|
|
Hasa yeeshee, tan waa lajoojinayaa hadii loo maleeyo inaad taageero ka geesanayn sidii aad wadankaagii ugu noqon lahayd. Sida adoon codsigii baasboorka u gudbin safaarda. Dhinaca kale, hadii aad u baahantahay taageero xaga daaweenta ah konsilka xaafada ayaa ka heli kartaa.
|
|
|
Vous n’aurez pas l’autorisation de travailler tant que vous serez demandeur d’asile. Cependant, dans le cas où le Ministère de l’Intérieur prend plus de 12 mois pour prendre une décision concernant votre demande, vous pourrez alors faire une demande de permis de travail.
|
|
|
Se a sua família inclui crianças, pode obter apoio da sua Câmara Municipal (local council). No entanto, este apoio pode parar se o Ministério do Interior (Home Office) achar que você não está a ajudar com os preparativos para o mandar de volta para o seu país, por exemplo por não fazer um pedido para obter um passaporte da sua Embaixada. Caso contrário, apenas poderá obter ajuda se tiver uma necessidade médica especial, e se for este o caso, a sua Câmara Municipal pode ajudá-lo(a) com estes custos.
|
|
|
اگر در خانواده شما کودک وجود داشته باشد، در آنصورت برای آنها نیز می توانید از شهرداری محل کمک دریافت کنید. ولی اگر وزارت کشور فکر کند که شما برای تهیه مقدمات بازگشت به کشورتان همکاری نمی کنید این کمک ها ممکن است قطع شوند، بعنوان مثال برای دریافت گذرنامه از سفارت کشورتان اقدامات لازم را انجام نمی دهید. درغیر اینصورت اگر که به نیازهای ویژه پزشکی احتیاج داشته باشید کمک دریافت می کنید – در صورتی که واجد این کمک ها باشید در آنصورت شهرداری محل تان باید هزینه آن را تامین کند.
|
|
|
Eğer, ailenizde çocuklar varsa, belediyenizden yardım alabilirsiniz. Ancak, eğer Home Ofis geri gönderilmenizle ilgili konularda iş birliği yapmadığınızı düşünürse, örneğin, büyükelçiliğinize başvurup gerekli pasaportu almaya çalışmamanız gibi, bu yardım kesilebilir. Bunun dışında, sadece özel gereksiniminiz varsa yardım alabilirsiniz-bu durumda, belediyeniz bu özel harcamalarınız konusunda yardımcı olabilir.
|
|
|
আপনার সঙ্গে যদি বাচ্চা/বাচ্চারা থাকে, তাহলে আপনি স্থানীয় কাউন্সিল থেকে সাহায্য পেতে পারেন। তবে হোম অফিস যদি মনে করে যে আপনার নিজের দেশে ফিরে যাবার ব্যাপারে আপনি সহায়তা করছেন না, যেমন, আপনার দেশের দূতাবাস(এম্বেসি) থেকে পাসপোর্ট পাওয়ার জন্য যথাযথভাবে আবেদন করছেন না, তাহলে স্থানীয় কাউন্সিলের সাহায্য বন্ধ হয়ে যেতে পারে। এছাড়া, আপনার যদি কোন বিশেষ ধরনের প্রয়োজন থাকে, তাহলেই আপনি কোন সাহায্য পেতে পারেন - যদি আপনার স্বাস্থ্য খারাও হওয়ার জন্য বিশেষ ধরনের সাহায্যের প্রয়োজন থাকে, তাহলে আপনার স্থানীয় কাউন্সিলের আপনাকে খরচার ব্যাপারে সাহায্য করা উচিত।
|
