ael – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.erufucare.com
  The safe alternative to...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
lA Class 3B laser is hazardous if the eye is exposed directly, but diffuse reflections such as those from paper or other matte surfaces are not harmful. The AEL for continuous lasers in the wavelength range from 315 nm to far infrared is 0.5 W. For pulsed lasers between 400 and 700 nm, the limit is 30 mJ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccealights.com als Prioritätsdomäne definieren
Laser třídy 3B je nebezpečný, pokud sítnice oka je přímo vystavena působení paprsku, ale difuzní odrazy, např. od papíru, nebo jiných matných povrchů nejsou škodlivé. Přípustný limit emisí (AEL - Accessible Emission Limit) u kontinuálních (spojitých) laserů s rozmezím vlnových délek od 315 nm až do oblasti mezi 30 až 1000 um u tzv. far infračerveného laseru (FIR laser) s výstupní vlnovou délkou v rozsahu infračervené části elmag. spektra) je 0,5 W. U pulzních laserů pracujících s vlnovou délkou mezi 400 a 700 nm je tento limit 30 mJ. Jiné limity platí pro lasery s jinými vlnovými délkami a pro lasery s ultrakrátkým pulzem. Ochranné brýle jsou ovykle vyžadovány tam, kde může nastat přímé sledování paprsku laseru třídy 3B. Lasery třídy 3B musí být opatřeny hlavním spínačem se zapnutím blokovaným klíčem a bezpečnostním blokováním. Jako lasery třídy 3B jsou klasifikovány lasery, používané uvnitř optických mechanik, umožňujích čtení a zápis dat na CD and DVD (vypalovací a zapisovací mechanika), i když optická mechanika sama o sobě je laserem třídy 1, protože laserový paprsek nemůže vyzařovat mimo jednotku.
  The safe alternative to...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The classification of a laser is based on the concept of accessible emission limits (AEL) that are defined for each laser class, which describes the levels of radiation emerging from a laser system, the evaluation of which allows the placement of the device to the appropriate category of risk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccealights.com als Prioritätsdomäne definieren
diverse applicazioni. La grande varietà di lunghezze d'onda, energie e caratteristiche d'impulso dei laser e sistemi che includono laser, e delle applicazioni e dei modi di impiego di tali sistemi, rendono indispensabile, ai fini della sicurezza, il loro raggruppamento in categorie, o classi, di pericolosità. E' risultato molto utile pertanto l'introduzione di un nuovo parametro chiamato Limite di Emissione Accettabile (LEA), che descrive i livelli di radiazione emergente da un sistema laser, la cui valutazione permette la collocazione dell'apparecchio nell'opportuna categoria di rischio. La determinazione del LEA deve essere effettuata nelle condizioni più sfavorevoli ai fini della sicurezza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccealights.com als Prioritätsdomäne definieren
Termín „laser" vznikl jako zkratka anglického výrazu Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (zesilovač světla prostřednictvím vynucené emise záření). Lasery se odlišují od jiných zdrojů světla, protože vyzařují světlo koherentně (spojitě). Tento druh zařízení se používá v nejrůznějších aplikacích. V důsledku velkého výběru vlnových délek, pulzních energií, vlastností a parametrů laserů i laserových systémů, které laser zahrnují, dále i pro velkou šíři aplikací a způsobů použití těchto systémů, je z bezpečnostních důvodů nezbytné roztřídění laserů do tříd bezpečnosti. Klasifikace laserů je založena na konceptu přípustných limitů emisí (AEL – Accessible Emission Limits), definovaných pro každou třídu laseru, která popisuje úroveň radiace, vyzařující z laserového systému. Vyhodnocení těchto úrovní pak umožňuje umístění zařízení do příslušné kategorie rizika. Stanovení AEL musí být provedeno z bezpečnostních důvodů pro ty nejnepříznivější podmínky.
  The safe alternative to...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The classification of a laser is based on the concept of accessible emission limits (AEL) that are defined for each laser class, which describes the levels of radiation emerging from a laser system, the evaluation of which allows the placement of the device to the appropriate category of risk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccealights.com als Prioritätsdomäne definieren
diverse applicazioni. La grande varietà di lunghezze d'onda, energie e caratteristiche d'impulso dei laser e sistemi che includono laser, e delle applicazioni e dei modi di impiego di tali sistemi, rendono indispensabile, ai fini della sicurezza, il loro raggruppamento in categorie, o classi, di pericolosità. E' risultato molto utile pertanto l'introduzione di un nuovo parametro chiamato Limite di Emissione Accettabile (LEA), che descrive i livelli di radiazione emergente da un sistema laser, la cui valutazione permette la collocazione dell'apparecchio nell'opportuna categoria di rischio. La determinazione del LEA deve essere effettuata nelle condizioni più sfavorevoli ai fini della sicurezza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccealights.com als Prioritätsdomäne definieren
Termín „laser" vznikl jako zkratka anglického výrazu Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (zesilovač světla prostřednictvím vynucené emise záření). Lasery se odlišují od jiných zdrojů světla, protože vyzařují světlo koherentně (spojitě). Tento druh zařízení se používá v nejrůznějších aplikacích. V důsledku velkého výběru vlnových délek, pulzních energií, vlastností a parametrů laserů i laserových systémů, které laser zahrnují, dále i pro velkou šíři aplikací a způsobů použití těchto systémů, je z bezpečnostních důvodů nezbytné roztřídění laserů do tříd bezpečnosti. Klasifikace laserů je založena na konceptu přípustných limitů emisí (AEL – Accessible Emission Limits), definovaných pro každou třídu laseru, která popisuje úroveň radiace, vyzařující z laserového systému. Vyhodnocení těchto úrovní pak umožňuje umístění zařízení do příslušné kategorie rizika. Stanovení AEL musí být provedeno z bezpečnostních důvodů pro ty nejnepříznivější podmínky.