona.
8. El Colegio La Salle, además de potenciar la enseñanza de idiomas, ayuda a conocer y apreciar los distintos lenguajes, para saber expresarse y enriquecer la comunicación; pero valora y estima sobre todo el euskara como lengua de relación y comunicación y que le da identidad propia de colegio euskaldun.
  ehutb.ehu.es  
Deskribapena: "Komunikazio Gaitasunaren Garapena I" irakasgaiaren gaztelaniazko atalean, saio bat garatu dugu arnasketa, ahotsa, gorputz jarrera eta adierazpena, eta taldearen kohesioa, hainbat jardueraren bitartez.
Descripcion: Dentro de la asignatura "Desarrollo de la Competencia Comunicativa I", de la parte de castellano, hemos desarrollado una sesión relacionada con el control de la respiración, la voz, la postura, la expresión corporal y la cohesión de grupo mediante diversas actividades. Este es el vídeo resumen de la sesión de 2 horas.
  8 Hits www.tropic-park.com  
Hala balegokio, sariak Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga ordaintzeko kontura egindako sarrera bete behar duela jakinarazteko adierazpena.
Especificació, si procedeix, que el premi està subjecte a ingrés a compte per impost de la renda de les persones físiques.
Especificación, se procede, de que o premio está suxeito a ingreso á conta por Imposto da renda das persoas físicas.
  7 Hits ardhindie.com  
Biltzar honetan “Euskal Adierazpena” onartuko da, aurrerantzean toki-jasangarritasunarekiko konpromisoaren erreferentzia izango dena Europan. Biltzarra ICLEIk (Jasangarritasunerako Tokiko Gobernuen Nazioarteko Sarea) antolatu du, Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin.
Durante la 8ª Conferencia de Ciudades y Pueblos Sostenibles se aprobará la "Declaración Vasca" que, a partir de ese momento, se convertirá en la referencia europea del compromiso con la sostenibilidad local. La conferencia ha sido organizada por ICLEI – Gobiernos Locales por la Sostenibilidad, con el apoyo del Gobierno Vasco.
  12 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Eremu publikoa adierazpena, agerpena, sormena eta kritika bideratzeko.
La sphère publique comme domaine d’expression, de manifestation, de création et de critique.
La esfera pública como ámbito de expresión, manifestación, creación y crítica
  12 Hits www.getxo.net  
Titularraren adierazpena, baimena benetakoa dela, balio duela eta indarrean dagoela azaltzeko eta horren erantzukizuna hartzeko.
Une déclaration du titulaire certifiant l’authenticité, la validité et que le permis est en vigueur.
Declaración del titular, responsabilizándose de la autenticidad, validez y vigencia del permiso.
Declaraţia titularului în care îşi asumă responsabilitatea pentru autenticitatea şi valabilitatea permisului.
  7 Hits www.muface.es  
Erantzukizunpeko adierazpena. (DPS- 34916)
Declaració responsable (DPS- 34916)
Declaración responsable (DPS- 34916)
  5 Hits administracionelectronica.gob.es  
CIE _ ADIERAZPENA (PDF, 48 KB.) ikonoa
ACKNOWLEDGEMENT _ CIE (48 KBPS · PDF) icon
ACUSAMENT_CIE (48  KB · PDF) icona
  2 Hits diwisa.ch  
http://www.donostiafutura.com/eu/berriak/mundu-baketsuago-bat-lortzearen-alde-lan-egiteko-konpromisoa-hartu-dute-donostiako-adierazpena-sinatu-duten-hiriek
http://www.donostiafutura.com/es/noticias/la-declaracion-de-san-sebastian-compromete-a-las-ciudades-firmantes-a-trabajar-por-un-mundo-a-favor-de-la-paz
  3 Hits www.rebelle.com  
Erakunde-adierazpena
Asia-Pacífico
  gc.ua  
Garonarekin moztu Adierazpena
Manifiesto Desenchúfate de Garoña
  9 Hits tele1.ca  
Gurasoen hasierako adierazpena (2016-11-18)
Declaración inicial familiares (18-11-2016)
  37 Hits www.ehu.eus  
Subjektibotasunaren Adierazpena Arteetan
La Expresión de la Subjetividad en las Artes
  4 Hits www.seguroslagunaro.com  
Konpromiso-adierazpena
Declaración de compromiso
Declaració de compromís
  7 Hits commercial.firestone.com  
Ura giza eskubide unibertsala adierazpena
Manifiesto El agua derecho humano universal
  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
- Lanbide-Gaikuntzarako Baja Adierazpena
- Baja Declaración de Capacitación Profesional
  www.deere.co.th  
Erliebearen adierazpena
Representación de relieve
  2 Hits www.autobuslepetittraindunord.com  
Irisgarritasun adierazpena
Declaración de Accesibilidad
  9 Hits www.biobioestuyo.cl  
Alternatibaren adierazpena Kataluniaren kontrako erasoen aurrean
Matute: «Lo ocurrido en Archidona refleja el carácter xenofobo y antidemocrático del Estado español»
  24 Hits www.lokarri.org  
Su-etenaren adierazpena berresteak ez ditu elkarrizketa erabakitzailerako baldintzak sortzen
Reafirmarse en la declaración de alto el fuego no crea las condiciones para un diálogo resolutivo
  5 Hits kweezine.com  
2º) Asmoen adierazpena osatzea APTEren eta CRUEren artean, unibertsitate espainiarrak sarera batu daitezen.
2º) Elaboración manifiesto de intenciones entre APTE y CRUE para integrar en la Red a las Universidades españolas.
  www.hotelsrimini-it.com  
Gorputz adierazpena
Expresión corporal
  sede.mjusticia.gob.es  
Entitate erlijiosoko funtzionamendu adierazpena
Declaration operating religious organizations
Declaración de funcionamiento de entidades religiosas
Declaració de funcionament d'entitats religioses
Declaración de funcionamento de entidades relixiosas
  8 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Kobrantza-eskaeraren dokumentazioa: DIRU-LAGUNTZAK ITZULITA IZATEAREN ERANTZUKIZUNEZKO ADIERAZPENA (doc)
Documentation Demande de recouvrement DÉCLARATION RESPONSABLE D'ÊTRE À JOUR REMBOURSEMENT DE SUBVENTIONS (doc)
Documentación Solicitud de Cobro DECLARACION RESPONSABLE DE ESTAR AL CORRIENTE REINTEGRO DE SUBVENCIONES (doc)
Documentació de sol•licitud de cobrament: DECLARACIÓ RESPONSABLE D'ESTAR AL CORRENT DE LA DEVOLUCIÓ DE SUBVENCIONS (doc)
Documentación solicitude de cobramento DECLARACIÓN RESPONSABLE DE ESTAR AO CORRENTE REINTEGRO DE SUBVENCIÓNS (doc)
  5 Hits sede.msssi.gob.es  
Iradokizun eta kexen adierazpena
Suggestions and complaints
Formulation de suggestions et des plaintes
Formulació de suggeriments i queixes
Formulación de suxestións e reclamacións
  m.usedmetal.net  
Europako zuzenbidea lehentasuneko helburua da gure ikasketetan. Horregatik, Europarentzako Konstituzio bat onartzen duen itunaren proposamena dela medio, zuzendaritza-batzak aho bateko adierazpena egin zuen.
El Derecho europeo es un objetivo preferente de nuestros estudios y la Junta Directiva, a raíz de la propuesta del Tratado que aprueba una Constitución para Europa hizo una declaración unánime en la que manifestaba su propósito de dedicar también su actividad al estudio de las instituciones y el Derecho europeo.
  11 Hits corp.alsi.kz  
Posta elektronikoz. Bergarako Udaleko webean esteka honetan dagoen  Familientzako Formularioan kontsulta eginez. Kontsulta hartu izanaren eta berandu gabe erantzungo dutenaren adierazpena jasoko du familiak.
En cualquier caso, en un plazo breve de tiempo se recibirán las respuestas con las orientaciones específicas a cada caso por medio de programas específicos, bibliografía u orientaciones según sus necesidades.
1 2 3 4 Arrow