|
The information and communication system supporting the concept of the Authorised Economic Operators will e.g. enable the national administrations of the Member States to grant AEO status (including online consultations) and will provide access to the list of the AEOs for business needs.
|
|
Le concept d'opérateur économique agréé s'appuiera sur un système d'information et de communication, qui, entre autres, donnera aux administrations nationales des États membres la possibilité d'accorder le statut d'OEA (permettant notamment les consultations en ligne) et fournira l'accès à la liste des OEA, pour répondre aux besoins des entreprises.
|
|
Das Informations- und Kommunikationssystem zur Unterstützung des Konzepts des AEO wird den Verwaltungen der Mitgliedstaaten z. B. die Erteilung des AEO-Status ermöglichen (einschließlich Online-Abfragen) und den Zugriff auf die Liste der AEOs für Geschäftszwecke gestatten.
|