aeo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  www.afdb.org
  São Tomé & Príncipe Eco...  
Source: African Economic Outlook (AEO) 2012
Source: Perspectives économiques en Afrique (PEA) 2012
  News & Events - African...  
On the occasion of the African Economic Outlook 2012 (AEO) regional launch in Tunis, under the high patronage of the Tunisian Head of Government, the African Development Bank (AfDB) and the OECD Development Centre jointly organise a conference on “Promoting Youth Employment in the North Africa Region” on 16 July 2012 in the Ministry of Human Rights and Transitional Justice, Tunis.
A l’occasion du lancement régional à Tunis des Perspectives économiques en Afrique 2012 (PEA), sous le haut patronage du Chef du gouvernement de la République de Tunisie, la Banque africaine de développement (BAD) et le Centre de développement de l’OCDE organisent conjointement une conférence sur la « Promotion de l'emploi des jeunes dans la région Afrique du Nord » le 16 juillet 2012 au ministère des droits de l’homme et de la justice transitionnelle à Tunis.
  News & Events - African...  
African Economic Outlook 2012 (AEO) Regional Launching in Tunis
Lancement régional à Tunis des Perspectives économiques en Afrique 2012 (PEA)
  African Economic Outloo...  
Kampala, July 23, 2009 - Speech by Uganda Minister of Finance Planning and Economic Development at the AEO Launch (628 KB)
Kampala, 23 juillet 2009 - Discours du ministre de la planification financière et du développement économique pendant le lancement du rapport sur les PEA (628 KB)
  São Tomé & Príncipe Eco...  
AEO 2012 - Sao Tomé and Principe - Country Note (832 KB)
PEA 2012 - Sao Tomé and Principe - Note pays (833 KB)
  Publications - African ...  
Kampala, July 23, 2009 - Speech by Uganda Field Office Officer-in-Charge at the AEO Launch (231 KB)
Kampala, 23 juillet 2009 - Discours du représentant résident par intérim du bureau de l'Ouganda pendant le lancement du rapport des PEA (231 KB)
  Publications - African ...  
Kigali, July 28, 2009 - Speech by Rwanda Minister of Finance and Economic Planning at the AEO Launch (25 KB)
Kigali, 28 juillet 2009 - Discours du ministre des finances et planification économique du Rwanda au lancement du rapport des PEA (25 KB)
  Advanced Search - Afric...  
The 2009 edition of the African Economic Outlook (AEO) has been launched in Pretoria on 27 July 2009 at the National Treasury, Pretoria.
The 2009 edition of the African Economic Outlook (AEO) is to be launched in Pretoria on 27 July 2009 at the National Treasury, Pretoria.
  News - African Developm...  
African Economic Outlook (AEO) Mulls Africa’s Resilience to Global Crisis
Les “Perspectives économiques en Afrique” alimentent le débat sur la résistance de l’Afrique à la crise internationale
  Events Calendar - Afric...  
The African Development Bank (AfDB) launched the 2010 edition of the Africa Economic Outlook (AEO) on 22 July, 2010 in Lilongwe, Malawi. The event was organised to share key findings of the report and provide policy makers, the private sector, academia and the civil society the opportunity to discuss their implications for Malawi.
La Banque africaine de développement (BAD) a lancé « Les Perspectives économiques africaines (PEA) 2010 » le 22 juillet 2010 à Lilongwe, au Malawi. La cérémonie a été organisée pour exposer les principales conclusions du rapport et fournir aux décideurs, au secteur privé, aux universitaires et à la société civile, la possibilité d’échanger sur les implications du document pour le Malawi.
  News & Events - African...  
The Bank Group on Monday, February 8, 2010, in Tunis started a three-day-long African Economic Outlook (AEO) 2010 Peer Review Meeting. The meeting brought together the core team of AEO chapter authors, along with a team of peers and experts to review various country notes that are currently under preparation.
Le Groupe de la BAD a organisé à Tunis, le lundi 8 février 2010, la réunion sur la revue des Perspectives économiques en Afrique par les pairs (PEA). La rencontre a rassemblé les experts de la BAD et leurs homologues de l’Organisation pour le développement économique et le commerce (OCDE), de la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (UNECA) et de la Commission de l’Union européenne (CUE). Les travaux de cette édition seront consacrés au partage d’informations sur les données, leur mise à jour et leur publication.
  News & Events - African...  
The Bank Group on Monday, February 8, 2010, in Tunis started a three-day-long African Economic Outlook (AEO) 2010 Peer Review Meeting. The meeting brought together the core team of AEO chapter authors, along with a team of peers and experts to review various country notes that are currently under preparation.
Le Groupe de la BAD a organisé à Tunis, le lundi 8 février 2010, la réunion sur la revue des Perspectives économiques en Afrique par les pairs (PEA). La rencontre a rassemblé les experts de la BAD et leurs homologues de l’Organisation pour le développement économique et le commerce (OCDE), de la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (UNECA) et de la Commission de l’Union européenne (CUE). Les travaux de cette édition seront consacrés au partage d’informations sur les données, leur mise à jour et leur publication.
  News & Events - African...  
24/05/2010 - The 2010 edition of the African Economic Outlook (AEO) was launched on Monday, 24 May 2010 in Abidjan, ahead of the Annual Meetings of the Board of Governors of the African Development Bank (AfDB) Group.
24/05/2010 - L'édition 2010 des Perspectives économiques africaines (PEA) a été lancée le lundi 24 mai 2010 à Abidjan, trois jours avant l'Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement (BAD).
  News & Events - African...  
African Economic Outlook (AEO) 2008/09
Perspectives économiques en Afrique 2008/09
  News & Events - African...  
24/05/2010 - The African Economic Outlook (AEO) says that 80 percent of the 50 African countries covered by its annual report of 2009 registered positive growth. The report launched on Monday 24 May 2010 in Abidjan as part of the ongoing Annual Meetings of the Africa Development Bank (AfDB) says that in most African countries the gross domestic product continued to grow in 2009.
24/05/2010 - Les Perspectives économiques en Afrique (PEA) indiquent que 80 pour cent des 50 pays africains couverts par le rapport annuel 2009 ont enregistré une croissance positive. Le rapport lancé le lundi 24 mai 2010 à Abidjan dans le cadre des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD) dit que, pour la plupart des pays africains, le produit intérieur brut a continué de croître en 2009.
  News & Events - African...  
07/05/2009 - The 2009 edition of the African Economic Outlook (AEO) is to be launched on 10 May at the Méridien Président Hotel in Dakar, Sénégal as part of the programme of seminars and workshops preceding the Annual Meetings of the Boards of Governors of the African Development Bank Group.
07/05/2009 - L'édition 2009 des Perspectives économiques en Afrique (PEA), doit être lancée le 10 Mai à l'Hôtel Méridien Président à Dakar, Sénégal, dans le cadre du programme de séminaires et d'ateliers précédant les Assemblées Annuelles du Conseil des Gouverneurs du Groupe de la Banque Africaine de Développement.
  African Economic Outloo...  
The African Economic Outlook (AEO) is an annual publication jointly prepared and published by the AfDB, the Development Centre of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA).
Les Perspectives économiques en Afrique (PEA) sont une publication annuelle préparée et publiée conjointement par la BAD, le Centre de développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA).
  News & Events - African...  
The Bank Group on Monday, February 8, 2010, in Tunis started a three-day-long African Economic Outlook (AEO) 2010 Peer Review Meeting. The meeting brought together the core team of AEO chapter authors, along with a team of peers and experts to review various country notes that are currently under preparation.
Le Groupe de la BAD a organisé à Tunis, le lundi 8 février 2010, la réunion sur la revue des Perspectives économiques en Afrique par les pairs (PEA). La rencontre a rassemblé les experts de la BAD et leurs homologues de l’Organisation pour le développement économique et le commerce (OCDE), de la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (UNECA) et de la Commission de l’Union européenne (CUE). Les travaux de cette édition seront consacrés au partage d’informations sur les données, leur mise à jour et leur publication.
  News & Events - African...  
The Bank Group on Monday, February 8, 2010, in Tunis started a three-day-long African Economic Outlook (AEO) 2010 Peer Review Meeting. The meeting brought together the core team of AEO chapter authors, along with a team of peers and experts to review various country notes that are currently under preparation.
Le Groupe de la BAD a organisé à Tunis, le lundi 8 février 2010, la réunion sur la revue des Perspectives économiques en Afrique par les pairs (PEA). La rencontre a rassemblé les experts de la BAD et leurs homologues de l’Organisation pour le développement économique et le commerce (OCDE), de la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (UNECA) et de la Commission de l’Union européenne (CUE). Les travaux de cette édition seront consacrés au partage d’informations sur les données, leur mise à jour et leur publication.
  African Economic Outloo...  
An important feature of the 2012 edition of the AEO is that it combines the Bank’s Country Policy and Institution Assessment (CPIA) framework with the preparation of the AEO country notes. The 2012 edition of the AEO covers 53 African countries, including for the first time Eritrea and the new state of South Sudan.
Le rapport sur les PEA 2012 est une édition particulière étant donné que l’analyse des perspectives 2012 a été réalisée, pour la première fois, en coordination avec l’Évaluation des politiques et des institutions des pays (EPIP) de la Banque africaine de développement. L’édition 2012 couvre 53 pays africains, dont l’Erythrée et le nouvel état du Sud-Soudan.
  African Economic Outloo...  
An important feature of the 2012 edition of the AEO is that it combines the Bank’s Country Policy and Institution Assessment (CPIA) framework with the preparation of the AEO country notes. The 2012 edition of the AEO covers 53 African countries, including for the first time Eritrea and the new state of South Sudan.
Le rapport sur les PEA 2012 est une édition particulière étant donné que l’analyse des perspectives 2012 a été réalisée, pour la première fois, en coordination avec l’Évaluation des politiques et des institutions des pays (EPIP) de la Banque africaine de développement. L’édition 2012 couvre 53 pays africains, dont l’Erythrée et le nouvel état du Sud-Soudan.
  African Economic Outloo...  
10/07/2012 - African Economic Outlook 2012 (AEO) Regional Launching in Tunis
10/07/2012 - Lancement régional à Tunis des Perspectives économiques en Afrique 2012 (PEA)
  African Economic Outloo...  
An important feature of the 2012 edition of the AEO is that it combines the Bank’s Country Policy and Institution Assessment (CPIA) framework with the preparation of the AEO country notes. The 2012 edition of the AEO covers 53 African countries, including for the first time Eritrea and the new state of South Sudan.
Le rapport sur les PEA 2012 est une édition particulière étant donné que l’analyse des perspectives 2012 a été réalisée, pour la première fois, en coordination avec l’Évaluation des politiques et des institutions des pays (EPIP) de la Banque africaine de développement. L’édition 2012 couvre 53 pays africains, dont l’Erythrée et le nouvel état du Sud-Soudan.
  Guinea and the AfDB - A...  
According to the AfDB’s joint publication, the 2011 African Economic Outlook (AEO), the return of constitutional order, the restoration of confidence among development partners, and the strengthening of stability in the sub-region should accelerate the pace of private investment (an average of 14% between 2011 and 2012).
Malgré ces difficultés, de bonnes perspectives ont été perçues à partir de 2012, avec un taux de 5,1% et 5,7% en 2013. Selon les Perspectives économiques pour l’Afrique 2011 (PEA) de la Banque, le retour de l’ordre constitutionnel, la restauration de la confiance de la part des partenaires au développement et le renforcement de la stabilité dans la sous-région, devraient accélérer le rythme de l’investissement privé (14% en moyenne entre 2011 et 2012). Le pays devrait également tirer profit de la hausse des prix mondiaux de l’aluminium et, surtout, de l’or. La reprise dans le secteur minier aura des effets d’entraînement sur les secteurs de la construction, des services ainsi que sur les recettes fiscales. Les effets d’entrainement pourraient également toucher le secteur agricole, les infrastructures et les équipements collectifs (communication et énergie). Ce redressement devrait s’accompagner d’une maîtrise graduelle de l’inflation dont le taux pourrait décélérer de 17% en 2011 à 5,6% en 2013 et d’une maitrise du déficit budgétaire hors dons qui devrait passer de 5,9% en 2011 à 1,4% en 2014.