adreslere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   19 Domains
  2 Hits cmoy.wri-irg.org  
Harici adreslere yönlendirme
Enabling a cgi directory for each user
URL からファイルシステムへのマッピング
가능한 언어: en | fr | ja | ko | tr
  fr.euronews.com  
İspanya’da polis, terör örgütü ETA üyelerine şafak operasyonu düzenledi. Bask bölgesindeki Biscay ve Guipuzcoa sınırında yeralan adreslere yapılan baskında 5… 26/01/2010
Die “Nummer zwei” des politischen Apparates der baskischen Terror-Organisation ETA ist in Frankreich festgenommen worden. Aitor Elizaran Aguilar und seine… 19/10/2009
Gli inquirenti non hanno dubbi. L’uomo arrestato oggi in Bretagna è l’attuale capo della branca politica dell’Eta. 30 anni Aitor Elizaran Aguilar è stato… 19/10/2009
Arnaldo Otegi chegou hoje a Madrid para ser interrogado. O líder histórico da Izquierda Abertzale foi uma das dez pessoas detidas ontem em San Sebastian e… 14/10/2009
  arabic.euronews.com  
İspanya’da polis, terör örgütü ETA üyelerine şafak operasyonu düzenledi. Bask bölgesindeki Biscay ve Guipuzcoa sınırında yeralan adreslere yapılan baskında 5… 26/01/2010
Die “Nummer zwei” des politischen Apparates der baskischen Terror-Organisation ETA ist in Frankreich festgenommen worden. Aitor Elizaran Aguilar und seine… 19/10/2009
Gli inquirenti non hanno dubbi. L’uomo arrestato oggi in Bretagna è l’attuale capo della branca politica dell’Eta. 30 anni Aitor Elizaran Aguilar è stato… 19/10/2009
Arnaldo Otegi chegou hoje a Madrid para ser interrogado. O líder histórico da Izquierda Abertzale foi uma das dez pessoas detidas ontem em San Sebastian e… 14/10/2009
الشرطة الإسبانية تعتقل أربعة وثلاثين من نشطاء منظمة “سِيغِي“، شباب الباسك الراديكالي، المحظورة في إقليم الباسك ونافار شمال إسبانيا. وزارة الداخلية… 24/11/2009
  www.diandq.com  
İnternet sayfamızdan başka adreslere yapılan linkler özenle kontrol edilmektedir. Ancak bu linklerin içeriği hakkında herhangi bir sorumluluğu kabul etmemekteyiz. Link verilmiş sayfaların içeriğinden o sayfanın sahipleri sorumludur.
You can find information about the professional code of conduct, professional titles and professional rules and regulations on the homepage of the Berlin Medical Association, Friedrichstr. 16, 10969 Berlin http://www.aerztekammer-berlin.de
A pesar de que los contenidos han sido sometidos a un cuidadoso control, no asumimos responsabilidad alguna acerca de los contenidos de los enlaces externos. La responsabilidad sobre el contenido de las páginas enlazadas compete exclusivamente a sus creadores.
  eamedia.org  
4. Ürün kilitlerinizi Esko’ya gönderin (aşağıdaki adreslere bakın). Ürün kilitlerinizi aldığımızda Esko, size kalıcı Ürün Anahtarlarını gönderecektir.
Before your next update of the Esko software, you will have to return your dongles to Esko.
Después de retornar sus llaves hardware a Esko, ustedes ya no podrán usar las instalaciones anteriores del software.
Assim que os dongles forem devolvidos à Esko, você não conseguirá mais executar as instalações anteriores do software.
4. Wyślij fizyczne klucze sprzętowe (dongle) do Esko (adresy poniżej). Po otrzymaniu fizycznych kluczy sprzętowych (dongle) Esko wyśle nieograniczone czasowo elektroniczne klucze produktów.
После возврата аппаратных ключей компании Esko вы больше не сможете запускать предыдущие установленные версии программного обеспечения.
  www.migraweb.ch  
Bir çok belediye, çoculara okul sonrasו veya oǧlen tatilinde ev ödevlerini bir eǧitmen gözetiminde yapmasו olanaǧוnו vemektedir.Öǧrenci aile birlikleri, belediyeliklerde okul desteǧi adi altוnda çeşitli programlar düzenlemektedirler. Gerekli adreslere belediyenizin okul idaresinin web sitesinden ulaşabilirsiniz
La mayor parte de los ayuntamientos ofrecen a los alumnos depués de las clases o en la pausa del mediodía la posibilidad de hacer los deberes bajo vigilancia. Las Asociaciones de Padres de Alumnos organizan en numerosos municipios un Apoyo Escolar. Encontrara las direcciones precisas en las páginas web de las administraciones escolares de su pueblo.
Shumica e komunave ofrojnë ndihmë për kryerjen e detyrave ne kuadër te shkollës me një kontribut modest edhe nga ana prindërve. Pyetni mësues/it/et e fëmijës tuaj. Shumë vende nga shoqatat e prindërve ofrojnë ndihmë për zgjidhjen e detyrave. Adresat mund ti gjeni ne web-faqen e seksionit te arsimit.
  trendwatching.com  
2011 başında ABD’li kargo şirketi DHL tarafından test edilecek olan bring.BUDDY, şehirde yaşayan insanların, yollarının üzerindeki adreslere kargo götürmesi fikri üzerine kurulu bir program.
Also in July 2010, Mini Cooper launched an interactive billboard campaign in the red light district of Hamburg, featuring the back of a Mini with an automated S&M whip hanging over the back that could be triggered to 'spank' the vehicle.
Das bring.BUDDY-Programm soll im Frühjahr 2011 vom US-amerikansichen Kurierservice DHL getestet werden. Es rekrutiert Städter, Pakete auf Wegen, die sie sowieso zurücklegen würden, mitzunehmen und abzugeben.
bring.BUDDY es un programa, que se espera sea testado por la empresa de mensajería estadounidense DHL a principios de 2011, que recluta habitantes de la ciudad para entregar paquetes dentro de las rutas urbanas que de todos modos van a coger.
O bring.BUDDY é um programa que vai ser testado pela empresa de entregas norte-americana DHL no início de 2011, que recruta moradores de cidades para entregar pacotes pelos caminhos urbanos que percorrem de qualquer maneira.
2010년 9월 미국 기반의 Urban Green Energy는 eddy GT라는 이름의 풍력 발전용 터빈을 내놓았다. 이 제품은 풍향에 상관없이 큰 소음을 유발하지 않으면서 전력을 생산할 수 있는 수직축의 설계를 자랑한다. 이 터빈은 도시 옥상에서 사용할 수 있도록 특별히 디자인되었다.
Axel酒店是一个来自西班牙的精品酒店连锁(该酒店声称不歧视异性恋者)。该酒店与纽约的Parkview Developers合作开发了一个以纽约的同性恋群体为目标消费者的度假胜地。这个度假胜地名为Out NYC Urban Resort,他包括了一家Axel酒店,一家浴场,几家每周七天开放的餐厅、酒吧和商店。目前,Axel品牌在巴塞罗那、柏林和布宜诺斯艾利斯均有分店。
  www.molnar-banyai.hu  
Nakdi olmayan ödüllerin katılımcıların ilgili kullanıcı hesaplarında belirttikleri adreslere teslimi çekilişten sonraki 21 gün içerisinde gerçekleşir. AB ülkelerine ve İsviçre'ye teslimat ücretsizdir.
Die Zusendung der Sachpreise an die von den Teilnehmern im jeweiligen Benutzerkonto hinterlegten Anschriften erfolgt binnen 21 Tagen nach der Auslosung. Die Lieferung erfolgt innerhalb der EU-Länder und Schweiz frei Haus. Darüber hinaus anfallende Transportkosten und Zölle hat der Gewinner zu tragen. Für den Fall, dass die Lieferung über eine Spedition erfolgt, wird sich die Spedition mit dem Gewinner in Verbindung setzen, um einen Liefertermin zu vereinbaren. JBL übernimmt im Falle des Speditionsversandes nur die Kosten für einen ersten Zustellversuch.
A entrega é gratuita para os países da UE e a Suíça. Quaisquer custos de transporte adicionais e taxas aduaneiras incorridos ficam a cargo dos vencedores. No caso de a entrega ser realizada através de uma transportadora, a transportadora entrará em contacto com o vencedor para agendar uma data de entrega. No caso do envio através de uma transportadora, a JBL assume apenas os custos para uma primeira tentativa de entrega.
  www.lit-across-frontiers.org  
Cihazlarınız ile en yaygın olarak ilişkili olan IP adresleri yerel IPv4 adresleridir ve onların algılanması gizliliğinizi etkilemez. Ancak, IPv6 adreslere sahip iseniz, gizliliğiniz risk altında olabilir.
Les IP le plus souvent associées à votre appareil sont des adresses IPv4 locales, et les découvrir ne mettra pas votre vie privée en danger. Mais si vous avez des adresses IPv6, alors votre confidentialité pourrait être menacée.
Die am häufigsten mit Ihrem Gerät verknüpften IP-Adressen sind lokale IPv4-Adressen, deren Erkennung keinen Einfluss auf Ihre Privatsphäre haben. Wenn Sie jedoch IPv6-Adressen haben, könnte Ihre Privatsphäre gefährdet sein.
Gli IP più associati comunemente al tuo dispositivo, sono indirizzi IPv4 locali e scoprirli non influenzerà la tua privacy. Se possiedi degli indirizzi IPv6, tuttavia, allora la tua privacy potrebbe essere a rischio.
Os IPs mais comumente associados ao seu dispositivo são endereços IPv4 locais e a descoberta deles não afetará sua privacidade. Se você tiver endereços IPv6, no entanto, sua privacidade pode estar em risco.
De IPs die het vaakst aan uw toestel gerelateerd zijn, zijn plaatselijke IPv4 adressen, en het onthullen daarvan maakt niet uit voor uw privacy. Maar als u IPv6 adressen hebt, kan uw privacy gevaar lopen.
デバイスに関連付けられたIPのほとんどがローカルIPv4アドレスで、これらが検出されてもプライバシーに影響はありません。しかし、IPv6アドレスが検出された場合、プライバシーは危険に晒されている可能性が高いです。
De IP'er der er tættest knyttet til din enhed er lokale IPv4 adresser og hvis de bliver opdaget vil det ikke påvirke dit privatliv. Men, hvis du har IPv6 adresser, så kan dit privatliv være i fare.
Laitteeseesi tavallisimmin yhdistettäviä IP-osoitteita ovat paikalliset IPv4-osoitteet, eikä niiden paljastuminen vaikuta yksityisyyteesi. Mikäli sinulla on IPv6-osoitteita, saattaa yksityisyytesi kuitenkin olla uhattuna.
사용자의 기기와 가장 관련이 있는 IP는 로컬 IPv4 주소이며 이 주소가 발견되어도 사용자의 개인 정보 보호에 영향을 미치지 않습니다. 그러나, IPv6 주소가 있는 경우 개인 정보가 위험에 처할 수 있습니다.
IP-adressene som oftest er knyttet til enheten din, er lokale IPv4-adresser, og oppdagelsen av dem vil ikke påvirke personvernet ditt. Hvis du har IPv6-adresser, kan imidlertid personvernet ditt være i fare.
Adresy IP najczęściej związane z Twoim urządzeniem to lokalne adresy IPv4, a ich wykrycie nie ma wpływu na Twoją prywatność. Jeśli jednak masz adresy IPv6, to Twoja prywatność może być zagrożona.
В большинстве случаев устройствам присваиваются локальные IPv4-адреса, и их обнаружение никак не повлияет на вашу конфиденциальность. Однако, если у вашего устройтва IPv6-адрес, то ваша конфиденциальность может быть под угрозой.
De IP-adresser som vanligtvis associeras med din enhet är lokala IPv4-adresser och om de upptäcks påverkas inte din sekretess. Om du har IPv6-adresser kan dock ditt privatliv vara utsatt.
IPs ที่เชื่อมโยงกันมากที่สุดกับอุปกรณ์ของคุณก็คือที่อยู่ IPv4 ท้องถิ่น และการค้นพบพวกมันจะไม่ส่งผลต่อความเป็นส่วนตัวของคุณ อย่างไรก็ตามถ้าหากคุณมีที่อยู่ IPv6 ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจมีความเสี่ยงได้
  hiltonhonors3.hilton.com  
Eğlence için ideal olan American Cellars Şarap Kulübü üyeliği, ücretsiz gece konaklaması ve diğer harika ödülleri kazanmak için harika bir yoldur. Lütfen unutmayın: Teslimat yalnızca ABD içerisindeki adreslere yapılabilmektedir.
Une adhésion à l'American Cellars Wine Club est un très bon de moyen de vous divertir et de gagner des points pour des nuits gratuites et d'autres récompenses exceptionnelles. À noter : livraison disponible aux États-Unis uniquement.
Eine Mitgliedschaft beim American Cellars Wine Club ist eine hervorragende Möglichkeit, um Punkte für kostenfreie Übernachtungen und weitere tolle Prämien zu sammeln. Hinweis: Die Lieferung kann nur innerhalb der USA erfolgen.
Ideal para quienes disfrutan de ser anfitriones, una membresía a American Cellars Wine Club es una manera excelente de obtener puntos para disfrutar de noches gratis y otras recompensas sensacionales. Tenga en cuenta: El envío está disponible a direcciones en los Estados Unidos únicamente.
Ideale per i momenti di svago, l'iscrizione all'American Cellars Wine Club è un ottimo modo per ricevere punti per notti gratuite e altri fantastici premi. Attenzione: La spedizione è disponibile solo per gli indirizzi negli Stati Uniti.
Perfeita para entretenimento, a associação ao American Cellars Wine Club é uma ótima maneira de ganhar pontos para diárias grátis e outros ótimos prêmios. Observação: O frete está disponível apenas para endereços nos Estados Unidos.
عضوية نادي أمريكان سيلارز واين كلوب، الذي يعد مكانًا مثاليًا للترفيه، هي طريقة رائعة لربح النقاط لقضاء ليالٍ مجانية والحصول على مكافآت أخرى رائعة. يُرجى ملاحظة أن: الشحن متاح للعناوين الموجودة داخل الولايات المتحدة فقط.
Идеално за забавления, членството в American Cellars Wine Club е отличен начин за печелене на точки за безплатни нощувки и други отлични награди. Имайте предвид: Доставки се извършват само до адреси в САЩ.
Et medlemskap i American Cellars Wine Club er ideelt for underholdning, og en fantastisk måte for å tjene poeng til gratis netter og andre flotte premieringer. Merk: Levering er kun tilgjengelig til adresser innen USA.
สมบูรณ์แบบสำหรับความบันเทิง สถานภาพสมาชิก American Cellars Wine Club เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการรับคะแนนสำหรับคืนที่เข้าพักฟรีและรางวัลที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ โปรดทราบว่า: การขนส่งพร้อมให้บริการสำหรับที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น
  labusers.net  
Bir çok belediye, çoculara okul sonrasו veya oǧlen tatilinde ev ödevlerini bir eǧitmen gözetiminde yapmasו olanaǧוnו vemektedir.Öǧrenci aile birlikleri, belediyeliklerde okul desteǧi adi altוnda çeşitli programlar düzenlemektedirler. Gerekli adreslere belediyenizin okul idaresinin web sitesinden ulaşabilirsiniz
El tiempo ocupado por los deberes no debería sobrepasar 1 hora semanal para los alumnos de 1° de Primaria y de 3 horas semanales para los de la 6 ª Clase de Primaria. La mayoría de los cantones y de las Escuelas preven topes de este tipo.
Detyrat e shtëpisë duhet te jenë te zgjidhshme pa ndihmën e prindërve. Nëse e vëreni që fëmija i juaj nuk mund ti bëjë vetë detyrat e shtëpisë, bisedoni me mësuesin e tij/sajë ose me mësuesen e tij/sajë.
اکثر شهرداری ها فرصت برای انجام مشق شب دانش آموزان  تحت نظارت بعد از مدرسه و یا در موقع ناهار ارائه  میکنند. در بسیاری از شهرداری ها، انجمن های پدر و مادرهای دانش آموزان برنامه های کمکی بعد از مدرسه را سازماندهی میکنند. آدرس های لازم در این زمینه را میتوانید از وب سایت بخش مدیریت مدرسه شهرداری محل خود پیدا کنید.
Temele pentru acasă trebuie să poată fi rezolvate fără ajutorul părinților. Dacă obsevați că copilul dumneavoastră nu poate rezolva singur temele pentru acasă, contactați învățătorul sau învățătoarea copilului.
  7 Hits batteryman.ch  
Ödüllü akıllı navigasyon ve trafik uygulaması Navmii what3words’ü bütünüyle entegre etti. Bunun anlamı, kullanıcıların doğrudan Navmii uygulamasından hereketle 3 kelimelik adresleri keşfedebilecekleri, kaydedip paylaşabilecekleri ve bu adreslere gidebilecekleridir.
Navmii, die preisgekrönte intelligente App für Navigation und Verkehr, hat what3words vollständig integriert. Das bedeutet, dass die Benutzer direkt aus der Navmii-App 3-Wörter-Adressen entdecken, speichen, sie teilen und dorthin navigieren können. Das ist in Gebieten ohne oder mit ungenauen Postleitzahlen und Straßenadressen unglaublich hilfreich.Statt die what3words-App in Kombination mit anderen Apps verwenden zu müssen, können Sie einfach Navmii nutzen. Da die Karten von Navmii heruntergeladen werden können, funktioniert das System weltweit auch offline, ohne Datenverbindung.
Navmii, la aplicación galardonada de navegación y tránsito inteligente, integró exitosamente what3words. Esto significa que los usuarios pueden descubrir, guardar, compartir y navegar a una dirección de 3 palabras dentro de la aplicación Navmii. Esto es increíblemente útil para áreas sin un código postal ni dirección postal, o donde son imprecisos.En lugar de tener que utilizar la aplicación what3words en combinación con otras aplicaciones, puedes simplemente usar Navmii. Debido a que los mapas de Navmii se pueden descargar, el sistema también trabajará sin conexión sin necesidad de tener una conexión de datos en todo el mundo.
Navmii, la premiata app per la rilevazione del traffico e la navigazione intelligente via GPS, ha completamente integrato what3words. Gli utenti possono scoprire, salvare, condividere e raggiungere un indirizzo 3 word direttamente dall’app Navmii, il che è particolarmente utile per quelle aree prive di codice postale o indirizzo stradale, o in cui tali informazioni sono imprecise.  Invece di dover usare l’app what3words app insieme ad altre app, l’utente può semplicemente usare Navmii.  Dato che le mappe di Navmii possono essere scaricate, il sistema funziona anche offline, in assenza di una connessione dati, in tutto il mondo.
Navmii, the award winning smart navigation and traffic app, has fully integrated what3words. It means users can discover, save, share & navigate to a 3 word address directly from within the Navmii app. This is incredibly useful for areas without a postcode or street address or where they are inaccurate. Rather than having to use the what3words app in combination with other apps you can simply use Navmii.  As Navmii’s maps are downloadable the system will also work offline, without a data connection, all over the world.
Navmii, wielokrotnie nagradzana aplikacja do nawigacji i informacji o ruchu drogowym została w pełni zintegrowana z what3words. Oznacza to, że użytkownicy mogą odkrywać, zapisywać, udostępniać i nawigować do adresów składających się z 3 słów bezpośrednio z poziomu aplikacji Navmii, co jest szczególnie przydatne w regionach pozbawionych kodów pocztowych, adresów ulic oraz w miejscach, gdzie adresy są niedokładne.Zamiast używać what3words w kombinacji z innymi aplikacjami można po prostu skorzystać z Navmii. Jako, że mapy Navmii można pobrać, system ten również działa, na całym świecie w trybie off-line, bez potrzeby wykorzystywania transmisji danych.
Den prisbelönta smarta navigerings- och trafikappen Navmii har helt integrerat what3words. Det innebär att användarna kan upptäcka, spara, dela och navigera till en 3-ord-adress direkt från Navmii-appen. Detta är otroligt användbart för områden utan postnummer eller gatuadress, eller om adressen är felaktig.Istället för att använda what3words-appen i kombination med andra appar räcker det nu att bara använda Navmii. Eftersom Navmiis kartor är nedladdningsbara fungerar systemet offline över hela världen, även utan dataanslutning.
Navmii, the award winning smart navigation and traffic app, has fully integrated what3words. It means users can discover, save, share & navigate to a 3 word address directly from within the Navmii app. This is incredibly useful for areas without a postcode or street address or where they are inaccurate. Rather than having to use the what3words app in combination with other apps you can simply use Navmii.  As Navmii’s maps are downloadable the system will also work offline, without a data connection, all over the world.
  cars.wizzair.com  
Bilgilerinizi güvende tutmak amacıyla kimliğinizi teyit etmek için size bazı bilgiler sorabiliriz. Bilgilerinizde herhangi bir hata tespit ederseniz lütfen düzeltebilmemiz için bize haber verin (aynı adreslere e-posta göndererek veya yazarak).
يمكنك طلب نسخة من البيانات التي نحتفظ بها عنك عن طريق مراسلتنا على عنوان البريد الإلكتروني dataprotectionofficer@rentalcars.com (مع كتابة 'Subject Access Request' في عنوان الرسالة) أو مراسلتنا عبر البريد العادي على Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. للإبقاء على بياناتك الشخصية آمنة، قد نطلب منك معلومات إضافية للتأكد من هويتك. إذا لاحظت أي أخطاء في بياناتك، الرجاء إخبارنا (عبر البريد الإلكتروني أو العادي على نفس العناوين) ليتثنى لنا تصحيحها.
弊社が保管しているお客様の個人情報の写しを請求する場合は、件名に「Subject Access Request(個人情報の請求)」と明記した上でdataprotectionofficer@rentalcars.com宛にメールを送信するか、Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom宛てに手紙を郵送してください。個人情報保護の観点から、本人確認のために情報提示を求める場合があります。また、個人情報に誤りを見つけた場合は、上記のメールアドレスまたは住所にて弊社までお知らせください。
Можете да поискате копие от информацията, която имаме за Вас, чрез имейл до dataprotectionofficer@rentalcars.com (като посочите "Subject Access Request" (Искане за достъп) в полето за тема) или по пощата на адрес: Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. За да останат данните Ви в безопасност, е възможно да поискаме допълнителна информация за потвърждаване на самоличността Ви. Ако забележите някакви грешки в данните си, съобщете ни за това (по имейл или по пощата на същия адрес), за да можем да ги поправим.
Možete zatražiti kopiju podataka koje imamo o vama slanjem poruke e-pošte na adresu dataprotectionofficer@rentalcars.com (u predmet poruke navedite 'Subject Access Request') ili poštom na adresu Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Ujedinjeno kraljevstvo. Kako bismo zajamčili sigurnost vaših podataka možemo zatražiti potvrdu vašeg identiteta. Ako uočite bilo kakve greške vaših podataka, molimo obavijestite nas (putem e-pošte ili poštom na iste adrese) kako bismo ih mogli ispraviti.
O přehled osobních údajů, které o Vás máme uloženy, si můžete zažádat e-mailem na dataprotectionofficer@rentalcars.com nebo poštou na adrese Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. Do předmětu zprávy prosím zadejte text „Subject Access Request“. Abychom ochránili Vaše údaje, je možné, že Vás vyzveme k poskytnutí dodatečných informací pro prokázání Vaší totožnosti. Pokud si všimnete, že jsou některé Vaše údaje chybné, dejte nám prosím vědět (e-mailem nebo poštou na uvedené adresy), abychom mohli chyby opravit.
Þú getur beðið um afrit af þeim upplýsingum sem við höfum um þig með því að senda tölvupóst á dataprotectionofficer@rentalcars.com (með „Subject Access Request“ í efnislínunni) eða með því að skrifa til Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom Til að halda upplýsingum þínum öruggum gætum við beðið um frekari upplýsingar um þig til að sannreyna auðkenni á þér. Ef þú kemur auga á villur í upplýsingunum þín, skaltu vinsamlegast láta okkur vita (með tölvupósti eða með því að skrifa til sama heimilisfangs) þannig að við getum leiðrétt þær.
Anda juga dapat meminta salinan informasi yang kami miliki tentang Anda dengan mengirimkan email ke alamat dataprotectionofficer@rentalcars.com (dengan menuliskan 'Subject Access Request' (Permintaan Akses Subjek) pada baris subjek) atau mengirimkan surat pos ke Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. Agar informasi Anda tetap aman, kami mungkin akan meminta informasi lebih lanjut untuk memastikan identitas Anda. Jika Anda mengetahui ada kesalahan pada informasi Anda, silakan beri tahu kami (kirimkan email atau surat pos ke alamat yang sama), sehingga kami dapat memperbaikinya.
저희가 관리 중인 고객님의 개인정보를 확인하시려면 dataprotectionofficer@rentalcars.com으로 이메일을 보내시거나(제목을 'Subject Access Request'로 표기해주시기 바랍니다) Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom으로 요청 메일을 보내주시기 바랍니다. 고객님 정보의 보호를 위해 고객님의 신원을 확인하는 부가 질문을 여쭤볼 수도 있습니다. 해당 정보에 오류가 있을 경우 저희에게 알려주시면 잘못된 정보를 바로 정정하겠습니다(위와 동일한 방법으로 이메일 혹은 우편을 보내주시기 바랍니다).
Galite paprašyti atsiųsti jums mūsų turimus jūsų asmens duomenis – rašykite adresu dataprotectionofficer@rentalcars.com (temos langelyje įrašykite „Subject Access Request“ (kliento prieigos prašymas) arba paštu adresu Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Jungtinė Karalystė. Norėdami apsaugoti mūsų turimus jūsų duomenis galime paprašyti papildomos informacijos, kad patvirtintume jūsų tapatybę. Jei savo asmens duomenyse pastebėjote klaidų, praneškite mums (tuo pačiu el. pašto ar pašto adresu), kad mes jas ištaisytume.
Możesz poprosić o wykaz swoich danych wysyłając e-mail na adres dataprotectionofficer@rentalcars.com (w tytule umieszczając: „Subject Access Request”) lub wysyłając pismo na adres: Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Wielka Brytania. W celu ochrony Twoich danych możemy poprosić Cię o dodatkowe informacje w celu zweryfikowania Twojej tożsamości. Jeśli zauważysz jakieś błędy w swoich danych, poinformuj nas (drogą e-mailową lub wyślij nam pismo na ten sam adres), tak abyśmy mogli je poprawić.
Poți solicita o copie a informațiilor pe care le avem despre tine trimițând un e-mail la dataprotectionofficer@rentalcars.com (menționând în linia de subiect 'Subject Access Request') sau în scris la Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Regatul Unit. Pentru a păstra informațiile în siguranță, putem să-ți solicităm informații suplimentare pentru a confirma identitatea ta. Dacă detectezi greșeli în informațiile tale, te rugăm să ne spui (prin e-mail sau în scris la aceleași adrese) pentru a le putea corecta.
Môžete požiadať o kópiu informácií, ktoré máme o vás a to poslaním e-mailovej správy na adresu dataprotectionofficer@rentalcars.com (do predmetu uveďte „Subject Access Request“) alebo sa písomne obráťte na adresu Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Spojené kráľovstvo. Aby boli vaše informácie v bezpečí, môžeme vás požiadať o poskytnutie ďalších informácií na potvrdenie vašej totožnosti. V prípade, že nájdete chybu vo svojich údajoch, povedzte nám to (prostredníctvom e-mailovej správy alebo nám napíšte na tie isté adresy), aby sme to mohli opraviť.
Kopijo podatkov, ki jih posedujemo, lahko zahtevate na e-naslovu detaprotectionofficer@rentalcars.com (v zadevo napišite »Subject Access Request«) ali pišite na naslov Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Združeno kraljestvo. Zaradi varnosti vaših podatkov vas bomo morda prosili za več informacij za potrditev vaše istovetnosti. Če v podatkih najdete napako, nam to povejte (pošljite nam e-pošto ali pišite na isti naslov), da jo popravimo.
คุณสามารถขอสำเนาของข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่เรามีอยู่โดยส่งอีเมลไปยัง dataprotectionofficer@rentalcars.com (ระบุหัวข้ออีเมลว่า 'Subject Access Request') หรือส่งจดหมายไปยังที่อยู่ Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom เพื่อความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ เราอาจถามคำถามเพิ่มเติมเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ หากคุณพบข้อผิดพลาดใดๆ ในข้อมูลของคุณ โปรดแจ้งกลับมาหาเรา (ทางอีเมลหรือส่งจดหมายไปยังที่อยู่ข้างต้น) เพื่อให้เราทำการแก้ไข
Bạn có thể yêu cầu bản sao của thông tin chúng tôi có về bạn bằng cách gửi email tới dataprotectionofficer@rentalcars.com (với dòng tiêu đề 'Subject Access Request') hoặc gửi thư tới Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Vương quốc Anh. Để giữ an toàn cho thông tin của bạn, chúng tôi có thể yêu cầu thêm thông tin nhằm xác nhận danh tính của bạn. Nếu bạn phát hiện thấy lỗi trong thông tin của mình, vui lòng thông báo cho chúng tôi (qua email hoặc gửi thư tới địa chỉ trên) để chúng tôi có thể chỉnh sửa.
תוכלו לבקש העתק של המידע שיש לנו עליכם באמצעות שליחת אימייל אל dataprotectionofficer@rentalcars.com (ולציין 'Subject Access Request' בשורת הנושא) או שליחת דואר אל Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. כדי לשמור על בטיחות המידע שלכם, אנו עשויים לבקש מידע נוסף שיאשר את זהותכם. אם הבחנתם בשגיאה כלשהי במידע שלכם, אנא ידעו אותנו (שליחת אימייל או פנייה בכתב לאותן כתובות אימייל) כדי שנוכל לתקנן.
Jūs varat pieprasīt savas personiskās informācijas, kas ir mūsu rīcībā, kopiju, nosūtot pieprasījumu uz e-pastu dataprotectionofficer@rentalcars.com (norādot tēmu 'Subject Access Request') vai sazinoties ar mums, izmantojot šo adresi: Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. Lai nodrošinātu datu drošību, kuru mēs glabājam, mēs varam pieprasīt papildinformāciju, lai pārliecinātos par Jūsu identitāti. Ja Jūs pamanāt kādas kļūdas savā informācijā, lūdzu, norādiet to mums (rakstot uz norādīto e-pastu vai adresi), lai mēs tās varētu izlabot.