af – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 119 Ergebnisse  dpnc.unige.ch  Seite 5
  Ston Kroatien - lejligh...  
Tasty kroatiske retter serveres i restauranten pa Villa KorunaYou kan parkere din bil gratis pa stedet. Toiletfaciliteter i kroen giver handklader og et brusebad. Den Vila Koruna har bade en restaurant og en bar for gasterne at slappe af i slutningen af en dag.
The Villa Koruna is situated on the seashore in peaceful Mali Ston on the Pelješac Peninsula and offers you air-conditioned rooms with private bathrooms, satellite TVs and free Wi-Fi. Tasty Croatian cuisine is served in the restaurant of the Villa KorunaYou can park your car free on site. Washroom facilities in the inn provide towels and a shower. The Vila Koruna features both a restaurant and a bar for the guests to relax at the end of a day.
Gli appartamenti sono ampi e luminosi, soli 1000 m dalla spiaggia. C'e un piccolo angolo cottura, sala da pranzo, con tutto il necessario per self-catering, divertimento e relax. L'alloggio perfetto per la vostra vacanza a Ston. Le migliori spiagge nei dintorni di Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (spiaggia in Podaca, 44,8 km).
Apartmani su svijetli i prozračni, samo 1000m udaljena od plaže. Tu je mala kuhinja, dnevni prostor, sa svime što vam je potrebno za self-catering, zabavu i opuštanje. Savršen smještaj za Vaš odmor u Stonu. Najbolje plaže u okolici Stona: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (plaža u mjestu Podaca, 44,8 km).
Apartmány jsou světlé a vzdušné, jen 1000 m od pláže. K dispozici je malá kuchyňka, jídelna prostor, se vším co potřebujete pro vlastní stravování, zábavu i odpočinek. Ideální ubytování pro vaši dovolenou v Ston. Nejlepší pláže v místě a okolí Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovník), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (pláž v Podaca, 44,8 km).
Az apartmanok világos és tágas, csak 1000-re a strandtól. Van egy kis konyha, étkező tér, amely mindent tartalmaz, amire szükség van önellátó, szórakozást és kikapcsolódást. A tökéletes szállást a nyaralásához Ston. A legjobb strandok és környékén Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (strand Podaca, 44,8 km).
Apartamenty są jasne i przestronne, tylko 1000m od plaży. Istnieje mały aneks kuchenny, miejsce jadalnia, wszystko, czego potrzebujesz dla siebie posiłki, rozrywki i relaksu. Idealne zakwaterowanie na wakacje w Ston. Najlepsze plaże w okolicach Ston: Stikovica (Zaton (Dubrownik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (plaża w Podaca, 44,8 km).
Apartamentele sunt luminoase şi aerisite, doar 1000 de metri distanţă de plajă. Există o mică bucătărie, spaţiu de luat masa, cu tot ce ai nevoie pentru self-catering, divertisment şi relaxare. Cazare perfect pentru vacanta dvs. în Ston. Cele mai bune plaje în şi în jurul Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (plajă în Podaca, 44,8 km).
Lägenheterna är ljusa och luftiga, bara 1000m fran stranden. Det finns ett litet pentry, matplats, med allt du behöver för självhushall, underhallning och avkoppling. Den perfekta boende för din semester i Ston. Bästa stränderna i och omkring Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (stranden i Podaca, 44,8 km).
  Koper Slovenien - lejli...  
Det giver dig airconditionerede varelser med gratis internetadgang. Et stort udvalg af retter er pa menuen, og en morgenbuffet serveres i restauranten. Hotel er godt forbundet med offentlig transport, er Lufthavnen ligger 66 km vak.
L'Hotel & Casino Resort Admiral est un nouveau complexe situé a la sortie Kozina de l'autoroute A1, pres de la frontiere italienne. Il propose des chambres climatisées avec un acces gratuit a Internet. Une grande variété de plats a la carte et un petit déjeuner buffet sont servis dans le restaurant. Les magnifiques plages a proximité: Peharovo (plage a Lovran, 44,3 km de la ville de Kozina), Riviera (plage a Lovran, 44,3 km), Ika (Lovran, 44,3 km de la ville de Kozina).
L'Hotel & Casino Resort Admiral e una struttura di recente apertura situata presso l'uscita Kozina dell'autostrada A1, vicino al confine italiano. Offre camere climatizzate e dotate di connessione Internet gratuita. Al ristorante e servita una grande varieta di piatti a la carte e una prima colazione a buffet. Meravigliose spiagge nelle vicinanze: Peharovo (Lovran, 44,3 km dalla citta di Kozina), Sipar (spiaggia di Moscenicka Draga, 47,8 km), Ika (Lovran, 44,3 km dalla citta di Kozina).
Hotel Grahor nalazi se u Dani, u blizini Sežane i samo 15 km od grada Trsta u Italiji. Ima elegantne sobe s besplatnim bežičnim pristupom internetu i klimatizacijom. Gostionica u hotelu Grahor poslužuje specijalitete od ribe i mesa i tipična lokalna jela. Najbliža zračna Luka je Rijeka / Krk airport što je samo 77 km udaljen od apartmana.
A Hotel & Casino Resort Admiral egy újonnan épült komplexum közelében Kozina kijáratnál ki A1-es autópályán, közel az olasz határhoz. A hotel légkondicionált szobákkal és ingyenes internet hozzáféréssel. A sokféle étel van az étlapon, és egy svédasztalos reggelit szolgálnak fel az étteremben. A szálloda jó tömegközlekedési kapcsolatokkal, repülőtér található 66 km-re található.
Admiral Resort Hotel & Casino jest nowo wybudowany kompleks w pobliżu zjazdu z autostrady A1 Kozina, blisko granicy z Włochami. Oferuje on klimatyzowane pokoje z bezpłatnym dostępem do Internetu. Duża różnorodność potraw są w menu, a śniadanie w formie bufetu w restauracji. Hotel jest dobrze połączony środkami transportu publicznego, Lotnisko znajduje się 66 km od hotelu.
Admiral Resort Hotel & Casino este un complex nou construit în apropiere de ieşirea Kozina de pe autostrada A1, în apropiere de graniţa cu Italia. Acesta vă oferă camere cu aer condiţionat, cu acces gratuit la internet. O mare varietate de feluri de mâncare sunt pe meniu, şi un mic dejun tip bufet este servit în restaurant. Hotelul este bine conectat la transportul public, Aeroportul este situat la 66 km distanţă.
  Ston Kroatien - lejligh...  
Tasty kroatiske retter serveres i restauranten pa Villa KorunaYou kan parkere din bil gratis pa stedet. Toiletfaciliteter i kroen giver handklader og et brusebad. Den Vila Koruna har bade en restaurant og en bar for gasterne at slappe af i slutningen af en dag.
The Villa Koruna is situated on the seashore in peaceful Mali Ston on the Pelješac Peninsula and offers you air-conditioned rooms with private bathrooms, satellite TVs and free Wi-Fi. Tasty Croatian cuisine is served in the restaurant of the Villa KorunaYou can park your car free on site. Washroom facilities in the inn provide towels and a shower. The Vila Koruna features both a restaurant and a bar for the guests to relax at the end of a day.
Gli appartamenti sono ampi e luminosi, soli 1000 m dalla spiaggia. C'e un piccolo angolo cottura, sala da pranzo, con tutto il necessario per self-catering, divertimento e relax. L'alloggio perfetto per la vostra vacanza a Ston. Le migliori spiagge nei dintorni di Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (spiaggia in Podaca, 44,8 km).
Apartmani su svijetli i prozračni, samo 1000m udaljena od plaže. Tu je mala kuhinja, dnevni prostor, sa svime što vam je potrebno za self-catering, zabavu i opuštanje. Savršen smještaj za Vaš odmor u Stonu. Najbolje plaže u okolici Stona: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (plaža u mjestu Podaca, 44,8 km).
Apartmány jsou světlé a vzdušné, jen 1000 m od pláže. K dispozici je malá kuchyňka, jídelna prostor, se vším co potřebujete pro vlastní stravování, zábavu i odpočinek. Ideální ubytování pro vaši dovolenou v Ston. Nejlepší pláže v místě a okolí Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovník), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (pláž v Podaca, 44,8 km).
Az apartmanok világos és tágas, csak 1000-re a strandtól. Van egy kis konyha, étkező tér, amely mindent tartalmaz, amire szükség van önellátó, szórakozást és kikapcsolódást. A tökéletes szállást a nyaralásához Ston. A legjobb strandok és környékén Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (strand Podaca, 44,8 km).
Apartamenty są jasne i przestronne, tylko 1000m od plaży. Istnieje mały aneks kuchenny, miejsce jadalnia, wszystko, czego potrzebujesz dla siebie posiłki, rozrywki i relaksu. Idealne zakwaterowanie na wakacje w Ston. Najlepsze plaże w okolicach Ston: Stikovica (Zaton (Dubrownik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (plaża w Podaca, 44,8 km).
Apartamentele sunt luminoase şi aerisite, doar 1000 de metri distanţă de plajă. Există o mică bucătărie, spaţiu de luat masa, cu tot ce ai nevoie pentru self-catering, divertisment şi relaxare. Cazare perfect pentru vacanta dvs. în Ston. Cele mai bune plaje în şi în jurul Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (plajă în Podaca, 44,8 km).
Lägenheterna är ljusa och luftiga, bara 1000m fran stranden. Det finns ett litet pentry, matplats, med allt du behöver för självhushall, underhallning och avkoppling. Den perfekta boende för din semester i Ston. Bästa stränderna i och omkring Ston: Stikovica (Zaton (Dubrovnik), 32,3 km), Centralana (Podgora, 11,3 km), ravanje (stranden i Podaca, 44,8 km).
  Ivan Dolac Kroatien - l...  
Charmerende lejligheder i Ivan Dolac med privat terrasse til at slappe af om aftenen. Turistattraktioner i narheden af lejlighederne: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museum (20,5 km).
Charming apartments in Ivan Dolac with private terrace to relax in the evenings. Tourist attractions in the vicinity of the apartments: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museum (20,5 km), Museum of Brac (24,7 km). Apartments are only 200 meters away from the sea and beaches. Wonderful beaches nearby: Velo Zalo beach, Murvica (beach in Bol, 14,6 km from town of Ivan Dolac), Prvja ( Postira, 27,1 km ).
Appartamenti di charme in Ivan Dolac con terrazza privata per rilassarsi la sera. Attrazioni turistiche nelle vicinanze degli appartamenti: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museo (20,5 km). Gli appartamenti sono a soli 200 metri dal mare e dalle spiagge. Meravigliose spiagge nelle vicinanze: Velo Zalo spiaggia, Murvica (spiaggia di Bol, 14,6 km dalla citta di Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Šarmantni apartmani Ivan Dolac s vlastitom terasom za opuštanje u večernjim satima. Turističke atrakcije u blizini apartmana: park Perivoj (5,7 km), Vrboska ribarsko muzej (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae muzej (20,5 km). Apartmani se nalaze samo 200 metara od mora i plaže. Prekrasne plaže u blizini: Velo žalo na plaži, Murvica (plaža u Bolu, 14,6 km od grada Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Okouzlující apartmány v Ivan Dolac s vlastní terasou pro relaxaci ve večerních hodinách. Turistické zajímavosti v blízkosti apartmánů: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Rybářská muzeum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae muzeum (20,5 km). Apartmány jsou pouhých 200 metrů od moře a pláží. Nádherné pláže v okolí: Velo Zalo pláž, Murvica (pláž v Bolu, 14,6 km od města Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Bájos apartmanok Ivan Dolac terasszal pihenni esténként. Turisztikai látványosságok közelében a lakások: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Múzeum (5,4 km), Dragons Barlang (15,5 km), Amforae múzeum (20,5 km). Az apartmanok mindössze 200 méterre a tenger és a strandok. Csodálatos strandok közelében: Velo Zalo strand, Murvica (strand Bol, 14,6 km város Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Urocze apartamenty w Ivan Dolac z prywatnym tarasem na relaks w godzinach wieczornych. Atrakcje turystyczne w sąsiedztwie apartamentów: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae muzeum (20,5 km). Apartamenty znajdują się zaledwie 200 metrów od morza i plaż. Wspaniałe plaże w pobliżu: Velo Zalo plaża, Murvica (plaża w Bol, 14,6 km od miejscowości Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Apartamente fermecătoare în Ivan Dolac, cu terasă privată pentru a vă relaxa în seara. Atracţii turistice în imediata apropiere a apartamentelor: Perivoj Park (5,7 km), Muzeul de Vrboska Fishermans (5,4 km), Dragons Pestera (15,5 km), Amforae muzeu (20,5 km). Apartamentele sunt la numai 200 de metri de mare şi de plaje. Minunatele plaje din apropiere: Velo Zalo plaja, Murvica (plajă în Bol, 14,6 km de oraşul de Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
  Ivan Dolac Kroatien - l...  
Charmerende lejligheder i Ivan Dolac med privat terrasse til at slappe af om aftenen. Turistattraktioner i narheden af lejlighederne: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museum (20,5 km).
Charming apartments in Ivan Dolac with private terrace to relax in the evenings. Tourist attractions in the vicinity of the apartments: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museum (20,5 km), Museum of Brac (24,7 km). Apartments are only 200 meters away from the sea and beaches. Wonderful beaches nearby: Velo Zalo beach, Murvica (beach in Bol, 14,6 km from town of Ivan Dolac), Prvja ( Postira, 27,1 km ).
Appartamenti di charme in Ivan Dolac con terrazza privata per rilassarsi la sera. Attrazioni turistiche nelle vicinanze degli appartamenti: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museo (20,5 km). Gli appartamenti sono a soli 200 metri dal mare e dalle spiagge. Meravigliose spiagge nelle vicinanze: Velo Zalo spiaggia, Murvica (spiaggia di Bol, 14,6 km dalla citta di Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Šarmantni apartmani Ivan Dolac s vlastitom terasom za opuštanje u večernjim satima. Turističke atrakcije u blizini apartmana: park Perivoj (5,7 km), Vrboska ribarsko muzej (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae muzej (20,5 km). Apartmani se nalaze samo 200 metara od mora i plaže. Prekrasne plaže u blizini: Velo žalo na plaži, Murvica (plaža u Bolu, 14,6 km od grada Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Okouzlující apartmány v Ivan Dolac s vlastní terasou pro relaxaci ve večerních hodinách. Turistické zajímavosti v blízkosti apartmánů: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Rybářská muzeum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae muzeum (20,5 km). Apartmány jsou pouhých 200 metrů od moře a pláží. Nádherné pláže v okolí: Velo Zalo pláž, Murvica (pláž v Bolu, 14,6 km od města Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Bájos apartmanok Ivan Dolac terasszal pihenni esténként. Turisztikai látványosságok közelében a lakások: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Múzeum (5,4 km), Dragons Barlang (15,5 km), Amforae múzeum (20,5 km). Az apartmanok mindössze 200 méterre a tenger és a strandok. Csodálatos strandok közelében: Velo Zalo strand, Murvica (strand Bol, 14,6 km város Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Urocze apartamenty w Ivan Dolac z prywatnym tarasem na relaks w godzinach wieczornych. Atrakcje turystyczne w sąsiedztwie apartamentów: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae muzeum (20,5 km). Apartamenty znajdują się zaledwie 200 metrów od morza i plaż. Wspaniałe plaże w pobliżu: Velo Zalo plaża, Murvica (plaża w Bol, 14,6 km od miejscowości Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Apartamente fermecătoare în Ivan Dolac, cu terasă privată pentru a vă relaxa în seara. Atracţii turistice în imediata apropiere a apartamentelor: Perivoj Park (5,7 km), Muzeul de Vrboska Fishermans (5,4 km), Dragons Pestera (15,5 km), Amforae muzeu (20,5 km). Apartamentele sunt la numai 200 de metri de mare şi de plaje. Minunatele plaje din apropiere: Velo Zalo plaja, Murvica (plajă în Bol, 14,6 km de oraşul de Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow