adresleri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.janicke.de
  Gizlilik ve Şartlar – G...  
Örneğin, oluşturmakta olduğunuz iletinin Alıcı, Cc veya Bcc alanına bir adres yazdığınızda Gmail, Kişiler listenizdeki adreslerden öneriler sunar. Gmail önce, en sık posta gönderdiğiniz adresleri önerir.
Par exemple, lorsque vous saisissez une adresse dans le champ "À", "Cc" ou "Cci" d'un message que vous composez dans Gmail, des adresses vous sont suggérées à partir de votre liste de contacts. Gmail affiche d'abord les adresses auxquelles vous envoyez souvent des e-mails. En savoir plus
Wenn Sie zum Beispiel beim Schreiben einer E-Mail eine Adresse in das Feld "Empfänger", "Cc" oder "Bcc" eingeben, schlägt Ihnen Gmail Adressen aus Ihrer Kontaktliste vor. Dabei schlägt Gmail zunächst die Adressen vor, die häufig E-Mails von Ihnen erhalten. Weitere Informationen
Por ejemplo, al escribir una dirección en el campo Para, Cc o Cco de un mensaje que estás redactando, Gmail te sugiere direcciones de tu lista de Contactos. Gmail te sugiere primero las direcciones a las que escribes con más frecuencia. Más información
Ad esempio, quando digiti un indirizzo nel campo A, Cc o Ccn di un messaggio che stai scrivendo, Gmail suggerisce indirizzi recuperati dal tuo elenco Contatti. Gmail suggerisce prima gli indirizzi a cui invii più spesso email. Ulteriori informazioni.
作成中のメッセージの [To]、[Cc]、[Bcc] 欄にアドレスを入力すると、Gmail では連絡先リストに基づいてアドレスの候補が表示されます。最初に表示されるのは、最も頻繁にメールを送信する連絡先のアドレスです。詳細
Wanneer jy byvoorbeeld 'n adres in die To-, Cc- of Bcc-veld invoer van 'n boodskap wat jy opstel, sal Gmail adresse uit jou kontaklys voorstel. Gmail sal eerste die adresse voorstel waarheen jy die gereeldste e-posse gestuur het. Kom meer te wete.
به عنوان مثال وقتی آدرسی را در قسمت به، گیرنده کپی یا گیرنده کپی مخفی پیامی که می‌نویسید، تایپ می‌کنید، Gmail آدرس‌هایی را از لیست مخاطبین‌تان پیشنهاد می‌دهد. ابتدا Gmail آدرس‌هایی را پیشنهاد می‌کند که اغلب به آنها ایمیل ارسال می‌کنید. بیشتر بدانید.
Na primjer, Gmail predlaže adrese s popisa kontakata pri upisivanju adresa u polja Prima, Kopija ili Skrivena kopija u poruci koju sastavljate. Gmail će prvo predložiti adrese kojima najčešće šaljete e-poruke. Saznajte više.
Kun alat esimerkiksi kirjoittaa Gmailin vastaanottaja-, kopio- tai piilokopioriville osoitetta, sinulle ehdotetaan yhteystietoluettelosi osoitteita. Gmail ehdottaa ensin osoitteita, joita käytät eniten. Lisätietoja.
Ha például levélírás közben épp egy címet ír be egy üzenet Címzett, Másolatot kap vagy Titkos másolat mezőjébe, a Gmail javaslatokat kínál a Névjegyek közül. A Gmail először a leggyakrabban használt e-mail címeket javasolja. További információ.
Þegar þú slærð til dæmis netfang inn í reitinn fyrir viðtakanda, afrit eða falið afrit í skeyti sem þú ert að skrifa mun Gmail stinga upp á netföngum úr tengiliðunum þínum. Gmail stingur fyrst upp á netföngunum sem þú sendir oftast tölvupóst til. Frekari upplýsingar.
Når du for eksempel skriver inn en adresse i Til-, Kopi- eller Blindkopi-feltet i for en e-post du skriver, foreslår Gmail adresser fra kontaktlisten din. Gmail foreslår først adressene du sender e-post til oftest. Finn ut mer.
De exemplu, când introduceți o adresă în câmpurile Către, Cc sau Bcc ale unui mesaj pe care îl compuneți, Gmail va sugera adrese din Agendă. Gmail va sugera mai întâi adresele către care trimiteți e-mailuri cel mai frecvent. Aflați mai multe.
Когда вы вводите адрес в полях "Кому", "Копия" или "Скрытая", Gmail предлагает варианты из списка контактов. Сначала показываются адреса пользователей, с которыми вы переписываетесь чаще других. Подробнее...
উদাহরণস্বরূপ, আপনার রচনা একটি বার্তার To, Cc, Bcc ক্ষেত্রে যখন আপনি একটি ঠিকানা লেখেন, তখন Gmail আপনার পরিচিতি তালিকা থেকে ঠিকানাগুলি সুপারিশ করবে৷ আপনি প্রায়শই যাদের ইমেল পাঠান Gmail প্রথমে সেই ঠিকানাগুলি সুপারিশ করবে৷ আরো জানুন৷
Piemēram, kad rakstīsiet adresi ziņojuma laukā “Kam”, “Kopija” vai “Diskrētā kopija”, Gmail ieteiks adreses no jūsu kontaktpersonu saraksta. Gmail vispirms ieteiks to cilvēku adreses, ar kuriem visbiežāk sarakstāties. Uzzināt vairāk
Наприклад, коли ви створюєте повідомлення та вводите адресу в поле "Кому", "Копія" чи "Прихована копія", Gmail пропонує адреси з вашого списку контактів. Спочатку Gmail запропонує адреси, на які ви найчастіше надсилаєте листи. Докладніше.
Kwa mfano, unapocharaza anwani katika sehemu ya Kwa, Cc, au Bcc ya ujumbe unaotunga, Gmail itapendekeza anwani kutoka kwenye orodha yako ya Unaowasiliana nao. Kwanza Gmail itapendekeza anwani ambazo wewe hutumia barua pepe mara kwa mara. Pata maelezo zaidi.
Adibidez, idazten ari zaren mezuaren "Hartzailea", "Cc" edo "Bcc" eremuan helbideren bat idazten duzunean, Gmail-ek kontaktuen zerrendako helbideak iradokiko dizkizu. Gmail-ek mezu elektronikoak bidaltzeko gehien erabiltzen dituzun helbideak iradokiko dizkizu lehendabizi. Lortu informazio gehiago.
ለምሳሌ፣ በ«ለ»፣ «ካርቦን ቅጂ» ወይም «ስውር ካርቦን ቅጂ» ላይ አንድ አድራሻ ሲተይቡ Gmail በእርስዎ የእውቂያዎች ዝርዝር ውስጥ ያሉ አድራሻዎችን ይጠቁማል። Gmail መጀመሪያ አብዛኛውን ጊዜ ኢሜይሎች የሚልኩላቸውን አድራሻዎች ይጠቁማል። ተጨማሪ ይወቁ።
ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે કમ્પોઝ કરી રહ્યાં હોવ તે સંદેશાની પ્રતિ, Cc અથવા Bcc ફીલ્ડમાં સરનામું લખી રહ્યાં હોવ, ત્યારે Gmail, તમારી સંપર્કોની સૂચિમાંથી સરનામાંનું સૂચન કરશે. Gmail તમે અવારનવાર જેમને ઇમેઇલ્સ મોકલો છો તે સરનામાંનું સૂચન પહેલા કરશે. વધુ જાણો.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶದ, ಇವರಿಗೆ, Cc, ಅಥವಾ Bcc ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ, Gmail ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. Gmail ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಇಮೇಲ್‍‍ಗಳ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ఉదాహరణకు, మీరు కంపోజ్ చేస్తున్న సందేశం యొక్క స్వీకర్త, Cc లేదా Bcc ఫీల్డ్‌లో చిరునామాను టైప్ చేస్తున్నప్పుడు, Gmail మీ పరిచయాల జాబితాలోని చిరునామాలను సూచిస్తుంది. Gmail ముందుగా మీరు అత్యంత తరచుగా ఇమెయిల్‌లను పంపే చిరునామాలను సూచిస్తుంది. మరింత తెలుసుకోండి.
ഉദാഹരണമായി, നിങ്ങൾ രചിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശത്തിലെ സ്വീകർത്താവ്, Cc, അല്ലെങ്കിൽ Bcc ഫീൽഡിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിലാസം ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ Gmail, കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്ന് വിലാസങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കും. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇമെയിലുകൾ അയച്ചിട്ടുള്ള വിലാസങ്ങൾ Gmail ആദ്യം നിർദ്ദേശിക്കും. കൂടുതലറിയുക.
  Gizlilik ve Şartlar – G...  
Örneğin, e-postanıza yetkisiz olarak erişilmesinden endişeleniyorsanız Gmail'deki "Son hesap etkinliği", e-postanızdaki son etkinlikler hakkındaki (e-postanıza erişen IP adresleri, ilişkili konum, saat ve tarih gibi) bilgileri gösterir.
Par exemple, si vous soupçonnez que votre messagerie a fait l'objet d'un accès non autorisé, la fonctionnalité "Dernière activité sur le compte" de Gmail permet d'afficher des informations sur l'activité récente de votre compte, notamment les adresses IP utilisées pour accéder à ce dernier, la position géographique associée, ainsi que la date et l'heure correspondantes. Ces informations peuvent vous aider à déterminer si une personne a accédé à votre messagerie à votre insu, et à quel moment. En savoir plus
Als u zich bijvoorbeeld zorgen maakt over ongeautoriseerde toegang tot uw e-mail, kunt u met 'Laatste accountactiviteit' in Gmail informatie bekijken over recente activiteit in uw e-mail, zoals de IP-adressen waarmee toegang is verkregen tot uw e-mail, de bijbehorende locatie en de datum en tijd. Aan de hand van deze informatie kunt u vaststellen of en wanneer iemand zonder uw medeweten toegang tot uw e-mail heeft gehad. Meer informatie.
As jy byvoorbeeld oor ongemagtigde toegang tot jou e-pos besorg is, wys "Laaste rekeningaktiwiteit" in Gmail vir jou inligting oor onlangse aktiwiteit in jou e-pos, soos die IP-adresse wat toegang tot jou pos verkry het, die geassosieerde ligging, asook die tyd en datum. Hierdie inligting kan jou help om uit te vind as en wanneer iemand sonder jou wete by jou e-pos ingegaan het. Kom meer te wete.
Ако например сте загрижени относно неупълномощен достъп до имейла си, „Последна активност в профила“ в Gmail ви показва информация за скорошните действия там, като IP адресите, от които е осъществен достъп до пощата ви, свързаното местоположение, както и часа и датата. Тези данни може да ви помогнат да разберете дали някой е осъществил достъп до имейла ви без ваше знание и кога. Научете повече.
Na primjer, ako se brinete zbog neovlaštenog pristupa e-pošti, pod stavkom "Zadnja aktivnost na računu" u Gmailu možete vidjeti informacije o posljednjoj aktivnosti u e-pošti, primjerice, IP adrese koje su pristupile vašoj pošti, pridružene lokacije te datum i vrijeme. Pomoću tih informacija možete saznati je li netko pristupio vašoj e-pošti bez vašeg znanja i kada. Saznajte više.
Pokud například máte obavy, zda se někdo neoprávněně nedostal do vašeho e-mailu, v sekci Poslední aktivita účtu v Gmailu naleznete informace o nedávné aktivitě v e-mailu, například IP adresy, ze kterých byla pošta navštívena, odpovídající místa, datum a čas. Na základě těchto informací poznáte, zda a kdy někdo zobrazil vaše e-maily bez vašeho vědomí. Další informace
Näiteks kui olete mures volitamata juurdepääsu pärast oma e-postile, näitab Gmaili valik „Last account activity” teile teavet hiljutistest tegevustest teie e-postkastis, näiteks teie meilile juurde pääsenud IP-aadressid, seotud asukoht ning kellaaeg ja kuupäev. Selle teabe kaudu saate teada, kas ja millal on keegi teie teadmata teie e-postile juurde pääsenud. Lisateave.
Jos esimerkiksi pelkäät jonkun käyttävän sähköpostiasi luvatta, voit tarkistaa Gmailissa Viimeinen toiminta tällä tilillä -osion, jossa näet viimeisimmän käyttökerran tiedot, kuten käyttäjän IP-osoitteen, siihen liittyvän sijainnin sekä ajan ja päivämäärän. Tietojen avulla voit selvittää, käyttääkö joku sähköpostiasi luvatta. Lisätietoja.
Hvis du for eksempel er bekymret for uautorisert tilgang til e-posten din, kan du se på «Nylig kontoaktivitet» i Gmail, som viser deg informasjon om nylig aktivitet, slik som IP-adressene brukt for å åpne e-posten din, posisjonene knyttet til IP-adressene, samt klokkeslett og dato. Denne informasjonen kan hjelpe deg med å finne ut hvorvidt uvedkommende har åpnet e-posten din, og i så fall, når dette skjedde. Finn ut mer.
Na przykład jeśli niepokoi Cię możliwość nieuprawnionego dostępu do poczty e-mail, w polu „Ostatnia aktywność konta” w Gmailu znajdziesz informacje o niedawnej aktywności na koncie e-mail, w tym adres IP, który miał dostęp do poczty, powiązaną z nim lokalizację, datę i godzinę. Dzięki tym informacjom dowiesz się, czy nikt nie próbował dostać się do Twoich wiadomości bez Twojej wiedzy. Dowiedz się więcej.
Если вы обеспокоены возможностью несанкционированного доступа к вашей электронной почте, посмотрите на странице "Последние действия в аккаунте" Gmail следующие данные: IP-адреса, с которых выполнялся вход, местоположения пользователя, а также время и дату входа. С помощью этой информации вы можете узнать, пользовался ли кто-либо вашей электронной почтой без вашего ведома и когда это произошло. Подробнее...
Om du till exempel är orolig för att obehöriga ska få åtkomst till din e-post visar Senaste kontoaktivitet i Gmail information om den senaste aktiviteten i ditt e-postkonto, till exempel vilken IP-adress som användes för att få åtkomst till din e-post, den senaste platsen detta gjordes från och tid och datum. Med den här informationen kan du ta reda på om och när någon fått åtkomst till din e-post utan din kännedom. Läs mer.
ตัวอย่างเช่น หากคุณกังวลเกี่ยวกับการเข้าถึงอีเมลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต "กิจกรรมล่าสุดของบัญชี" ใน Gmail จะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมล่าสุดให้คุณเห็นในอีเมลของคุณ เช่น ที่อยู่ IP ที่เข้าถึงเมลของคุณ ตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเวลาและวันที่อีกด้วย ข้อมูลนี้จะช่วยให้คุณทราบได้ว่ามีใครเข้าถึงอีเมลของคุณโดยที่คุณไม่รู้ไหมและเข้าถึงเมื่อใด เรียนรู้เพิ่มเติม
Ví dụ: nếu bạn lo ngại về hành vi truy cập trái phép email của bạn, "Hoạt động tài khoản mới nhất" trong Gmail hiển thị thông tin về hoạt động gần đây trong email của bạn, chẳng hạn như địa chỉ IP đã truy cập thư của bạn, vị trí liên quan cũng như ngày và giờ. Thông tin này có thể giúp bạn tìm hiểu xem có ai đó truy cập email của bạn mà bạn không biết hay không và thời điểm truy cập. Tìm hiểu thêm.
לדוגמה, אם אתם מודאגים לגבי גישה בלתי מורשית לדוא"ל שלכם, התכונה 'פעילות אחרונה בחשבון' ב-Gmail מאפשרת לכם להציג מידע לגבי פעילות אחרונה בדוא"ל שלכם, כגון כתובות ה-IP שמהן בוצעה גישה לדואר, המיקומים המשויכים לכתובות אלה וגם התאריך והשעה. מידע זה יכול לעזור לכם לברר אם מישהו ניגש לדוא"ל שלכם ללא ידיעתכם, ומתי. למידע נוסף
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি আপনার ইমেলে অননুমোদিত অ্যাক্সেস নিয়ে চিন্তিত থাকেন, সেক্ষেত্রে Gmail এ "অন্তিম অ্যাকাউন্ট কার্যকলাপ" আপনাকে আপনার ইমেলে করা সাম্প্রতিক কার্যকলাপ সম্পর্কিত তথ্য দেখায়, যেমন যে IP ঠিকানা থেকে আপনার মেল অ্যাক্সেস করা হয়েছে, সংশ্লিষ্ট অবস্থান, তার সাথে সময় এবং তারিখও৷ যদি কেউ আপনার অজ্ঞাতসারে আপনার ইমেল অ্যাক্সেস করে থাকেন তবে এই তথ্য তা বলে দেয়৷ আরো জানুন৷
Piemēram, ja esat noraizējies par neautorizētu piekļuvi jūsu e-pasta kontam, pakalpojuma Gmail sadaļā “Pēdējā konta darbība” varat skatīt informāciju par pēdējām e-pasta kontā veiktajām darbībām, piemēram, IP adreses, no kurām tika piekļūts jūsu pastam, ar tām saistīto atrašanās vietu, kā arī laiku un datumu. Šī informācija var palīdzēt jums uzzināt, vai un kad kāda cita persona bez jūsu ziņas ir piekļuvusi jūsu e-pastam. Uzzināt vairāk
Adibidez, norbaitek zure posta elektronikoa baimenik gabe atzitzeak kezkatzen bazaitu, Gmail-eko "Kontuaren azken jarduerak" atalak posta-kontuan izandako azken jarduerei buruzko informazioa erakusten du, besteak beste, posta zer IP helbidetatik atzitu den, horiekin erlazionatutako kokapenak zein diren eta zer ordu eta datan atzitu den. Informazio honi esker, norbaitek zure posta elektronikoa zuk jakin gabe atzitu duen ala ez eta, hala bada, noiz atzitu duen jakin dezakezu. Lortu informazio gehiago.
مثلاً، اگر آپ اپنے ای میل تک غیر مجاز رسائی کے بارے میں فکرمند ہیں تو Gmail میں "آخری اکاؤنٹ کی سرگرمی" آپ کو اپنے ای میل میں حالیہ سرگرمی کے بارے میں معلومات دکھاتی ہے، مثلاً وہ IP ایڈریسز جنہوں نے آپ کے میل تک رسائی حاصل کی، اس سے وابستہ مقام، نیز وقت اور تاریخ۔ اس معلومات سے آپ کو یہ پتہ کرنے میں مدد مل سکتی ہے کہ آیا اور کب کسی نے آپ کی جانکاری کے بغیر آپ کے ای میل تک رسائی حاصل کی۔ مزید جانیں۔
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്കുള്ള അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ആക്‌സസ്സിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, Gmail-ലെ "അവസാന അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തനം" നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്‌ത IP വിലാസങ്ങൾ, ബന്ധപ്പെട്ട ലൊക്കേഷൻ, സമയം, തീയതി എന്നിവ പോലെയുള്ള നിങ്ങളുടെ സമീപകാല പ്രവർത്തനവിവരം കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അത് കണ്ടെത്താൻ ഈ വിവരം സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയുക.