adt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.cancer.ca
  Hormonal therapy  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
continuous hormonal therapy – ADT is given continuously. This is the common hormonal therapy standard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
hormonothérapie continue – Le traitement par privation androgénique est administré en continu. C’est la forme d’administration courante de l’hormonothérapie.
  Hormonal therapy  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
intermittent hormonal therapy – The hormonal therapy is given intermittently. The PSA level is used to monitor the cancer. This approach is believed to minimize the side effects of ADT. There is no firm evidence to show that this is better than continuous hormonal therapy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
hormonothérapie intermittente – L’administration de l’hormonothérapie se fait de façon intermittente. On surveille le cancer en analysant le taux d’APS. Cette approche semble réduire au minimum les effets secondaires du traitement par privation androgénique. On ne possède pas suffisamment de preuves pour affirmer que cette approche est meilleure que l’hormonothérapie continue.
  Combined radiation and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While combining radiation therapy with androgen-deprivation therapy (ADT) is already available at some treatment centres to some high-risk patients, it is not a worldwide standard. Most men receive the current standard therapy of just ADT to curb the production of testosterone – the male sex hormone that fuels the growth of prostate tumours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Bien que l’association de la radiothérapie et du blocage androgénique soit déjà disponible dans certains centres de traitement pour des patients à haut risque, il ne s’agit pas d’un traitement courant à l’échelle mondiale. La plupart des hommes reçoivent le traitement standard (c’est-à-dire le traitement anti-androgénique) mettant un frein à la production de testostérone – l’hormone sexuelle mâle qui alimente la croissance des tumeurs de la prostate.
  Combined radiation and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While combining radiation therapy with androgen-deprivation therapy (ADT) is already available at some treatment centres to some high-risk patients, it is not a worldwide standard. Most men receive the current standard therapy of just ADT to curb the production of testosterone – the male sex hormone that fuels the growth of prostate tumours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Bien que l’association de la radiothérapie et du blocage androgénique soit déjà disponible dans certains centres de traitement pour des patients à haut risque, il ne s’agit pas d’un traitement courant à l’échelle mondiale. La plupart des hommes reçoivent le traitement standard (c’est-à-dire le traitement anti-androgénique) mettant un frein à la production de testostérone – l’hormone sexuelle mâle qui alimente la croissance des tumeurs de la prostate.
  Hormonal therapy  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
early hormonal therapy versus delayed hormonal therapy – The choice is between starting hormonal therapy early before any symptoms of disease progression are seen or delaying hormonal treatment until symptoms are seen. Both early and delayed androgen deprivation therapy (ADT) have benefits and risks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
hormonothérapie précoce ou hormonothérapie différée – On doit choisir entre administrer une hormonothérapie à un stade initial de la maladie, c’est-à-dire avant que les symptômes d’une évolution du cancer se manifestent, ou retarder l’hormonothérapie jusqu’à ce que les symptômes apparaissent. Les deux types de traitement par privation androgénique présentent des avantages et des risques. On ne possède pas suffisamment de preuves pour affirmer qu’une approche est meilleure que l’autre.
  Hormonal therapy  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The main androgens are testosterone and dihydrotestosterone (DHT). They are produced mostly in the testicles. Hormonal therapy is used to block the production or effects of these hormones. This treatment is also called androgen deprivation therapy (ADT).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
La croissance des cellules cancéreuses de la prostate dépend des androgènes, ces hormones mâles responsables des caractères masculins comme la voix grave et la barbe. Les principaux androgènes sont la testostérone et la dihydrotestostérone (DHT). Ces hormones sont produites principalement par les testicules. L’hormonothérapie a pour but de bloquer la production ou les effets de ces hormones; on l’appelle aussi traitement par privation androgénique.