|
|
Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet inrättades formellt i december 2007 och blev administrativt självständigt den 15 juli 2009.
|
|
|
The ERC Executive Agency was formally established in December 2007 and gained administrative autonomy on 15 July 2009.
|
|
|
L'agence exécutive du CER, instituée officiellement en décembre 2007, bénéficie d'une autonomie administrative depuis le 15 juillet 2009.
|
|
|
Die EFR-Exekutivagentur wurde im Dezember 2007 offiziell eingerichtet und genießt seit dem 15. Juli 2009 Verwaltungsautonomie.
|
|
|
La Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación se creó oficialmente en diciembre de 2007 y tiene autonomía administrativa desde el 15 de julio de 2009.
|
|
|
L'agenzia esecutiva del CER è stata formalmente istituita nel dicembre 2007 ed è diventata autonoma dal punto di vista amministrativo il 15 luglio 2009.
|
|
|
A agência executiva do CEI foi formalmente instituída em dezembro de 2007, tendo-lhe sido atribuída autonomia administrativa a 15 de julho de 2009.
|
|
|
Het uitvoerend agentschap werd in december 2007 officieel opgericht en heeft op 15 juli 2009 bestuurlijke autonomie gekregen.
|
|
|
Izvršna agencija ERC-a službeno je osnovana u prosincu 2007., a upravnu neovisnost stekla je 15. srpnja 2009.
|
|
|
Výkonná agentura ERV byla oficiálně založena v prosinci 2007 a samostatný provoz zahájila 15. července 2009.
|
|
|
Forskningsrådets forvaltningsorgan blev oprettet i december 2007 og blev selvstændigt administrativt den 15. juli 2009.
|
|
|
Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet loodi ametlikult 2007. aasta detsembris ning ta muutus halduslikult iseseisvaks 15. juulil 2009.
|
|
|
Toimeenpanovirasto perustettiin virallisesti joulukuussa 2007, ja se aloitti toimintansa hallinnollisesti itsenäisenä elimenä 15. heinäkuuta 2009.
|
|
|
A Végrehajtó Ügynökség hivatalosan 2007 decemberében alakult meg, igazgatási önállóságot 2009. július 15-e óta élvez.
|
|
|
Agencję wykonawczą ERC oficjalnie ustanowiono w grudniu 2007 r. Od 15 lipca 2009 r. jest ona w pełni operacyjna.
|
|
|
Agenţia Executivă a CEC a fost înfiinţată oficial în decembrie 2007 şi a obţinut autonomie administrativă în data de 15 iulie 2009.
|
|
|
Výkonná agentúra ERV bola formálne založená v decembri 2007 a 15. júla 2009 získala administratívnu autonómiu.
|
|
|
Izvajalska agencija je bila uradno ustanovljena decembra 2007, popolnoma samostojno pa posluje od 15. julija 2009.
|
|
|
Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru nodibināja 2007. gada decembrī, bet 2009. gada 15. jūlijā tā kļuva administratīvi neatkarīga struktūrvienība.
|
|
|
L-Agenzija Ezekuttiva tal-ERC giet stabbilita formalment f'Dicembru 2007 u kisbet awtonomija amministrattiva fil-15 ta' Lulju 2009.
|
|
|
Bunaíodh Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an ERC go foirmiúil i mí na Nollag 2007 agus bhain sí féinriail riaracháin iomlán amach an 15 Iúil 2009.
|