afasia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      170 Results   27 Domains
  7 Hits goluego.es  
El Centro Cultural Cap Vermell publicado en Afasia Blog.
El Centre Cultural Cap Vermell publicat a Afasia Blog.
  4 Hits blogs.cccb.org  
En los primeros estadios, la enfermedad de Huntington afecta bastante específicamente a una estructura subcortical concreta, una estructura central del cerebro que tiene muchas conexiones con diferentes partes del córtex, y que, por lo tanto, tiene muchas funciones asociadas. También estudiamos la afasia, la enfermedad que afecta a la comprensión del lenguaje debido a una lesión cerebral.
One of the illnesses we have studied is Huntington’s disease, which is quite a rare genetic disorder with a low incidence among the population. In its early stages, Huntington’s disease quite specifically affects a particular subcortical structure, a key area of the brain that has many connections with different parts of the cortex and, accordingly, many associated functions. We also study aphasia, a disorder that affects language comprehension because of a brain lesion. People with aphasia can see the image of a pear and say “banana” for example.
Una de les malalties que hem estudiat és la de Huntington, una malaltia genètica força rara, amb una incidència baixa en la població. En els primers estadis, la malaltia de Huntington afecta bastant específicament una estructura subcortical concreta, una estructura central del cervell que té moltes connexions amb diferents parts del còrtex, i que, per tant, té moltes funcions associades. També estudiem l’afàsia, la malaltia que afecta la comprensió del llenguatge a causa d’una lesió cerebral. Els pacients d’afàsia poden veure la imatge d’una pera i dir «plàtan», per exemple.
  www.liceubarcelona.cat  
Por este motivo desde la temporada 2015/16 se incorpora un resumen argumental en la web del teatro (en catalán y castellano) para todas las óperas escenificadas a fin de que se puedan beneficiar personas con trastornos del aprendizaje, discapacidades sensoriales o intelectuales, dislexia, niños, personas mayores, personas con afasia, personas extranjeras...
Amb la voluntat de fer del Liceu un equipament cultural accessible per a tots, el Teatre vol facilitar la comprensió i eficàcia dels materials escrits, adaptant-los en continguts, llenguatge i forma a les directrius internacionals de Lectura Fàcil. Per aquest motiu des de la temporada 2015/16 s’incorpora un resum argumental a la web del teatre (en català i castellà) per a totes les òperes escenificades a fi de que se’n puguin beneficiar persones amb trastorns de l'aprenentatge, discapacitats sensorials o intel·lectuals, dislèxia, nens, persones grans, persones amb afàsia, persones estrangeres...
  2 Hits eipcp.net  
A fin de cuentas, se trata de mantener vivas problematizaciones del hacer común que se van respondiendo en cada tentativa de expresión y intervención, pero que sobre todo, en una experimentación institucional, sirven también de actos de respiración contra la asfixia que nos atasca cuando no podemos tornar en maquinas efectivas de lucha las potencias conjugadas que se intentan concatenar. Im-potencia que se deja sentir con dolor y erosión de la cooperación, como afasia grupal y huida voluntarista de una búsqueda definitiva de un «salto de cualidad».
Going back to the spectrum of punk gestures, perhaps we should put into practice and experiment with an ethics of “voluntary failure” – to paraphrase De la Boétie – conceived as a sabotage of the equalizing operations of cognitive and creative work, and its conversion into abstract work (relational benefits, cooperation, innovation), which are presented in the anthropogenesis of cognitive capitalism as inseparable from the project itself. This is the paradoxical definition of failure which we can give today: as the fate of a company, and not as a metaphor or as the moral evaluation of an individual existence, which is a more complex and delicate question. What remains of the generative benefits, the machinic surplus, its constituent (ambi)valences?
  5 Hits www.ehu.eus  
Esta línea de investigación está diseñada en torno a tres grandes temas: los cambios de lenguaje asociados con el envejecimiento cognitivo saludable en personas bilingües, la recuperación del lenguaje en personas bilingües con afasia después de un accidente cerebrovascular (incluyendo afasia aguda, subaguda y crónica), y el deterioro del lenguaje a través de las etapas del Alzheimer (preclínica, predemencia y demencia de EA).
This research line is designed around three broad themes: language changes associated with healthy cognitive aging in bilingual speakers, language recovery in post-stroke aphasic bilingual speakers (including acute, subacute and chronic aphasia), and language deterioration across the Alzheimer’s disease spectrum (preclinical, predementia, and AD dementia). In this research we use behavioral and neuroimaging methods.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
La afasia es un comportamiento patológico del lenguaje, consecuencia de una lesión cerebral. Su examen translingüístico permite inferir cierta organización estructural y funcional universal del substrato neuropsicológico del sistema cognitivo lingüístico.
L´aphasie est un comportement pathologique du langage, conséquence d´une lésion cérébrale. Son examen translinguistique permet d´induire une certaine organisation structurale et fonctionnelle universelle du substrat neuropsychologique du système cognitif linguistique. Notre étude porte sur le syndrome d´agrammatisme et ses manifestations en basque et en français, dans le but de participer aux recherches neuroscientifiques sur le langage humain.
  2 Hits www.devinterface.com  
Además del máster universitario de Neuropsicología, el curso que viene los Estudios de Ciencias de la Salud de la UOC ofrecerán cinco nuevas titulaciones propias, tres de las cuales también pertenecen al ámbito de la neurología: el posgrado de Diagnóstico y tratamiento del dolor de cabeza, el posgrado de Afasia y otras patologías del lenguaje, y la especialización de Trastornos del movimiento.
A banda del màster universitari de Neuropsicologia, el curs que ve els Estudis de Ciències de la Salut de la UOC oferiran cinc noves titulacions pròpies, tres de les quals també pertanyen a l'àmbit de la neurologia: el postgrau de Diagnòstic i tractament del mal de cap, el postgrau d'Afàsia i altres patologies del llenguatge, i l'especialització de Trastorns del moviment.
  2 Hits www.agro.eu  
Indicaciones: hipertensión, migrañas, dolor de cabeza tensional, lupus, enfermedad vascular cerebral, ataques isquémicos transitorios, parálisis post-apoplejía, hemiplejía, parálisis facial, afasia, apraxia, epilepsia,enfermedad de Parkinson, espasmos musculares, eclampsia puerperal, pre-eclampsia, neuralgia del trigémino, trastornos del sueño, insomnio...
Indicações: hipertensão arterial, enxaquecas, dores de cabeça tensionais, lúpus, doença vascular cerebral, ataque isquêmico transitório, paralisia pós-acidente vascular cerebral, hemiplegia, paralisia facial, afasia, apraxia, epilepsia, tourette, doença de Parkinson, espasmos musculares, eclampsia puerperal, pré-eclâmpsia , neuralgia do trigêmeo, distúrbios do sono, insonia...
  2 Hits transversal.at  
A fin de cuentas, se trata de mantener vivas problematizaciones del hacer común que se van respondiendo en cada tentativa de expresión y intervención, pero que sobre todo, en una experimentación institucional, sirven también de actos de respiración contra la asfixia que nos atasca cuando no podemos tornar en maquinas efectivas de lucha las potencias conjugadas que se intentan concatenar. Im-potencia que se deja sentir con dolor y erosión de la cooperación, como afasia grupal y huida voluntarista de una búsqueda definitiva de un «salto de cualidad».
Going back to the spectrum of punk gestures, perhaps we should put into practice and experiment with an ethics of “voluntary failure” – to paraphrase De la Boétie – conceived as a sabotage of the equalizing operations of cognitive and creative work, and its conversion into abstract work (relational benefits, cooperation, innovation), which are presented in the anthropogenesis of cognitive capitalism as inseparable from the project itself. This is the paradoxical definition of failure which we can give today: as the fate of a company, and not as a metaphor or as the moral evaluation of an individual existence, which is a more complex and delicate question. What remains of the generative benefits, the machinic surplus, its constituent (ambi)valences?
Um zur Palette der Punk-Gesten zurückzukehren – vielleicht ist es notwendig, mit einer Ethik des „freiwilligen Scheiterns“ zu experimentieren und sie anzuwenden (in Anlehnung an de La Boétie), und diese als Sabotage der Gleichsetzung von kognitiver und kreativer Arbeit zu verstehen, aber auch der Abstrahierung der Arbeit (relationaler, kooperativer, innovativer Mehrwert), die in der Anthropogenese des kognitiven Kapitalismus vom Projekt selbst nicht zu trennen sind. Dies ist die paradoxe Definition, die wir dem Scheitern heute geben können, nämlich als Resultat einer Unternehmung und nicht etwa als Metapher und moralische Wertung einer individuellen Existenz, wo die Frage komplexer und heikler ist. Wo bleiben also der generative Mehrwert, der  maschinische Mehrwert, seine konstituierenden (Ambi)valenzen?
  2 Hits soajonature.com  
Desarrollo repentino de la afasia
Desenvolvimento gradual de afasia
Sudden development of aphasia
Sudden development of aphasia
  www.tonanonymon.gr  
10:00 Afasia conversiva tras la visión de un lobo.
10:00 Afasia conversiva tras a visión dun lobo.
  15 Hits www.guttmanninnova.com  
Afasia
Aphasia
  11 Hits www.usc.es  
3.2. Trastornos del lenguaje con etiología neurológica: disfasia y afasia infantil
3.2. Trastornos da linguaxe con etioloxía neurolóxica: disfasia e afasia infantil
  www.prevencion.adeslas.es  
Problemas de comunicación: afasia (incapacidad de hablar o comprender correctamente el lenguaje), disartria (dificultad para articular palabras) o mutismo (incapacidad de emitir sonido alguno).
Problemes de comunicació: afàsia (incapacitat de parlar o entendre correctament el llenguatge), disàrtria (dificultat per articular paraules) o mutisme (incapacitat d'emetre cap so).
  www.kylmapihlaja.com  
Afasia Archzine / España
Afasia Archzine / Spagna
  2 Hits www.colegio-humboldt.edu.pe  
2015 Publicado en Afasia.
2015 Publicat a Afasia.
  www.itcca.com  
Afasia, la pérdida total o parcial de la capacidad de hablar o comprender lenguaje
Apraxia which results in inconsistent production of speech sounds and rearranging sounds within a word.
  2 Hits www.chaleteoemarianna.it  
CUESTIONARIO IMPERTINENTE AFASIA
IMPERTINENTE QUESTIONNAIRE AFASIA
QUESTIONNAIRE IMPÉRTINENT AFASIA
QÜESTIONARI IMPERTINENT AFASIA
  japanstudylink-edu.jp  
Por ejemplo, se aplican en la intervención con niños y adolescentes con problemas de aprendizaje, autismo, personas con enfermedades graves (virus VIH, esclerosis múltiple, cáncer, unidades de cuidados paliativos), adolescentes y adultos con problemas psiquiátricos, personas con discapacidad, personas con afasia y problemas del lenguaje, etc.
Animal-assisted interventions (AAI) are activities that involve the participation of animals in therapeutic interventions, in order to promote social, emotional, physical and cognitive benefits, thereby helping to improve their quality of life and even help in their recovery, from the knowledge of the needs of the person. These interventions include animal-assisted education, animal-assisted activities, and animal-assisted therapy. Currently, the AAI, both in its therapeutic and educational areas, are widely used in several fields of health and education with children, adolescents, adults and the elderly. For example, they are applied in the intervention with children and adolescents with learning disabilities, autism, people with serious illnesses (HIV, multiple sclerosis, cancer, and palliative care units), adolescents and adults with psychiatric problems, people with disabilities, people with aphasia and language problems, etc. However, in the several meta-analyzes carried out to examine the validity of the IAA, despite having proven their effectiveness, the need to conduct more research is examined to get to know what situations, in what populations and under what conditions AAI can be beneficial for health. The present monographic table presents several emerging intervention programs with AAI for the treatment of the psychosocial consequences of exposure to situations of gender violence, as well as for the treatment of children with functional diversity and / or risk of social exclusion.