adoptadas – -Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adoptadas por la 18a Asamblea Médica Mundial Helsinki, Finlandia, junio 1964,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Adopted by the 18th World Medical Assembly Helsinki, Finland, June 1964,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Adoptée par la 18e Assemblée Médicale Mondiale Helsinki (Finlande), Juin 1964,

  4 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barcelona: Medidas fiscales adoptadas para este ejercicio 2012, así como las últimas novedades que afectan al derecho contable europeo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Barcelona: Tax measures adopted for this year 2012, and the latest developments affecting the European accounting law
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Barcelone: Mesures fiscales adoptées pour cet exercice 2012, ainsi que les dernières nouveautés qui affectent le droit comptable européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Barcelona: Steuermaßnahmen 2012 und jüngste Entwicklungen im Zusammenhang mit dem europäischen Bilanzrecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Barcelona: Misure fiscali adottate per l’esercizio 2012, e ultime novità relative al diritto contabile europeo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Barcelona: Medidas fiscais adoptadas para este ano fiscal 2012, assim como os desenvolvimentos recentes com imptacto no direito contabilistico europeo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Barcelona: Mesures fiscals adoptades per a aquest exercici 2012, així com les últimes novetats que afecten el dret comptable europeu

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es importante que el alumno presente un trabajo en el que demuestre las disciplinas adquiridas para resolver un determinado problema mediante los conocimientos y habilidades adoptadas a lo largo de sus estudios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	It is important that the student present a work which demonstrate acquired disciplines to solve a specific problem using the knowledge and skills taken throughout their studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	És important que l'alumne present un treball en el qual demostre les disciplines adquirides per a resoldre un determinat problema mitjançant els coneixements i habilitats adoptades al llarg dels seus estudis.

  www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las soluciones estudiadas por CEIA y ya adoptadas en numerosas aplicaciones ofrecen también un diseño elegante que optimiza la integración en ambientes arquitectónicos de valor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	The results are Metal Detectors that have extremely high immunity to outside interference and high discrimination of personal objects. This allows a higher flow rate and improved processing times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	La surface extérieure des appareils CEIA, réalisée avec des matériaux de haute stabilité mécanique et dimensionnelle, résulte très résistante aux chocs et aux agents atmosphériques, en protégeant d’une manière adéquate les composants internes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	Die von CEIA entworfenen und bereits an zahlreichen Veranstaltungen eingesetzten Geräte bieten außerdem ein elegantes Design, um sich an Orten von besonderem architektonischen Wert optisch zu integrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	Le soluzioni studiate da CEIA e già adottate in numerosissime applicazioni, offrono anche un elegante design che ottimizza l’integrazione in ambienti architettonici di pregio.

  5 Hits www.srfood.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medidas adoptadas ante organismos internacionales: ¿Se ha emprendido alguna acción ante otros mecanismos internacionales y regionales de derechos humanos? De es así, ¿en qué fase se encuentran estas otras acciones internacionales?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srfood.org as primary domain	Action taken before international bodies: Has any action been initiated before other international or regional human rights mechanisms? If so, at what stage are these other international actions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srfood.org as primary domain	Mesures prises pour saisir les institutions internationales: Une action quelconque a-t-elle été initiée pour saisir d’autres mécanismes internationaux ou régionaux des droits de l’homme ? Dans l’affirmative, où en sont ces autres actions internationales?

  4 Hits www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuyen directamente a la puesta en servicio de las políticas adoptadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	They contribute directly to the implementation of the policies adopted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	Ils contribuent directement à la mise en œuvre des politiques adoptées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	ـ لأنها تساهم مباشرة في تطبيق السياسات المعتمدة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	Они вносят непосредственный вклад в осуществление принятой стратегии.

  3 Hits mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuyen directamente a la puesta en servicio de las políticas adoptadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	They contribute directly to the implementation of the policies adopted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Ils contribuent directement à la mise en œuvre des politiques adoptées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	ـ لأنها تساهم مباشرة في تطبيق السياسات المعتمدة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Они вносят непосредственный вклад в осуществление принятой стратегии.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responderemos a su solicitud en un plazo razonable y le notificaremos de las medidas adoptadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais et vous informerons de la mesure que nous aurons prise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die von uns ergriffenen Maßnahmen informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op uw verzoek en u op de hoogte stellen van de ondernomen actie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Odpowiemy na żądanie użytkownika w rozsądnym terminie, powiadamiając o podjętym działaniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Vom răspunde solicitării dumneavoastră într-un interval de timp rezonabil și vă vom informa cu privire la acțiunile întreprinse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Мы ответим на ваш запрос в разумные сроки и уведомим вас о предпринятых нами действиях.

  18 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Registro de Clasificaciones de las Naciones Unidas se actualiza diariamente con las decisiones adoptadas en razón de pedidos concretos o de debates celebrados con otros custodios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	The UN Classifications Registry is updated on a daily basis with decisions resulting from individual requests or discussions at meetings with other custodians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Le Registre des classifications de l'ONU est actualisé journellement pour rendre compte des décisions prises à la suite de questions ou de débats lors de réunions avec d'autres organismes responsables de classifications.

  84 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las versiones en francés y en español del documento no contienen las últimas modificaciones adoptadas en 2000. No obstante, ellas han sido incluidas en la versión en inglés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	The French and Spanish versions of the document do not include the latest amendments which have been adopted in 2000. However, they have been incorporated into the English version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Les versions française et espagnole du document ne contiennent pas les derniers amendements adoptés en 2000. Ces derniers sont inclus dans la version consolidée anglaise.

  5 Hits www.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuyen directamente a la puesta en servicio de las políticas adoptadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	ـ لأنها تساهم مباشرة في تطبيق السياسات المعتمدة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Они делают прямой вклад в имплементацию принятых законов

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fotos del Palio di Siena, en agosto 16 de 2005 adoptadas por reportergimmi. 9 foto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	Photos of the Palio di Siena in August 16, 2005 taken by reportergimmi. 9 foto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	Photos de la Palio di Siena dans 16 Août, 2005 prises par reportergimmi. 9 foto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	Fotos von der Palio di Siena im August 16, 2005 aufgenommen von reportergimmi. 9 foto

  29 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sus misiones incluían las medidas específicas adoptadas a escala de la UE para proteger:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Its main functions included specific measures adopted at EU level to protect:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	As súas misións incluían as medidas específicas adoptadas a escala da UE para protexer:

  www.barjotsdunkers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XII - Medidas adoptadas para garantizar la seguridad de sus datos personales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-marquesdepombal.pt as primary domain	XII - Measures we have adopted in order to secure your personal data:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-marquesdepombal.pt as primary domain	XII - Mesures adoptées visant la sécurité de vos données personnelles:

  391 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resoluciones adoptadas por la Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Resolutions adopted by International Conferences of Labour statisticians
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Resolutions adoptées par les Conférences Internationales des Statisticiens du Travail

  811 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medidas adoptadas para proteger:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Mesures adoptées pour protéger:

  3 Hits themarketingpractice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRINCIPALES MEJORAS ADOPTADAS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	MAIN IMPROVEMENTS ADOPTED
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	HARTUTAKO HOBEKUNTZA NAGUSIAK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	PRINCIPAIS MELLORAS ADOPTADAS

  www.aubergedelapointe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medidas adoptadas por los Estados Miembros (ICSID/8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icsid.worldbank.org as primary domain	Measures by Member States (ICSID/8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icsid.worldbank.org as primary domain	Mesures prises par les Etats membres (CIRDI/8)

  99 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resoluciones adoptadas por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Resolutions adopted by the World Assembly of Delegates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Résolutions adoptées par l'Assemblée mondiale des Délégués

  54 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resoluciones adoptadas por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Resolutions adopted by the World Assembly of Delegates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Résolutions adoptées par l'Assemblée mondiale des Délégués

  www.secostartupfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualmente se trabaja en dos líneas: un panel con el que construir fachadas ventiladas y otro para fachadas convencionales. En ambos casos se han construido prototipos que han demostrado la viabilidad técnica de las soluciones adoptadas y de otros aspectos prácticos como la transportabilidad del panel acabado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imat.cat as primary domain	At present, research is following two paths: a panel that can be used to build cavity walls according to the principle of the ventilated façade; and another one for conventional facades. Prototypes for both applications have been built, which have proven the technical viability of the adopted solutions and other practical aspects like the transportability of the finished panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imat.cat as primary domain	Actualment es treballa en dues línies: un panell amb el que construir façanes ventilades i un altre per a façanes convencionals. En ambdós casos s’han construït prototipus que han demostrat la viabilitat tècnica de les solucions adoptades i d’altres aspectes pràctics com la transportabilitat del panell acabat.

  23 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Base de datos sobre medidas del Estado rector del puerto (Port-Lex), expone las medidas legislativas adoptadas por los Estados para prevenir, disuadir y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	The FAO Database on Port State Measures (Port-Lex) presents legisative measures adopted by States to prevent, deter and eliminate Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU fishing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	La base de données sur les mesures du ressort de l’État du Port (Port-Lex) donne accès aux mesures du ressort de l'Etat du port adoptées par les Etats pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INDNR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	تقدم قاعدة البيانات بشأن تدابير دولة الميناء (بورت-لكس) التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة تدابيرتشريعية اعتمدت من قبل الدول لمنع وردع والقضاء على الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	База данных ФАО о мерах государств порта представляет законодательные меры, принятые государствами для предупреждения, недопущения и искоренения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.

  2 Hits www.salvadori.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Conferencia Nacional, dirigida a las autoridades italianas, presenta las actividades llevadas a cabo y las herramientas, tanto las ya adoptadas como las que se desarrollarán, en relación con la venta ilegal de medicamentos en Internet.El sitio Web de acceso público www.fakeshare.eu y su área restringida, dedicada al intercambio de información y de datos de investigación entre profesionales, son los temas tratados en la sesión de introducción de la Conferencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	The National Conference, aimed at Italian enforcement authorities, deals with the activities carried out and the tools, already adopted and to be developed, regarding the illegal selling of medicines on the internet.The public website www.fakeshare.eu and its restricted area, dedicated to the sharing of information and investigation data between professionals, are the subject of the introductive session of the Conference. A presentation of the socio-structural and attitudinal variables that can... (Read more)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	La Conferenza Nazionale rivolta alle forze di polizia italiane intende presentare ai partecipanti una panoramica sulle attività svolte e sugli strumenti adottati e da sviluppare rispetto alla problematica della vendita illegale di farmaci su internet.Il sito pubblico www.fakeshare.eu e l’area riservata, dedicata alla condivisione delle informazioni e dei dati investigativi fra gli operatori, sono oggetto di una prima sessione introduttiva; vengono poi presentati alle forze di polizia le... (Continua)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	The National Conference, aimed at Italian enforcement authorities, deals with the activities carried out and the tools, already adopted and to be developed, regarding the illegal selling of medicines on the internet.The public website www.fakeshare.eu and its restricted area, dedicated to the sharing of information and investigation data between professionals, are the subject of the introductive session of the Conference. A presentation of the socio-structural and attitudinal variables that can... (Ler mais)

  okdivingmalta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 y terapia de apoyo adoptadas familias para las fiestas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhelp.org as primary domain	20 therapy & advocacy families adopted for the holidays

  3 Hits www.tecnobus.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principales mejoras adoptadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparencia.cnmv.bde.es as primary domain	The main improvements implemented

  www.fundacaoodebrecht.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echa un vistazo a las fotos de las medidas adoptadas por las instituciones que forman parte del PDCIS - Programa de Desarrollo y Crecimiento Integrado con Sostenibilidada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacaoodebrecht.org.br as primary domain	Check out the socio-educational projects carried out with the support of this Program that positively transforms the reality of children and adolescents

  7 Hits www.filmotecavasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los costes de duplicación estarán sometidos al abono de las tarifas adoptadas por la Filmoteca Vasca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmotecavasca.com as primary domain	Kopien kostua, zerbitzu honengatik Euskadiko Filmategiak onartuta dituen tarifen araberakoa izango da.

  7 Hits www.planttreaty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	:: Informe sobre las Medidas Adoptadas por la Secretaría Relativas a la Aplicación de la Estrategia de Financiación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planttreaty.org as primary domain	:: Rapport Sur Les Mesures Prises Par Le Secrétaire Pour La Mise en OEuvre de la Stratégie de Financement

  nats.girlsoutwest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principales medidas adoptadas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebrofoods.es as primary domain	Principales mesures adoptées:

  samudrapumps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las reglas con respecto al arbitraje comercial internacional son adoptadas ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertmasson.ca as primary domain	Les règles concernant l'arbitrage commercial international sont adoptées ;