|
|
GOODSYNC SLUTBRUGER SOFTWARE LICENS AFTALEN VIGTIG! :DU SKAL LÆSE INDEVÆRENDE RETSLIG AFTALE OMHYGGELIG IGENNEM FØR DU INSTALLEREN DENNE PAKKE. VED AT INSTALLERE GoodSync, GODKENDER DU ALLE VILKÅR OG BETINGELSER I DENNE AFTALE OG INDVILLIGER I AT VÆRE LOVMÆSSIGT BUNDET AF DISSE.
|
|
|
ACCORD DE LICENCE POUR L'UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL GOODSYNC IMPORTANT : VOUS DEVRIEZ SOIGNEUSEMENT LIRE CET ACCORD LÉGAL AVANT D'INSTALLER CE LOGICIEL. EN INSTALLANT GoodSync, VOUS ACCEPTEZ TOUS LES TERMES ET CONDITIONS GÉNÉRALES DE CET ACCORD ET CONVENEZ QUE VOUS SEREZ LÉGALEMENT LIÉ PAR EUX. SI CES TERMES ET CONDITIONS GÉNÉRALES NE SONT PAS ACCEPTABLE POUR VOUS, NE CONTINUER PAS D'INSTALLER CE LOGICIEL. Termes de la LICENCE GoodSync Siber Systems Inc. (« Siber ») vous accorde (« client ») un permis d'employer GoodSync et sa documentation (« GoodSync »), moyennant les dispositions séparées et applicables ci-dessous. Aux fins des dispositions contenues ci-dessous, le terme « client » s'appliquera également aux clients sans but lucratif comme défini ci-dessous, à moins qu'expressément indiqué autrement. I. LICENCE POUR LA VERSION GRATUITE DE GoodSync (GoodSync GRATUIT) On permet aux des clients sans but lucratif (mais de non autres clients) d'employer GoodSync librement, moyennant les limitations décrites ci-dessous. Tous les autres clients peuvent employer GoodSync librement pendant trente jours pour l'évaluation seulement. Le client sans but lucratif est défini en tant que client qui emploie GoodSync dans un environnement non-commercial pour une activité sans but lucratif. Tous les clients qui emploient GoodSync dans un arrangement de film publicitaire, d'affaires ou de gouvernement, ou dans un établissement militaire, ou une fois engagés dans une activité profitable ne sont pas des clients sans but lucratif aux fins de cet accord. Des clients qui sont étudiants d'universités et de lycées accrédités sont classifiés en tant que clients sans but lucratif si leur école ou université est gérée par le ministère de l'enseignement. Le client convient que GoodSync Gratuit a certaines limitations et que ces limitations peuvent changer dans le temps sans communication préalable ou d'engagement de la part de Siber. Les limitations actuelles sont énumérées ici https://www.goodsync.com/free-vs-pro et sont incorporées ici pour référence. II. LICENCE POUR LA VERSION PRO DE GoodSync On accorde au client qui acquiert une licence pour GoodSync pro un permis non-exclusif d'employer GoodSync pro sur un ordinateur simple seulement. Si un client a plusieurs ordinateurs, le client achètera des licences pro additionnelles de GoodSync pour chaque ordinateur sur lequel le client installe GoodSync. Cependant, le client est autorisé à synchroniser des données avec un ordinateur
|
|
|
GOODSYNC: ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL IMPORTANTE: DEBE LEER DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO LEGAL ANTES DE INSTALAR ESTE PROGRAMA. AL INSTALAR GoodSync, ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y ACEPTA QUE USTED ESTÁ LEGALMENTE SUJETO A ELLOS. SI ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES NO SON ACEPTABLES PARA USTED, NO CONTINUE INSTALANDO ESTE PROGRAMA. CONDICIONES DE LICENCIA DE GoodSync Siber Systems Inc. ("Siber") le concede a usted ("Cliente") una licencia para usar GoodSync y su documentación ("GoodSync"), bajo las siguientes estipulaciones que sean aplicables. En relación con las siguientes cláusulas, el término "Cliente" se aplicará también a clientes No Lucrativos como se define más adelante, a menos que se indique expresamente otra cosa. I. LICENCIA PARA LA VERSIÓN LIBRE DE GoodSync (GoodSync LIBRE) Los clientes No Lucrativos (pero no los otros Clientes) están autorizados a usar GoodSync libremente, bajo las limitaciones descritas más adelante. Los restantes Clientes están autorizados a usar GoodSync libremente durante treinta días exclusivamente con propósito de evaluación. Se define un cliente No-Lucrativo como un cliente que usa GoodSync en un entorno no comercial para una actividad no lucrativa. Todos los usuarios que utilicen GoodSync en un entorno comercial, empresarial, o en instituciones del gobierno, instituciones militares, o cuando realicen actividades lucrativas en casa NO son Clientes No Lucrativos a los efectos de este acuerdo. Los clientes que sean estudiantes de universidades acreditadas y escuelas de secundaria (institutos de enseñanza media) se consideran como Clientes No lucrativos incluso si su escuela o universidad pertenecen y son administrados por un gobierno. El Cliente acepta que GoodSync Libre tenga algunas limitaciones y que estas limitaciones pueden cambiar en el futuro sin aviso ni obligación por parte de Siber. Las limitaciones actuales están en https://www.goodsync.com/es/freevpro y se consideran incluidas aquí por referencia. II. LICENCIA PARA GoodSync VERSIÓN PRO El cliente que adquiera una licencia de GoodSync Pro está autorizado a usar GoodSync Pro sólo en un ordenador. Si un cliente tiene varios ordenadores, debe comprar una licencia GoodSync Pro para cada ordenador en el que instale GoodSync. Sin embargo, el cliente está autorizado a sincronizar datos con un ordenador remoto (usando un disco de red) sin obtener una licencia para ese ordenador. Los Clientes no usarán GoodSync Pro en entornos comerciales
|
|
|
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE TRA GOODSYNC E L'UTENTE FINALE IMPORTANTE: Leggere quest'accordo legale con attenzione prima di installare il software. Con l'installazione di GoodSync accettate integralmente i termini e le condizioni di quest'accordo e vi impegnate a rispettarli. Se questi termini e condizioni risultano per voi non accettabili, NON continuate con l'installazione di questo software. TERMINI di CONCESSIONE DI LICENZA di GoodSync Siber Systems Inc ("Siber") concede a voi ("Utente") una licenza di utilizzo di GoodSync e della sua documentazione ("GoodSync") come sotto descritto. Secondo le indicazioni di seguito riportate, il termine "Cliente" si applicherà anche ai clienti Non-Profit come di seguito definito, salvo diverse ed esplicite disposizioni. I. LICENZA PER LA VERSIONE DI PROVA GRATUITA DI GoodSync (GoodSync FREE) I clienti no-profit (escluso ogni altro) possono utilizzare GoodSync gratuitamente, in conformità con le restrizioni descritte sotto. Tutti gli altri clienti potranno utilizzare il programma gratuitamente per un periodo di prova di trenta giorni al solo scopo di valutazione. L’Utente No-Profit è definito come l'utente che utilizza GoodSync in un ambiente non commerciale e per un'attività senza scopo di lucro. Tutti gli utenti che utilizzano GoodSync in azienda, enti governativi, militari o istituzioni religiose *non* sono Utenti No-Profit. Gli utenti di università e scuole superiori sono classificati come utenti no-profit anche nel caso che la scuola o l'università appartengano e siano gestiti dallo stato. Il cliente accetta le restrizioni di GoodSync Free che possono cambiare nel tempo senza avviso o obblighi alcuni da parte di Siber. Queste limitazioni sono descritte nel documento https://www.goodsync.com/it/freevpro incorporato nel presente come riferimento. II. LICENZA PER LA VERSIONE PRO A PAGAMENTO L'Utente che ha acquistato una licenza per GoodSync Pro è autorizzato a utilizzare GoodSync su un solo computer. Se l'utente dispone di più computer, è necessario acquistare una licenza di GoodSync per ciascuno di essi. Tuttavia, il cliente è autorizzato a sincronizzare i dati con un computer remoto (tramite un driver di rete) senza l’obbligo di ottenere una licenza per quel computer. Il cliente non dovrà utilizzare GoodSync Pro in un ambiente commerciale di timesharing. Il cliente non subappalterà la licenza GoodSync Pro a terzi. ATTIVAZIONE DELLA LICENZA: Il cliente accetta il processo di attivazione di GoodSync Pro durante
|
|
|
GOODSYNC SON KULLANICI YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ ÖNEMLİ: BU PAKETİ KURMADAN ÖNCE, BU YASAL SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİCE OKUMALISINIZ. GoodSync’İ KURARAK, İŞBU SÖZLEŞMEDEKİ TÜM HÜKÜM VE KOŞULLARI KABUL EDERSİNİZ VE YASAL OLARAK BU HÜKÜM VE KOŞULLARA TABİ OLACAĞINIZI ONAYLARSINIZ. EĞER BU HÜKÜM VE KOŞULLAR SİZİN İÇİN KABUL EDİLEBİLİR DEĞİLSE, BU YAZILIMI KURMAYA DEVAM ETMEYİN. GoodSync LİSANS HÜKÜMLERİ Siber Systems Inc. ("Siber"), aşağıdaki ayrı, uygulanabilir hükümlere tabi olarak, GoodSync ve onun belgelerini ("GoodSync") kullanmanız için size ("Müşteri") bir lisans vermektedir. Aşağıda yer alan hükümler amacıyla "Müşteri" kavramı, aksi belirtilmediği müddetçe, aşağıda açıklandığı biçimde Kar Amacı Gütmeyen Müşterilere uygulanacaktır. I. GoodSync ’in (GoodSync FREE) ÜCRETSİZ VERSİYONU İÇİN LİSANS Kar Amacı Gütmeyen Müşterilerin (ama diğer Müşterilerin değil), aşağıda açıklanan sınırlamalara tabi olarak, GoodSync ’i ücretsiz kullanmalarına izin verilmektedir. Tüm diğer Müşterilerin, sadece deneme amacıyla, GoodSync Free’yi otuz günlüğüne kullanmalarına izin verilmektedir. Kar Amacı Gütmeyen Müşteri, GoodSync’i kar amacı gütmeyen bir faaliyet için ticari olmayan bir ortamda kullanan bir müşteri olarak tanımlanmaktadır. GoodSync’i ticari, iş veya resmi ortamda kullanan veya evinde kar amacı güden bir faaliyetle meşgul tüm Müşteriler, işbu sözleşmenin amaçları uyarınca Kar Amacı Gütmeyen Müşteri değildirler. Akredite edilmiş üniversitelerin ve liselerin öğrencisi olan müşteriler, bu okul ve üniversiteler bir hükümete ait olsa ve yönetilse dahi, Kar Amacı Gütmeyen Müşteriler olarak sınıflandırılmaktadırlar. Müşteriler, GoodSync Free’nin belirli sınırlamaları olduğunu ve bu sınırlamaların Siber tarafından bildirim ya da yükümlülük olmaksızın herhangi bir zamanda değişebileceğini kabul ederler. Mevcut sınırlamalar https://www.goodsync.com/free-vs-pro adresinde listelenmektedir ve ayrıca burada da referansla belirtilmektedir. II. GoodSync PRO VERSİYONU İÇİN LİSANS GoodSync Pro için lisans edinen bir Müşteri, GoodSync Pro’yu sadece tek bir Bilgisayarda kullanmak için özel olmayan bir lisans edinmektedir. Eğer bir Müşterinin çok sayıda bilgisayarı varsa, söz konusu Müşteri, GoodSync’i kurduğu her bilgisayar için ilave GoodSync Pro lisansları satın alacaktır. Ancak, söz konusu Müşterinin, uzak bir bilgisayarla (bir ağ sürücüsü kullanarak) veri eşitlemek için söz konusu uzak bilgisayara lisans almaksızın veri eşitlemesi yapmasına izin verilmektedir. Müşteri, GoodSync Pro’y
|