africanes – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits shop.inf-fni.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Família Nandiniidae (civetes africanes de palmera)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynxeds.com as primary domain	Familia Nandiniidae (civeta africana de las palmeras)

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta pintura, que està habitualment exposada al Museu del Prado a Madrid, fou realitzada a l’Equador, que era llavors una colònia espanyola. Representa un pare i els seus fills, descendents d’esclaus de plantacions africanes i natius del Nou Món, caps d’una comunitat afro-amerindia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain

On le constate, par exemple, dans un tableau où on y voit se côtoyer des Blancs et des Noirs de toutes classes sociales confondues sur une place de Lisbonne, ou dans un admirable dessin de Dürer qui a pour sujet une timide femme noire, esclave dans la demeure anversoise d’un client portugais auquel le maître rend visite en 1521. Dans un autre tableau, ‘Trois métis de Esmeraldas’ (de 1599), on y voit trois métis en habit de cour à l’européenne, mais munis de lances et dont le nez s’orne de bijoux en or. Cette peinture, qui est exposée habituellement au Musée du Prado à Madrid, a  été réalisée en Équateur, qui était une colonie espagnole à l’époque. Elle représente un père et ses fils, descendants d’esclaves de plantations africains et de natifs du Nouveau Monde, à la tête d’une communauté afro-amérindienne.

  3 Hits www.institutrichelieu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Va iniciar-se en l'etologia i l'antropologia per la via autodidacta durant la seva estada a Guinea Equatorial entre els anys 1940 i 1969, on va efectuar recerques de camp, que el van portar a ser considerat una de les primeres autoritats mundials en l'estudi dels primats en estat natural, dels amfibis i d'algunes aus africanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scbcientifics.iec.cat as primary domain	Ethologist. Born on 2 August 1922, he was one of the most internationally renowned Catalan scientists for his contributions in the field of ethology. His autodidactic studies of ethology and anthropology began during his stay in Equatorial Guinea between 1940 and 1969, where he carried out the field research that made him one of the most eminent world experts in the study of primates, amphibians and some African birds in their natural habitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scbcientifics.iec.cat as primary domain	Etólogo. Nacido el 2 de agosto de 1922, fue uno de los científicos catalanes más conocidos internacionalmente por las aportaciones en el ámbito de la etología. Se inició en la etología y la antropología por la vía autodidacta durante su estancia en Guinea Ecuatorial entre los años 1940 y 1969, donde efectuó investigaciones de campo, que lo llevaron a ser considerado una de las primeras autoridades mundiales en el estudio de los primates en estado natural, anfibios y de algunas aves africanas.

  www.museuvalenciaetnologia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les societats africanes han estat objecte de l'interès del Museu Valencià d'Etnologia en diverses ocasions, seminaris, exposicions i cicles de cinema i música tots ells dedicats els més diversos aspectes de la plural realitat actual i passi d'Àfrica s'ha pogut veure a les instal·lacions del Museu Valencià d'Etnologia que, darrerament, ha vist incrementats els seus fons amb una important col · lecció que prové de la República Democràtica del Congo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museuvalenciaetnologia.es as primary domain

El dossier del número actual está dedicado al  continente vecino, África. Las sociedades africanas han sido objeto del interés del Museo Valenciano  de Etnología en varias ocasiones, seminarios, exposiciones y ciclos de cine y música todos ellos dedicados  los más diversos aspectos de la plural realidad actual y pase de África se ha podido ver en las  instalaciones del Museu Valencià d'Etnologia que, últimamente, ha visto incrementados sus fondos  con una importante colección que proviene de la República Democrática del Congo.

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre ambdós tipus de societat, sentencia Diamond, també divergeixen aspectes com l’estructura familiar (extensa o nuclear) i la relació amb les persones grans. De les societats africanes tradicionals, el biòleg destaca que són “materialment pobres, però socialment molt riques”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

Por otro lado, aprovechando la visita de Diamond al CCCB, le hicimos la siguiente entrevista, en la que habla de la relación recíproca entre evolución y cultura (una práctica cultural puede provocar un cambio genético y viceversa) y de los distintos abanicos de diversidad cultural que pueden encontrarse en las sociedades tradicionales o en las modernas sociedades industrializadas. Entre ambos tipos de sociedad, sentencia Diamond, también divergen aspectos como la estructura familiar (extensa o nuclear) y la relación con los mayores. De las sociedades africanas tradicionales, el biólogo destaca que son “materialmente pobres, pero socialmente muy ricas”.

  new.bma.bg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta acull l’arxiu més extens de l’obra de Tàpies, com també col•leccions sobre les arts i la cultura asiàtiques i precolombines, així com les arts africanes i oceàniques que tanta importància han tingut en l’evolució de l’art del segle XX.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laie.es as primary domain

La Fundación cuenta con una de las colecciones más completas de obras de este artista, constituida mayoritariamente a partir de las donaciones de Antoni y Teresa Tàpies y además una completa biblioteca especializada en arte moderno y contemporáneo. Ésta acoge el archivo más extenso de la obra de Tàpies, además de colecciones sobre las artes y la cultura asiáticas y precolombinas, así como las artes africanas y oceánicas que tanta importancia han tenido en la evolución del arte del siglo XX. Una colección bibliográfica en constante crecimiento. Con un enfoque plural e interdisciplinar, la Fundación organiza exposiciones temporales, simposios, conferencias y ciclos de cine.

  www.shop.malavasivini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les habitacions són enormes i les parets estan decorades amb antigues màscares africanes i mobles de banús i estan equipades amb aire condicionat, minibar, assecador de cabell, cafetera, tetera, i bany amb dutxa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touristforum.net as primary domain

Ubicado en la Reserva de Caza del desierto de Kalahari, está a tan sólo 250 kilómetros de la capital de Namibia. Las habitaciones son enormes y las paredes están decoradas con antiguas máscaras africanas y muebles de ébano y están equipadas con aire acondicionado, minibar, secador de pelo , cafetera , tetera, y baño con ducha. Entre los servicios que ofrece el Lodge, podemos encontrar un salón con cómodos asientos de cuero, un comedor con terraza,cuya comida está elaborada con ingredientes que se cultivan orgánicamente en una granja cercana , piscina y bar.

  3 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1984-1989), Miralda documenta com les creences ancestrals africanes esdevenen mercaderies. Arran d’una activitat bàsica com el fet de menjar i l’imaginari que se’n deriva, l’obra posa en escena el pas de les creences africanes al Carib i com es van incorporar a les cultures populars d’Amèrica Llatina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	(1984–89), Miralda documents the process by which African ancestral beliefs became commodities. Focusing on a basic activity – eating – and the imaginary to which it gives rise, the work stages the way in which African beliefs in the Caribbean were incorporated into Latin American popular cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	(1984-1989), Miralda documenta cómo se mercantilizan las creencias ancestrales africanas. A raíz de una actividad básica como el comer y el imaginario que se deriva de ella, la obra pone en escena el paso de las creencias africanas al Caribe y cómo se incorporaron a las culturas populares de América Latina. En una última instalación, Hélio Oiticica y Neville Almeida presentan una de sus

  4 Hits www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En definitiva, per apropar-nos a les complexitats dels processos de reconciliació que estan en marxa en les societats africanes contemporànies, tan important és conèixer de quina manera els conflictes polítics són definits i establerts en l’alta política protagonitzada pels estats i la comunitat internacional, com conèixer de quina manera la majoria de la població afectada recapacita sobre la causa dels conflictes i actua per a la seva possible solució.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

En definitiva, para acercarnos a las complejidades de los procesos de reconciliación que están en marcha en las sociedades africanas contemporáneas, tan importante es conocer cómo los conflictos políticos son definidos y establecidos en la alta política protagonizada por los estados y la comunidad internacional, como lo es conocer cómo la mayoría de la población afectada recapacita sobre la causa de los conflictos y actúa para su posible solución. Esta última parte es, con diferencia, la que más desconocemos, y por eso nos ha parecido oportuno dedicarle estas jornadas.

  3 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des de fa dues dècades ha cobert conflictes armats per a TV3, Televisió de Catalunya, com el dels Balcans, l’Afganistan, el Pròxim Orient i les primaveres àrabs. Està especialitzat en la societat i la política africanes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Nicolás Valle Morea es periodista de la sección internacional de TV3, corresponsal de guerra y profesor de Periodismo Internacional de UIC Barcelona. Desde hace dos décadas ha cubierto conflictos armados para TV3, Televisió de Catalunya, desde los Balcanes hasta Afganistán, pasando por Oriente Próximo y las primaveras árabes. Está especializado en la sociedad y política africanas. Es autor de libro Ubuntu. Amada tierra africana y Secretos de guerra.

  8 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

També ho és saber si hi ha o no associacions específiques entre microorganismes d'un hàbitat concret (com les que es donen entre la flora i la fauna de les sabanes africanes, per exemple) o si per contra les diferents poblacions estan presents en els diversos ecosistemes per un procés aleatori.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain

Entender cómo las diferentes poblaciones de microorganismos se ensamblan para formar las comunidades de un ecosistema es aún un enigma para los científicos. También lo es saber si existen o no asociaciones específicas entre microorganismos de un hábitat concreto (como las que se dan entre la flora y la fauna de las sabanas africanas, por ejemplo) o si por el contrario las diferentes poblaciones están presentes en los diversos ecosistemas por un proceso aleatorio.

  www.copag.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2017), compta amb les collaboracions sud-africanes del sempre excitant i inclassificable John Wizards i del cantant folk Bongeziwe Mabandla. Una nova mostra de l'exuberant gust rítmic i perícia com a productor que li van permetre participar en el recent disc de Pau Simon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaveraclub.com as primary domain	(2017), includes collaborations with South African artists like the ever exciting and unclassifiable John Wizards and the folk singer Bongeziwe Mabandla. A new example of his exuberant rhythmic taste and production skills which have led to him featuring on Paul Simon's most recent album.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaveraclub.com as primary domain	(2017), cuenta con colaboraciones sudafricanas del siempre excitante e inclasificable John Wizards y del cantante folk Bongeziwe Mabandla. Una nueva muestra de su exuberante gusto rítmico y pericia como productor, que ya le valió participar en el reciente disco de Paul Simon.

  www.mmvv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TITA PARRA, dona creativa, apassionada per la música universal i les arts, ha recorregut el món cantant i difonent la música i obra de Violeta Parra, a partir del llegat rebut des dels primers anys de la mà de la seva àvia. Amb el seu estil original sintetitza influències variades, des de cants d’arrel fins a jazz, arrels llatines, africanes i creacions contemporànies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmvv.cat as primary domain

TITA PARRA, mujer creativa, apasionada por la música universal y las artes, ha recorrido el mundo cantando y difundiendo la música y la obra de Violeta Parra, a partir del legado que recibió en su infancia de la mano de su abuela. Con su estilo original sintetiza influencias diversas, desde cantos de raíz hasta el jazz, raíces latinas, africanas y creaciones contemporáneas. Gran parte de su trabajo lo ha desarrollado junto a su madre Isabel y su hijo Antar Parra.

  www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la seua obra s'evidencien influències tant africanes i japoneses com mediterrànies, que afegeixen els matisos al seu estil expressionista abstracte amb el qual es va iniciar de manera autodidacta al Canadà i al qual sempre ha sigut fidel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain

El Mucbe inaugura hoy viernes a las 19.00 horas la exposición «Silencios y expresiones», una muestra que surge de la experiencia artística acumulada por este catalán nacido en Tánger. Ensu obra se evidencian influencias tanto africanas y japonesas como mediterráneas, que han ido añadiendo matices a su estilo expresionista abstracto con el que se inició de manera autodidacta enCanadá y al cual siempre ha sido fiel.

  13 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dutch Passion Seeds va començar a desenvolupar la POWER PLANT en el 1997 a partir de noves genètiques sud-africanes. Aquesta varietat només ha estat creuada entre si, mai hibridada. La POWER PLANT és molt rica en THC, un [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Powerplant (mostly Sativa) was developed by Dutch Passion Seeds in 1997 from new South African cannabis genetics. It has been inbred, never hybridised. Very rich in THC. It is a strain with a great growing potential. It is a heavy yielder when [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Powerplant. Cette variété (essentiellement Sativa ) a été développée à partir de nouveaux matériaux génétiques venus d'Afrique du Sud. Une variété qui n'a [...]

  7 Hits www.ema-knic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’obertura, prevista la segona setmana de juliol, s’hi podran descobrir al voltant de 150 ocells pertanyents a una vintena d’espècies africanes diferents: ocells martell, tàntals africans, cigonyes d’Abdim, marabús africans, bec planers africans, ibis sagrats, ibis hadadà, voltors de les palmeres, voltors de Rüppell, martinets de nit, pintades vulturines, grues coronades i nombrosos ànecs africans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reserveafricainesigean.fr as primary domain

Una etapa importante de este gigantesco proyecto acaba de terminar: la instalación de una red de acero de 15.000 metros cuadrados, totalmente cosida a mano por un equipo de los Estados Unidos. Las últimas instalaciones se están terminando y en pocos días la gran pajarera de inmersión de la Réserve Africaine de Sigean acogerá a sus primeros residentes. En el momento de la apertura, prevista la segunda semana de julio, se podrán descubrir alrededor de 150 aves pertenecientes a una veintena de especies africanas distintas: avemartillos, tántalos, cigüeñas de Abdim, marabús africanos, espátulas africanas, ibis sagrados, ibis hadada, buitres palmeros, buitres de Rüppell, martinetes comunes, pintadas vulturinas, grullas coronadas y una gran cantidad de patos africanos.

  3 Hits www.trakubiblioteka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els amazics han estat vistos com els representants de les zones muntanyenques nord-africanes o dels recòndits oasis saharians. Actualment, la cultura amaziga és cada dia més important a l'àrea mediterrània gràcies a la seva moderna societat civil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcacu-unesco.org as primary domain	Los amazighs han sido vistos como los representantes de las zonas montañosas del norte de África o de los recónditos oasis saharianos. Actualmente, la cultura amazigh es cada día más importante en el área mediterránea gracias a su moderna sociedad civil.

  www.eucken.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des d’aquestes línies volem sumar-nos a l’homenatge a totes les dones i nenes moçambiqueses, i africanes, i de tot el món, que dia rere dia lluiten pels seus drets, per fer d’aquest món un món més just i saludable per a tots i totes, homes i dones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicusmundi.cat as primary domain	Desde estas líneas queremos sumarnos al homenaje a todas las mujeres mozambiqueñas, y africanas, y del mundo entero, que día tras día luchan por sus derechos, para hacer de este mundo un mundo más justo y sano para todos y todas, hombres y mujeres.

  www.xtec.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La visió que s'ofereix és bàsicament eurocentrista, ja que estic seguint el programa oficial de l'àrea de Ciències Socials. De tota manera, m'agradaria algun dia ampliar la web amb les aportacions americanes, asiàtiques i africanes a la Història de l'Arquitectura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xtec.cat as primary domain	La visión que se ofrece es básicamente eurocentrista ya que me estoy ciñendo al programa oficial del área de Ciencias Sociales. De todas formas algún día, me gustaría ampliar la web con las aportaciones americanas, asiáticas y africanas a la Historia de la Arquitectura.

  www.alpinist.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El brot de Ébola que afecta molts països de l'Àfrica Occidental i que ja ha sortit de les fronteres africanes en personal assistencial de països occidentals desplaçat allà per atendre la població infectada, és motiu de preocupació i alerta en els últims mesos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admiravision.es as primary domain	El brote de Ébola que afecta a muchos países del África Occidental y que ya ha salido de las fronteras africanas en personal asistencial de países occidentales desplazado alli para atender a la población infectada, es motivo de preocupación y alerta en los últimos meses.

  122 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riders for Health: africanes amb motocicleta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riders for Health: Afrique de moto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riders for Health: African Motorcycle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riders for health: africanas en motocicleta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riders for Health: African Moto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riders for Health: Africano da motocicleta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riders for Health: Afrikaanse Motorcycle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	健康のためのライダーズ: アフリカのオートバイ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Vozači za zdravlje: Afrička Motocikl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riders для здоровья: Африканский мотоцикла
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ama for Riders: Afrikako moto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Riders for Health: Africano de motocicleta

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enllaç a CALIMA caracterització d'areosols originats per Intrussions de Masses d'aire Africanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Enlace a CALIMA, caracterización de areosoles originados por Intrussiones de Masas de aire Africanas.

  www.alata.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Rift i l'aparició de les sabanes africanes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmocaixa.com as primary domain	El Rift y la aparición de las sabanas africanas

  3 Hits www.cuimpb.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economies populars africanes: mite o alternativa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuimpb.cat as primary domain	Economías populares africanas: ¿Mito o alternativa?

  4 Hits www.cornella.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Taller de trenes africanes (IPI-Cooperació), dissabte tarda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornella.cat as primary domain	. Taller de trenzas africanas ( IPI - Cooperación ) , sábado tarde .

  2 Hits sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un espai que combina l'experiència d'acampar a l'aire lliure amb el luxe. Tendes de campanya tipus "safari", cabanes de la Polinèsia, barraques africanes, botigues mongols, tipis indis...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-travel.com as primary domain	The space that puts a luxurious twist on the outdoor camping experience. Safari-style tents, Polynesian bungalows, African huts, Mongolian tents, Indian tepees and more.

  www.cragenomica.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Científiques africanes i europees debaten sobre la investigació duta a terme per dones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cragenomica.es as primary domain	Científicas africanas y europeas debaten sobre la investigación hecha por mujeres

  3 Hits www.barts.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2015), un treball que combina el jazz amb sonoritats africanes, és la seva incursió més recent a l'estudi de gravació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barts.cat as primary domain	(2015), un trabajo que combina el jazz con sonoridades africanas, es su incursión más reciente en el estudio de grabación.

  2 Hits www.rossignol.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Càritas africanes debaten noves estratègies de lluita contra la pobresa a través de microcrèdits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.caritasbcn.org as primary domain	Las Cáritas africanas debaten nuevas estrategias de lucha contra la pobreza a través de microcréditos

  2 Hits www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El proper dimarts 10 de novembre tindrà lloc a l’auditori del Palau Robert la conferència "Maternitats, històries africanes", a càrrec del periodista i escriptor Bru Rovira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	El próximo martes 10 de noviembre tendrá lugar en el auditori del Palau Robert la conferencia “Maternitats, històries africanes”, a cargo del periodista y escritor Bru Rovira.