administrativt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      245 Results   66 Domains
  www.ammattinetti.fi  
Administrativt arbete
Elintarviketeollisuus
  2 Hits encoreheureux.org  
Som CIO assistenter kan våra konsulter erbjuda direkt administrativt stöd till CIO’n och representera dennes avdelning på ett ytterst professionellt sätt.
Als CIO-Assistent werden unsere Freiberufler verwaltungstechnische Unterstützung zum CIO anbieten und repräsentiert seine Abteilung in äußerst professioneller Weise.
Contacte agora a Right People Group para conhecer os nossos assistentes de CIO – irá obter:
Skontaktuj się z Right People Group już teraz odnośnie asystenta dyrektora działu IT – a otrzymasz:
  www.kalamakibeach.gr  
Regioncentrets verksamhets stöds också av en styrelse bestående av representanter för Peräseinäjoki kommun och de österbottniska landskapsförbunden. Administrativt lyder regioncentret under Migrationsinstitutet.
The finances for the Regional Centre come mainly from the Ministry of Education and Culture, the city of Seinäjoki and the Regional Cooperation Council of Seinäjoki. Centre has as its cooperation partners other organizations of the region interested in migration and the Finnish Emigrant Museum. In 1996, in order to support the functioning of the Centre, was founded an advisory council with representatives such as the subregions of the provinces of South Ostrobothnia, Central Ostrobothnia and Ostrobothnia as well as regional councils. A board with representatives from South Ostrobothnia, Central Ostrobothnia, Ostrobothnia and Peräseinäjoki was founded in 2000 to support the functioning of the Regional Centre. Officially the Centre is administered by the Migration Institute of Finland.
  www.astroeder.com  
De flesta av AP3s anställda arbetar med kapitalförvaltning och administrativt stöd, dvs med analys, förvaltning och riskhantering samt administration. Det som genomsyrar alla anställdas arbete är kopplingen till en global och diversifierad förvaltning.
The majority of AP3 employees work in asset management and business support, covering areas such as analysis, asset management, risk management and administration related to a global and diversified asset management operation. AP3 is a knowledge-intensive organisation. The combined expertise and experience of the employees is critical to the Fund’s performance.
  2 Hits sol.itella.net  
Statistiklagen (280/2004) förbjuder att uppgifter som samlats in för statistikändamål används vid tillsyn, rättegångar, administrativt beslutsfattande eller vid någon annan motsvarande behandling av ärenden som gäller företaget.
The data collected with the inquiry are confidential (the Act on the Openness of Government Activities 621/1999, Section 24). Statistics Finland uses the data only for the compilation of statistics and for conducting research. The Statistics Act (280/2004) prohibits the use of data collected for statistical purposes in an investigation, surveillance, legal proceedings, administrative decision-making or other similar handling of a matter concerning the enterprise.
Kyselyllä kerätyt tiedot ovat salassa pidettäviä (julkisuuslaki 621/1999 24§). Tilastokeskus käyttää tietoja yksinomaan tilastojen laatimiseen ja tutkimukseen. Tilastolaki (280/2004) kieltää tilastotarkoituksiin kerättyjen tietojen käytön tutkinnassa, valvonnassa, oikeudenkäynnissä, hallinnollisessa päätöksenteossa tai yritystä koskevassa asian käsittelyssä.
  2 Hits avalo.zemos98.org  
Från Opis han tog armén till Ecbatana (Hamadan), ett viktigt administrativt centrerar för det persiska väldet. Det var en högre höjd och ett mer angenäm klimat. Alexander och många av hans soldater skämmde bort i dricka supfester för maraton.
Van Opis nam hij het leger aan Ecbatana (Hamadan), een belangrijk administratief centrum voor het Perzische Imperium. Het was een hogere hoogte en een prettiger klimaat. Alexander en veel van zijn militairen stelden in marathonzuippartijen tevreden. Sommigen dronken zo veel dat zij stierven. Één van zij die stierven was de dichte metgezel Hephaistion van Alexander.
  4 Hits www.it.uu.se  
Jag leder och har personalansvar för institutionens ”a-grupp” (21 personer), d.v.s. den grupp som arbetar med personalfrågor, ekonomi, studentadministration, information, webb, forskarutbildningsadministration, kontorsservice, repro m.m.  Övriga arbetsuppgifter inkluderar att ha övergripande ansvar för informationsfrågor samt ge administrativt stöd åt prefekten.
I lead and have staff responsibility for the department's "a-grupp” (the Administrative Support Unit), 21 people. Work areas of the group: Human Resource, Finances, Information, Web, Administration of PhD Studies, Janitor/Repro, etc. Other duties include having overall responsibility for information issues as well as providing administrative support to the Head of Department.  I am Secretary of Ledningsgruppen (the Steering Group).
  www.keu.kz  
Geografiskt består Öresundsregionen av Sjælland, Lolland, Falster, Møn och Bornholm på den danska sidan och Skåne på den svenska sidan av Öresund – därav namnet. Administrativt utgörs Öresundsregionen av tre regioner: Skåne på den svenska och Region Hovedstaden och Region Sjælland på den danska.
Geografisk består Øresundsregionen Sjælland, Lolland,Falster, Møn og Bornholm på den danske side og Skåne på den svenske side af Øresund – deraf navnet. Administrativt består Øresundsregionen af treregioner: Region Hovedstaden og Region Sjælland på den danske side og Skåne på den svenske side.
  floradania.dk  
Vi riktar oss till offentlig sektor, privata företag, åkerier, förare samt kunder och erbjuder utbildade och serviceinriktade förare, administrativt stöd, sömlös teknologi och effektiv förvaltning. Våra effektiva bokningstjänster används av hundratusentals kunder i hela Norden och ger en användarupplevelse utöver det vanliga.
We target the public sector, private companies, transporters, drivers and customers, providing educated and service-oriented drivers, administrative support, seamless technology and efficient management. Our efficient booking services are used by hundreds of thousands of customers throughout the Nordics and provide a user experience beyond the ordinary.
  secure-www.novell.com  
NFRAdmin (Administrativt gränssnitt)
Technical Specifications
Caractéristiques pour le déploiement
Daten für die Bereitstellung
Especificaciones para la implantación
Specifiche per l'installazione
Specificaties voor implementatie
  2 Hits www.egoba.com  
Administrativt ingår Valentano i Viterbos provins (provinshuvudstaden ligger 33km borta) och Comunità montana "Alta Tuscia Laziale".
Its territory (43 sq km) varies from hills to lowland and is quite variegated in views and panoramas.
Son territoire (43 km carrés) s'égrène entre des coteaux et des plaines dans un continuel changement d'images et de panoramas.
Valentano ist ein Gebiert (43 kmq) mit schöner Ansicht auf eine Huegelkette und weite Ebenen.
Su teritorio, 43 kmq, se extiende entre collinas y llanos en un continuo variar de imágenes y de paesajes.
Il suo territorio (43 kmq) si snoda fra poggi e pianure in un continuo variare di immagini e di panorami.
Террирория Валентано (43 кв.км) расположена между холмами и долинами с бесконечным разнообразием своих видов и панорам.
  www.nada.kth.se  
Labbar, övningar och administrativt tjafs i kursen 2D1320, Tilllämpad datalogi
Computer excercises and class room lessons in the course 2D1311, Introductory programming, using problem based learning.
  37 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet inrättades formellt i december 2007 och blev administrativt självständigt den 15 juli 2009.
The ERC Executive Agency was formally established in December 2007 and gained administrative autonomy on 15 July 2009.
L'agence exécutive du CER, instituée officiellement en décembre 2007, bénéficie d'une autonomie administrative depuis le 15 juillet 2009.
Die EFR-Exekutivagentur wurde im Dezember 2007 offiziell eingerichtet und genießt seit dem 15. Juli 2009 Verwaltungsautonomie.
La Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación se creó oficialmente en diciembre de 2007 y tiene autonomía administrativa desde el 15 de julio de 2009.
L'agenzia esecutiva del CER è stata formalmente istituita nel dicembre 2007 ed è diventata autonoma dal punto di vista amministrativo il 15 luglio 2009.
A agência executiva do CEI foi formalmente instituída em dezembro de 2007, tendo-lhe sido atribuída autonomia administrativa a 15 de julho de 2009.
Het uitvoerend agentschap werd in december 2007 officieel opgericht en heeft op 15 juli 2009 bestuurlijke autonomie gekregen.
Izvršna agencija ERC-a službeno je osnovana u prosincu 2007., a upravnu neovisnost stekla je 15. srpnja 2009.
Výkonná agentura ERV byla oficiálně založena v prosinci 2007 a samostatný provoz zahájila 15. července 2009.
Forskningsrådets forvaltningsorgan blev oprettet i december 2007 og blev selvstændigt administrativt den 15. juli 2009.
Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet loodi ametlikult 2007. aasta detsembris ning ta muutus halduslikult iseseisvaks 15. juulil 2009.
Toimeenpanovirasto perustettiin virallisesti joulukuussa 2007, ja se aloitti toimintansa hallinnollisesti itsenäisenä elimenä 15. heinäkuuta 2009.
A Végrehajtó Ügynökség hivatalosan 2007 decemberében alakult meg, igazgatási önállóságot 2009. július 15-e óta élvez.
Agencję wykonawczą ERC oficjalnie ustanowiono w grudniu 2007 r. Od 15 lipca 2009 r. jest ona w pełni operacyjna.
Agenţia Executivă a CEC a fost înfiinţată oficial în decembrie 2007 şi a obţinut autonomie administrativă în data de 15 iulie 2009.
Výkonná agentúra ERV bola formálne založená v decembri 2007 a 15. júla 2009 získala administratívnu autonómiu.
Izvajalska agencija je bila uradno ustanovljena decembra 2007, popolnoma samostojno pa posluje od 15. julija 2009.
Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru nodibināja 2007. gada decembrī, bet 2009. gada 15. jūlijā tā kļuva administratīvi neatkarīga struktūrvienība.
L-Agenzija Ezekuttiva tal-ERC giet stabbilita formalment f'Dicembru 2007 u kisbet awtonomija amministrattiva fil-15 ta' Lulju 2009.
Bunaíodh Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an ERC go foirmiúil i mí na Nollag 2007 agus bhain sí féinriail riaracháin iomlán amach an 15 Iúil 2009.
  evernote.com  
Minska tidsödande administrativt arbete och fokusera på affärspåverkan och resultat.
Réduisez les activités administratives chronophages pour mieux vous concentrer sur l'impact et les résultats de votre entreprise.
Reduza o tempo que consome a sobrecarga administrativa e foco no impacto nos negócios e resultados.
Verminder tijdrovende administratieve overhead en richt u op wat echt belangrijk is voor uw bedrijf en op de resultaten
Reducer tidsforbrugende administrativt arbejde, og fokuser på virkningen og resultaterne for virksomheden.
Vähennä aikaa vieviä hallintatehtäviä ja keskity liiketoiminnan vaikutukseen ja tuloksiin.
Zaman alan idari yükü azaltın ve ticari etki ve sonuçlara odaklanın.
  6 Hits www.okm.fi  
Småbarnspedagogiken införlivas administrativt med skolväsendet.
Varhaiskasvatus siirretään hallinnollisesti osaksi koulutointa.
  www.novell.com  
NFRAdmin (Administrativt gränssnitt)
Caractéristiques pour le déploiement
Daten für die Bereitstellung
Especificaciones para la implantación
Specifiche per l'installazione
Specificaties voor implementatie
  java.com  
När ett installationsprogram upptäcks visar UAC en medgivandeprompt där användaren kan validera installationsprocessen. Efter installationen behöver användaren inte lämna sitt medgivande eller sina uppgifter, såvida det inte är ett administrativt program.
Puesto que la instalación de algunas aplicaciones en un sistema exige el acceso por parte de un administrador, existe un mecanismo dentro del sistema operativo para detectar automáticamente el lanzamiento de un programa de instalación. Cuando se detecta una aplicación de configuración, UAC muestra una ventana de consentimiento al usuario para validar el proceso de instalación. Tras la instalación, la aplicación no requerirá al usuario que proporcione su consentimiento o credenciales, a menos que se trate de una aplicación administrativa.
Bazı uygulamaları sisteme yüklemek için yönetici düzeyinde erişim belirteci gerektiğinden, işletim sisteminde kurulum programının başlatıldığını otomatik olarak algılayan bir mekanizma vardır. UAC bir uygulama kurulumunu algıladığında, kullanıcının bu yükleme işlemini doğrulaması için bir onay istemi görüntüler. Yükleme tamamlandığında, uygulama, eğer bir yönetim uygulaması değilse, kullanıcıdan hiçbir onay ya da kimlik bilgisi istemez.
  www.cameramuseum.ch  
I anslutning till delegationen verkar Den forskningsetiska delegationen, Delegationen för informationsspridning, Delegationen för vetenskapsakademierna i Finland och Publikationsforumet. De har självständiga uppgifter men är administrativt en del av delegationen.
Valtuuskunnan toiminnanjohtaja vastaa toimielimissä käsiteltävien asioiden valmistelusta, päätösten toimeenpanosta, seurannasta ja raportoinnista sekä johtaa valtuuskunnan toimistoa.
  12 Hits formin.finland.fi  
administrativt oavhängiga samt icke-vinstbringande organisationer.
to reach the goals of Finland's development policy and development cooperation policy
  www.norman.com  
Programvaran erbjuder ett proaktivt realtidsskydd för datorer i nätverket som är lätt att hantera genom ett centralt administrativt användargränssnitt.
Bietet proaktiven Echtzeit-Schutz von PCs im Netzwerk, einfach über intuitive zentrale Management-Konsole zu verwalten.
  www.linde-mh.ch  
Skicka meddelande till och/eller svara på meddelande från en offentlig myndighet, offentlig eller privat institution, avseende rättsförhandlingar för trafikförseelser i administrativt rättskipningsområde, eller procedurer för identifiering av förare som försummar att betala vägavgifter eller andra avgifter.
a. If the user so authorizes, Centauro will communicate the user’s data to its advertising partners to provide and advertise special offers of products and services tailored to the user’s interests and needs.
a. Si l’utilisateur donne son accord, Centauro communiquera les informations de l’utilisateur aux partenaires publicitaires pour fournir et annoncer des offres spéciales de produits et services adaptés aux intérêts et besoins de l’utilisateur.
f. Comunicar i/o respondre a notificacions de qualsevol autoritat, ja sigui pública o privada, pel que fa a procediments contenciosos-administratius per infraccions de tràfic, o procediments d'identificació de conductors per l'impagament de taxes de peatge.
f. Kommunisere og/eller besvare kunngjøringer fra enhver myndighet, enten offentlig eller privat, knyttet til rettslige tiltak fra den administrative jurisdiksjon for trafikkforseelser, eller prosedyrer for identifisering av bilfører for manglende betaling av bomavgift.
f. Передача и/или ответ на уведомления от любого государственного или частного органа в отношении судебных разбирательств административной юрисдикции касательно нарушений ПДД или процедур идентификации личности водителя по причине неуплаты дорожной пошлины.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Som administrativt kontor ger Lions Clubs Internationals huvudkontor inte social service eller hänvisningar och vi bestämmer inte vilken slags service våra 46 000 lokala klubbar ska välja att erbjuda eller deras assistanskriterier.
Le Lions Clubs International est une organisation de clubs philanthropiques (dits clubs service) au sein de laquelle chaque club local fonctionne sur la base du bénévolat. En tant que bureau administratif, le siège social du Lions Clubs International ne propose pas de services sociaux, ni de services d'orientation ; en outre, il ne détermine pas les types de services que nos 46 000 clubs locaux peuvent choisir d'offrir, ni les critères d'attribution des aides proposées.
Lions Clubs International ist eine gemeinnützige Cluborganisation, in deren Ortsclubs ausschließlich ehrenamtliche Mitglieder aktiv sind. Der internationale Hauptsitz von Lions Clubs International hat ausschließlich administrative Aufgaben. Er bietet keinerlei soziale Dienstleistungen an, spricht keine Empfehlungen aus und bestimmt nicht die Art der gemeinnützigen Projekte, die unsere 46.000 örtlichen Clubs durchführen oder unterstützen möchten.
Lions Clubs International è un'organizzazione di club di assistenza i cui soci dei club locali sono volontari. La Sede Centrale di Lions Clubs International svolge un ruolo amministrativo e non fornisce quindi servizi sociali o riferimenti, non determina i tipi di servizi che i 46.000 club locali possono scegliere di offrire e non decide i loro criteri per l'assistenza.
O Lions Clubs International é uma organização de clubes de serviços cujos sócios são todos voluntários. Como escritório administrativo, a Sede do Lions Clubs International não presta serviços sociais nem fornece indicações, não determina os tipos de serviço que nossos 46.000 clubes locais podem optar por oferecer nem decide seus critérios para a assistência.
Lions Clubs International on palveluklubijärjestö, jonka paikalliset klubijäsenet ovat kaikki vapaaehtoistyöntekijöitä. Lions Clubs Internationalin päämaja on hallinnointitoimisto. Se ei tarjoa sosiaalipalveluja tai neuvontaa. Se ei myöskään päätä avustuskriteerejä eikä sitä, millaisia palveluja 46 000 paikallista klubia voivat tarjota.
국제 라이온스 협회는 지역 클럽 회원이 모두 자원 봉사자로 구성된 봉사 조직입니다. 행정 사무실인 국제 라이온스 협회 국제 본부는 사회 사업 또는 소개 서비스를 제공하지 않으며 저희 4만 6,000개의 지역 클럽의 봉사 활동 유형을 결정하지 않습니다. 지원 분류는 각 클럽에서 제공 또는 결정합니다.
  www.creteislandhotels.net  
Ett fondbolag sparar i dag mycket tid och administrativt arbete, när informationsutbytet med kunderna snabbades upp. Tidigare skrev man ut handlingar manuellt, postade, scannade och matade in de konfidentiella uppgifterna i systemet.
Eräs kunta vastaanotti paljon tietoa lomakkeilla asiointipalvelujen yhteydessä. Tietojen manuaalinen käsittely oli muodostunut ongelmaksi, koska siihen meni paljon aikaa. Turvallisten sähköisten lomakkeiden avulla henkilöresursseja voitiin siirtää tärkeämpiin tehtäviin lomakkeiden käsittelyn sijaan.
  www.finland.eu  
Europeiska unionen rekryterar också ibland personer för vissa bestämda uppgifter i de olika EU-institutionerna. Kontraktsanställda rekryteras för att utföra manuellt eller administrativt arbete. Kontraktet gäller vanligen för en viss tid.
Euroopan unioni hakee ajoittain myös työntekijöitä tarkoin määriteltyihin tehtäviin eri EU-toimielimissä. Sopimussuhteisia toimihenkilöitä otetaan palvelukseen tiettyihin avustaviin tai hallinnollisiin tehtäviin. Sopimus tehdään yleensä määräajaksi. Väliaikaisia toimihenkilöitä voidaan ottaa palvelukseen erikoisluonteisiin tai väliaikaisiin tehtäviin enintään kuudeksi vuodeksi. Avoimista työtehtävistä ilmoitetaan EPSO:n sivustolla sekä toimielinten ja virastojen omilla sivuilla.
  www.miamibeachconvention.com  
IT-firman BlueCare AG i Winterthur hat därför integrerat faxservicen från eCall i sin mjukvarulösning "BlueConnect". Den hjälper läkarpraktiker att effektivt klara av den växande mängden av administrativt arbete och förbättra procedurerna i en läkarpraktik.
An estimated 50% of medical practices still use conventional fax machines to send medical reports and referrals. IT company BlueCare AG in Winterthur has integrated eCall’s fax service into its "BlueConnect" software solution. The solution helps medical practices to deal with the growing number of administration tasks more efficiently and to improve processes in the practice.
Environ la moitié des cabinets médicaux continuent à utiliser des télécopieurs classiques pour envoyer des rapports médicaux et des recommandations. L’entreprise informatique BlueCare AG de Winterthour a donc intégré le service de fax d’eCall dans sa solution logicielle "BlueConnect". Elle aide les cabinets médicaux à gérer efficacement la montagne croissante de tâches administratives et à améliorer le fonctionnement des cabinets.
Aproximadamente la mitad de las consultas médicas siguen utilizando los clásicos faxes para enviar informes médicos y derivaciones de pacientes. Por ello, la empresa de TI BlueCare AG, de Winterthur, ha integrado el servicio de fax de eCall en su solución de software, "BlueConnect". Esto ayuda a las consultas médicas a gestionar con eficiencia las cada vez mayores montañas de tareas administrativas y a mejorar los procesos de las consultas.
Nog altijd maakt naar schatting de helft van de artspraktijken gebruik van klassieke faxapparaten om medische rapporten en verwijsbriefjes te verzenden. De IT-firma BlueCare AG uit Winterthur heeft daarom de faxdienst van eCall in haar softwareoplossing "BlueConnect" geïntegreerd. Deze helpt artspraktijken om de groeiende berg aan administratieve taken efficiënt uit te voeren en de processen in de praktijk te verbeteren
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Men om min familj kan stanna här hoppas att jag ska kunna fortsätta studera medicin och jobba inom vården. Från mitt hemland har jag examen i ekonomi och företagsekonomi, så jag kan tänka mig att jobba både inom medicin eller med något administrativt på ett sjukhus.
But if my family can stay in Sweden, I hope I can continue to study medicine and work in health care. From my home country, I have a degree in economics and business, so I could work both in medicine or with some administrative duty in a hospital. If possible, I would like to stay and build a life here in Norrköping. I just want to give my daughters a decent life.
إذا استطاعت عائلتي البقاء في السويد فإني آمل أن أتمكن من متابعة دراستي في الطب والعمل في مجال الرعاية الصحية فلدي شهادة معهد متوسط صحي اختصاص تحاليل طبية. كما أن لدي شهادة في الاقتصاد والأعمال من سوريا وهكذا سوف أكون قادراً على العمل في المجال الطبي والإداري في أي مشفى. إذا كان ذلك ممكناً، أريد أن أبقى وأبني حياتي هنا في نورشوبينغ. أريد فقط أن تحصل بناتي على حياتي كريمة.
  transweek.ru  
Med tiden blev emellertid den lilla indoeuropeiska dialekten från området kring Tibern administrativt språk i det väldiga romerska riket och kom att bli folkspråk i många av de vidsträckta områden som romarna hade erövrat.
Chinese language and literature as a research discipline is called Sinology. It emerged as a philological discipline but has in recent times expanded to encompass China-related research in the humanities and social sciences. During the past few decades this discipline has come under influence of area studies, China studies, but the characteristic trait of Sinology is that research within this discipline is largely based on materials written in Chinese.
  23 Hits www.borgmastaravtalet.eu  
utse en kontaktperson som ska fungera som kontaktorgan i förhållande till Europeiska kommissionen och borgmästaravtalets sekretariat Borgmästaravtalets sekretariat Borgmästaravtalets sekretariat, inrättat och finansierat av Europeiska kommissionen, ansvarar för samordning och den dagliga ledningen av initiativet. Sekretariatet tillhandahåller administrativt stöd och teknisk vägledning för avtalsparterna och underlättar nätverksbyggande mellan intressenter samt ser till att deras aktiviteter marknadsförs.
Designate a contact person to act as an interface with the European Commission European Commission The European Commission is the executive body of the European Union. The body is responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the Union’s treaties and the general day-to-day running of the Union. With the Covenant of Mayors initiative, the European Commission - DG Energy endorses and supports the efforts deployed by local authorities in the implementation of sustainable energy policies. and Covenant of Mayors Office Covenant of Mayors Office The Covenant of Mayors Office (CoMO), established and funded by the European Commission, is responsible for the coordination and daily management of the initiative. It provides signatories with administrative support and technical guidance, facilitates networking between Covenant stakeholders and ensures the promotion of their activities. The CoMO is managed by a consortium of European networks representing local and regional authorities, led by Energy-Cities and composed of CEMR, CLIMATE ALLIANCE, EUROCITIES and Fedarene. ;
designare una persona di contatto che funga da interfaccia con la Commissione europea e l’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci;
  www.heronpharma.com  
Att öppna upp en ny filial innebär alltid en utmaning, inte minst beroende på massor av administrativt arbete, långa handläggningstider och ett främmande språk. Som tur är har vi en helt fenomenal medarbetarstab i Hongkong och Shanghai som alltid kan hjälpa icke-engelskspråkiga kunder och anställda.
Opening up a new branch is always a challenge, as you are faced with plenty of administrative work, long procedures and the local language. Luckily we can rely on some amazing staff in Hong Kong and Shanghai who are able to assist non-English speaking customers and employees at all time.
L’ouverture d’une nouvelle succursale représente toujours un défi parce que l’on doit faire face à une importante dimension administrative et que l’on est confronté à de longues procédures ainsi qu’à la langue locale. Heureusement nous disposons, à Hong Kong comme à Shanghai, de collaborateurs formidables qui peuvent assister en tout temps les clients et leurs collègues qui ne parlent pas anglais.
Die Eröffnung einer neuen Niederlassung stellt immer eine Herausforderung dar, da man mit jeder Menge Verwaltungsaufwand, langwieriger Verfahren und der lokalen Sprache konfrontiert ist. Zum Glück verfügen wir über großartige Mitarbeiter in Hongkong und Shanghai, die uns jederzeit bei den nicht-englischsprachigen Kunden und Mitarbeitern unterstützen können.
Inaugurar una nueva marca siempre es un desafío; te enfrentas con mucho trabajo administrativo, largos procedimientos y con el lenguaje local. Por suerte, tenemos un personal increíble en Hong Kong y en Shanghái que puede ayudar a clientes y empleados de habla no-inglesa en cualquier momento.
دائماً ما تواجهنا التحديات عند افتتاح فرع جديد فمنها الكثير من الأعمال الإدارية والإجراءات الطويلة واللغة المحلية. ولحسن حظنا لدينا في هونغ كونغ وشنغهاي موظفون جديرون بإمكانهم مساعدة المتعاملين والموظفين غير الناطقين بالإنجليزية في كل وقت.
Een nieuwe vestiging openen is altijd een hele onderneming waarbij veel administratie, lange procedures en de plaatselijke taal vaak grote uitdagingen zijn. Gelukkig kunnen we rekenen op een aantal fantastische mensen binnen ShowTex Hong Kong en Shanghai die onze niet-Engelstalige klanten en collega’s steeds kunnen bijstaan.
Открытие нового отделения всегда является проблемой, поскольку Вы сталкиваетесь с большим количеством административных формальностей, процедур, а также с языковым барьером. К счастью, среди наших коллег в Гонконге и Шанхае, есть удивительные люди, которые всегда могут помочь не англоязычным клиентам и сотрудникам.
  www.spain-lanzarote.com  
När man ska till den otroliga nationalparken nationalparken Timanfaya kommer man förbi en pittoresk by som heter Yaiza och som ligger och trycker vid foten av Montañas del Fuego (Eldbergen) och som anses vara en av de sötaste byarna på ön. Samtidigt är det också administrativt centrum för kommunen med samma namn, Lanzarotes mest sydliga.
Auf der Fahrt zum ehrwürdigen Nationalpark Timanfaya kommen Sie an dem malerischen Dorf Yaiza vorbei, das am Fuße der Montañas del Fuego (Feuerberge) liegt und als eines der schönsten Dörfer der Insel gilt. Es ist zudem das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde, der südlichsten auf Lanzarote.
De camino al impresionante Parque Nacional de Timanfaya pasará por la pintoresca villa de Yaiza, que se asienta a los pies de las Montañas del Fuego y que está considerada como una de las poblaciones más bellas de la isla. Asimismo, es el centro administrativo del municipio homónimo, situado en el extremo sur de Lanzarote.
1 2 3 4 5 Arrow