aenor – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Noticias Archives - Pág...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AENOR certifica la excelencia en la gestión de la I+D+i de TECNALIA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AENORek TECNALIAren I+G+Baren kudeaketaren bikaintasuna ziurtatu du

  Los expertos de la ISO ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En la actualidad, la secretaría de ISO está presidida por la delegación canadiense a través del Organismo Canadiense de Normalización, y el grupo que se reunirá en Bilbao por la BSI (Brtitish Standars Institute). En esta reunión tendrá una participación activa la Asociación Española de Normalización (AENOR).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Kanadako ordezkaritza da ISO Taldeko Idazkaritzaren buru Arau Estandarren Kanadako Elkartearen bidez eta BSI (Brtitish Standars Institute) da Bilbon bilduko den taldearen buru. Bilera horretan aktiboki parte hartuko du Normalizaziorako Espainiako Elkarteak (AENOR). Bileran parte hartzen dutenek ez dute dedikazio esklusiborik, enpresa eta erakundeetako goi-mailako arduradunak baitira.

  Parke| AENOR certifi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

AENOR ha destacado que el sistema de gestión de I+D+i de TECNALIA es robusto y de diseño innovador, ampliamente desplegado en toda la organización y con numerosos puntos fuertes: liderazgo y compromiso de la dirección, modelo de sistema de gestión propio ISAMPE, proceso de vigilancia estratégica e inteligencia competitiva, modelo de co-creación y la gestión de alianzas tecnológicas; existencia de grupos de excelencia a nivel internacional, proceso de protección y valoración de activos y explotación de los resultados de la I+D+i, entre otros.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

AENORek azpimarratu du I+G+Ba kudeatzeko TECNALIAren sistema sendoa eta diseinu berritzailekoa dela, erakunde osora erraz heda daitekeena eta indargune ugarikoa: zuzendaritzaren lidergoa eta konpromisoa, ISAMPE kudeaketa-sistemaren eredu propioa, zaintza estrategikoko prozesua eta adimen lehiakorra, baterako sorkuntzarako eredua eta aliantza teknologikoen kudeaketa, nazioarteko bikaintasun-taldeak, aktiboak babesteko eta baloratzeko eta I+G+Bko emaitzak ustiatzeko prozesuak, besteak beste.

  El Lehendakari entrega ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A principios de 1993 se consigue la certificación ISO 9001 por AENOR. Dos años después, se recibió una distinción de la multinacional United Technologies en reconocimiento al proveedor. También ese año la empresa continúa la actividad de suministro de utillaje y piezas de motor para el sector aeronáutico y consigue la homologación según normas Rolls Royce en auditoría realizada por ITP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	1993an AENORen ISO 9001 ziurtagiria lortu zuen. Bi urte geroago, United Technologies multinazionalak saritu egin zuen, hornitzailea aintzatetsiz. Urte hartan, enpresak aeronautikako sektorearentzako motorren piezak eta tresneria hornitzeko jarduerarekin jarraitu zuen eta, ITPk egindako kontu-ikuskaritza batean, Rolls Royce-n arauen araberako homologazioa lortu zuen.

  Las empresas vascas com...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Luz Emparanza, directora de la Delegación de Aenor en el País Vasco, ha sido la encargada de disertar sobre los sistemas de gestión de la RSE y ha incidido en la ISO 26000 una guía que orienta a las entidades sobre la implantación de la RSC en su dimensión estratégica y de la que ha destacado el consenso y unanimidad que ha generado entre todos los agentes encargados de su generación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Luz Emparanzak, Aenor-en EAEko ordezkaritzako zuzendariak, EESren kudeaketa-sistemei buruz hitz egin du, eta aipatu du ISO 260000 arauan enpresen estrategietan EESak ezartzen laguntzeko gida dagoela. Arau hori sortzeaz arduratu diren agente guztiek izan duten adostasuna nabarmendu du.

  Aenor e Innobasque real...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Innobasque y AENOR colaborarán en el desarrollo de un proyecto piloto en Euskadi que permitirá que el personal técnico auditor de AENOR recoja información sobre la situación de innovación en las empresas de Euskadi para su posterior análisis por parte de Innobasque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Innobasquek eta AENOR-ek elkarrekin lan egingo dute proiektu pilotu bat garatzeko Euskadin, AENOR-eko auditore-teknikariek informazioa jaso ahal izateko berrikuntzaren egoeraz Euskadiko enpresetan, gero horren analisia egin dezan Innobasquek.

  Aenor e Innobasque real...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AENOR e Innobasque comparten la necesidad de trabajar activamente y colaborar en materia de promoción de la innovación empresarial en Euskadi. Innobasque desde su función de agente impulsor y evaluador de la innovación, y AENOR desde su actividad como entidad de evaluación de la conformidad de las organizaciones vascas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AENOR-ek eta Innobasquek aktiboki lan egiteko eta Euskadin enpresa-berrikuntzaren sustapen-arloan elkarlanean aritzeko premia partekatzen dute. Innobasquek berrikuntzaren eragile bultzatzaile eta ebaluatzaile gisa duen eginkizunetik, eta AENOR-ek euskal erakundeen adostasunaren ebaluazio-erakunde gisa duen jardueratik

  Aenor e Innobasque real...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Innobasque y AENOR colaborarán en el desarrollo de un proyecto piloto en Euskadi que permitirá que el personal técnico auditor de AENOR recoja información sobre la situación de innovación en las empresas de Euskadi para su posterior análisis por parte de Innobasque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Innobasquek eta AENOR-ek elkarrekin lan egingo dute proiektu pilotu bat garatzeko Euskadin, AENOR-eko auditore-teknikariek informazioa jaso ahal izateko berrikuntzaren egoeraz Euskadiko enpresetan, gero horren analisia egin dezan Innobasquek.

  NEM Solutions lidera la...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El ICI España 2015 mide la madurez del desarrollo de la Cultura de la innovación de las 69 empresas españolas  que han participado diagnosticando sus puntos fuertes y carencias. Este primer estudio cuenta con el apoyo del Comité AEC Innovación y de sus partners impulsores: AENOR, Airbus Group.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	ICI Espainia 2015 indizeak berrikuntza-kulturaren heldutasuna neurtu die 69 enpresa parte-hartzaileei; euren indarguneak eta ahulguneak ere diagnostikatu ditu. Lehen azterketa horrek AEC Berrikuntzako Batzordearen eta bere bazkide sustatzaile diren AENOR, Airbus Group. Merck, Fundación Pons, Repsol eta Thales enpresen babesa izan du.

  SPRI se convierte en la...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Grupo SPRI, conjunto de sociedades públicas del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo dedicadas a ayudar al tejido empresarial vasco, se ha convertido en la primera agencia de desarrollo en verificar su memoria de sostenibilidad según la Guía Global Reporting Initiative (GRI) con la máxima clasificación A+. Esta verificación ha sido realizada por Aenor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Global Reporting Initiative (GRI) gidaren arabera, SPRI Taldea -euskal enpresa sareari laguntzeko Eusko Jaurlaritzaren menpeko sozietate publiko multzoa- da bere iraunkortasun memoria egiaztatu duen lehen garapen agentzia, A+ sailkapen gorena lortu duelarik. Aenor-ek egin du egiaztapen hori.

  Aenor e Innobasque real...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AENOR e Innobasque comparten la necesidad de trabajar activamente y colaborar en materia de promoción de la innovación empresarial en Euskadi. Innobasque desde su función de agente impulsor y evaluador de la innovación, y AENOR desde su actividad como entidad de evaluación de la conformidad de las organizaciones vascas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AENOR-ek eta Innobasquek aktiboki lan egiteko eta Euskadin enpresa-berrikuntzaren sustapen-arloan elkarlanean aritzeko premia partekatzen dute. Innobasquek berrikuntzaren eragile bultzatzaile eta ebaluatzaile gisa duen eginkizunetik, eta AENOR-ek euskal erakundeen adostasunaren ebaluazio-erakunde gisa duen jardueratik

  Aenor e Innobasque real...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La directora de AENOR en Euskadi, Luz Emparanza y la directora general de Innobasque-Agencia Vasca de la Innovación, Leire Bilbao, han firmado  un acuerdo de colaboración para que las empresas vascas anticipen y mejoren el conocimiento de su perfil innovador a través de un diagnóstico adelantado sobre la evolución de la innovación en las organizaciones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AENOR-eko zuzendariak Euskadin, Luz Emparanzak, eta Innobasque-Berrikuntzaren Euskal Agentziako zuzendariak, Leire Bilbaok, lankidetza-hitzarmena izenpetu dute euskal enpresek aurrea hartu eta hobetu dezaten beren profil berritzailearen ezagutza erakundeetako berrikuntzaren bilakaerari buruzko diagnostiko aurreratuaren bidez.

  Las empresas vascas com...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Euskaltel ha organizado una jornada en la que han participado representantes de la Red Española del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, de Aenor, Deusto Business School, Arcelor Mittal, Eroski, Iberdrola, BBK, Cadenas Vicinay, Caja Laboral, Kutxa, así como del Observatorio del Tercer Sector de Bizkaia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	• Euskaltelek antolatu duen jardunaldian erakunde hauetako ordezkariek parte hartu dute: Nazio Batuen Mundu Hitzarmenaren Espainiako Sarea, Aenor, Deusto Business School, Arcelor Mittal, Eroski, Iberdrola, BBK, Cadenas Vicinay, Caja Laboral, Kutxa eta Bizkaiko Hirugarren Sektorearen Behatokiak.

  SPRI se convierte en la...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para certificar esta “lista de deberes” que la organización se plantea acometer y normalizar en su día a día, se debe superar una auditoria por parte de la entidad externa de normalización. Aenor, la entidad certificadora, ratifica con su auditoría que los compromisos que SPRI relaciona en esta carta se cumplen por parte del Servicio de Atención al Cliente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Erakundeak bere eguneroko lanean gauzatu eta normalizatu nahi duen “eginbeharren zerrenda” hori ziurtatzeko, kanpoko normalizazio erakunde baten auditoria gainditu behar da.  Aenor erakunde ziurtagiri-emaileak bere auditoritzaren bidez berretsi du Bezeroaren Arretarako Zerbitzuak betetzen dituela SPRIk karta honetan zerrendatu dituen konpromisoak.

  Vicomtech-IK4, el prime...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vicomtech-IK4 obtiene la máxima acreditación en la gestión de la I+D+i y, además, es el primero en actualizar el certificado del Sistema de Gestión de la I+D+i de AENOR a la nueva versión de la Norma UNE 166002, publicada este año.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Vicomtech-IK4k I+G+b-ren kudeaketan agiri gorenena lortu du eta, gainera, AENOReko I+G+b Kudeaketa Sistema aurten argitaratu den UNE 166002 Arauaren bertsio berrira egokitzen lehena izan da. Ziurtagiri honek I+G+b-aren kudeaketa profesionala egiaztatzen du.

  Parke| Vicomtech obt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vicomtech obtuvo la máxima acreditación en la gestión de la I+D+i, y además, fue el primero en actualizar el certificado del Sistema de Gestión de la I+D+i de AENOR a la nueva versión de la Norma UNE 166002, publicada en 2014.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

Vicomtech nazioartean aintzatespen handia duten UNE 166002:2014 eta ISO 9001:2015 ziurtagiriak aldi  berean   dituen  zentro  bakarrenetakoa  da  eta,  honela,  berriro  ere,  ikerketaren  kalitatean erreferente bezala jarrita dago. Vicomtechek I+G+baren kudeaketan egiaztatze nagusia lortu zuen eta, gainera, AENOR-en I+G+b Kudeaketa Sistemaren ziurtagiria eguneratzen lehenengoa izan zen 2014ean argitaratutako UNE 166002 Arauarekin. Egiaztapen honek Vicomtech I+G+baren bikaintasunean berresten du eta berrikuntzaren kudeaketaren abangoardian ezartzen du.

  Parke| AENOR certifi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para Luz Emparanza, Directora de AENOR en el País Vasco, “tras varias jornadas de riguroso trabajo por parte de nuestros auditores, AENOR ha concedido a TECNALIA la certificación para la gestión de la Investigación, Desarrollo e Innovación en los proyectos asociados a sus retos tecnológicos”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Luz Emparanzarentzat —AENOReko zuzendaria Euskadin—, “gure ikuskatzaileek zenbait lan-jardunaldi zorrotz egin eta gero, AENORek TECNALIAri honen erronka teknologiei lotutako proiektuetan ikerketa, garapena eta berrikuntzaren kudeaketarako ziurtagiria eman dio”.

  Parke| AENOR certifi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para Luz Emparanza, Directora de AENOR en el País Vasco, “tras varias jornadas de riguroso trabajo por parte de nuestros auditores, AENOR ha concedido a TECNALIA la certificación para la gestión de la Investigación, Desarrollo e Innovación en los proyectos asociados a sus retos tecnológicos”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Luz Emparanzarentzat —AENOReko zuzendaria Euskadin—, “gure ikuskatzaileek zenbait lan-jardunaldi zorrotz egin eta gero, AENORek TECNALIAri honen erronka teknologiei lotutako proiektuetan ikerketa, garapena eta berrikuntzaren kudeaketarako ziurtagiria eman dio”.

  Parke| AENOR certifi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TECNALIA ha obtenido el certificado del Sistema de Gestión de la I+D+i que otorga AENOR y que acredita que el Centro de Investigación cumple con los requisitos de la Norma UNE 166002, apostando por la mejora continua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	TECNALIAk I+G+Baren kudeaketa-sistemaren ziurtagiria, AENORek ematen duena, lortu du, zeinak ziurtatzen baitu ikerketa-zentroak betetzen dituela UNE 166002 Arauaren eskakizunak, etengabeko hobekuntza baten alde eginez.

  SPRI se convierte en la...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La sociedad pública SPRI obtuvo su primer certificado de calidad por parte de AENOR en 1996, siendo la primera agencia de desarrollo nacional que se hacía acreedora de este reconocimiento, y la quinta en Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	SPRI sozietate publikoak 1996an lortu zuen AENORen lehen kalitate ziurtagiria; Estatuan aitortza hori jaso zuen lehen garapen agentzia izan zen eta bosgarrena Europan.

  SPRI se convierte en la...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Este reconocimiento permite cerrar un círculo de calidad porque recientemente SPRI se ha convertido también en la primera agencia de desarrollo que ha conseguido la certificación de su “carta de servicio de Atención al cliente” otorgada, asimismo, por Aenor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Aitorpen horrek buru ematen dio erakundearen kalitate zirkuluari, zeren, duela gutxi, SPRI Bezeroaren Arretarako Zerbitzu Kartaren ziurtagiria lortu duen lehen garapen agentzia bihurtu baita.

  Euskadi acoge en Bilbao...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participarán la Agencia nanoBasque-SPRI,  diferentes empresas industriales vascas como Sisteplant, Graphenea e Inkoa, así como IK4, Tecnalia como miembros de EHS, AENOR y OSALAN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	NanoBasque-SPRI Agentziak eta industri arloko hainbat enpresak (Megatech, Graphenea eta Inkoa) parte hartuko dute saioan, eta baita ere IK4, Tecnalia eta EHS-ko eta AENOReko hainbat kidek.

  Parke| Euskadi acoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participarán la Agencia nanoBasque-SPRI, diferentes empresas industriales vascas como Sisteplant, Graphenea e Inkoa, así como IK4, Tecnalia como miembros de EHS, AENOR y OSALAN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	NanoBasque-SPRI Agentziak eta industri arloko hainbat enpresak (Megatech, Graphenea eta Inkoa) parte hartuko dute saioan, eta baita ere IK4, Tecnalia eta EHS-ko eta AENOReko hainbat kidek.

  SPRI se convierte en la...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• AENOR certifica la lista de compromisos del Servicio de Atención al Cliente de SPRI, a través de su “carta de servicios”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	• AENORek SPRIren Bezeroaren Arretarako Zerbitzuko konpromiso zerrenda egiaztatu du “zerbitzu kartaren” bitartez.

  Vicomtech-IK4, el prime...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AENOR ha otorgado esta certificación que sitúa a Vicomtech-IK4 en la vanguardia de la I+D+i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Vicomtech-IK4k berak diseinatu eta ezarri du sistema hau bere kudeaketa eta profesionaltasuna aitortzen duen agiria lortzeko.

  Aenor e Innobasque real...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inicio > Noticias > 2017 > Aenor e Innobasque realizarán un diagnostico adelantado sobre la innovación en las empresas vascas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Hasiera > Albisteak > 2017 > Aenor-ek eta Innobasquek diagnostiko aurreratua egingo dute berrikuntzari buruz Euskal enpresetan

  Renovación de la certif...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El 4 de abril el Parque Tecnológico de Álava ha obtenido, por parte de AENOR, la renovación de la certificación ISO 9001:2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Apirilaren 4an Arabako Teknologi Parkeari ISO 9001:2008 ziurtapena berritu dio AENORek.

  AENOR certifica la exce...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AENOR subraya que se trata de un sistema robusto y      de diseño innovador donde destaca como fortaleza ISAMPE, el modelo propio      de TECNALIA para su gestión de la innovación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AENORek      azpimarratu du sistema sendoa eta diseinu berritzailekoa duela, eta      indargune gisa ISAMPE nabarmendu du: berrikuntza kudeatzeko TECNALIAren      beraren eredua

  AENOR certifica la exce...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inicio > Noticias > 2017 > AENOR certifica la excelencia en la gestión de la I+D+i de TECNALIA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Hasiera > Albisteak > 2017 > AENORek TECNALIAren I+G+Baren kudeaketaren bikaintasuna ziurtatu du

  Parke| AENOR certifi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AENOR subraya que se trata de un sistema robusto y de diseño innovador donde destaca como fortaleza ISAMPE, el modelo propio de TECNALIA para su gestión de la innovación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AENORek azpimarratu du sistema sendoa eta diseinu berritzailekoa duela, eta indargune gisa ISAMPE nabarmendu du: berrikuntza kudeatzeko TECNALIAren beraren eredua