|
|
Uz naše stručno znanje su ambicionirani projekti uspješniji. Godine 2007 su dva aluminijska portalna krana koja smo mi razvili i proizveli krenula na ekspediciju za Afriku i na Sjeverni pol.
|
|
|
Our know-how helps to realize high-flying projects. Developed and manufactured in our company, two Aluminium Gantry Cranes went on an expedition to Africa and to the North Pole in 2007.
|
|
|
Notre savoir-faire aide à réaliser des projets ambitieux. Deux portiques en aluminium développés et réalisés par Schilling sont allés sur une expédition en Afrique et au pôle nord.
|
|
|
Unser Know-how hilft ehrgeizigen Projekten auf die Sprünge. Von uns entwickelt und hergestellt, gingen im Jahr 2007 zwei Alu-Portalkrane auf Expedition nach Afrika und zum Nordpol.
|
|
|
Nuestros conocimientos técnicos ayudan a llevar a cabo proyectos ambiciosos. En el año 2007, dos grúas de pórtico de aluminio desarrolladas y fabricadas por nosotros participaron en una expedición a África y al Polo Norte.
|
|
|
Il nostro know how mette le ali a progetti ambiziosi. Nel 2007, due gru a portale in alluminio da noi progettate e realizzate hanno accompagnato due spedizioni dirette l'una in Africa e l'altra al Polo Nord.
|
|
|
Os nossos conhecimentos ajudam a concretizar projetos ambiciosos. Em 2007, desenvolvemos e fabricámos duas gruas-pórtico de alumínio para expedições a África e ao Polo Norte.
|
|
|
Η τεχνογνωσία μας δίνει ώθηση σε φιλόδοξα έργα. Δύο γερανογέφυρες που αναπτύξαμε και κατασκευάσαμε χρησιμοποιήθηκαν σε εξερευνητικές αποστολές το 2007 στην Αφρική και το Βόρειο Πόλο.
|
|
|
Onze knowhow brengt schot in de zaak van ambitieuze projecten. Door ons ontwikkeld en vervaardigd, gingen in 2007 twee aluminium portaalkranen op expeditie naar Afrika en naar de Noordpool.
|
|
|
Нашето ноу-хау позволява осъще-ствяването на амбициозни проекти. Два алуминиеви портални крана, разработени и произведени от нас, през 2007 година се отправиха на експедиция в Африка и на Северния полюс.
|
|
|
Naše know-how pomáhá ctižádostivým projektům v postupu. Námi vyvinuté a vyrobené byly v roce 2007 expedovány dva hliníkové portálové jeřáby na expedice do Afriky a na severní pól.
|
|
|
Vores know-how hjælper ambitiøse projekter med at komme i gang. I 2007 gik to af os udviklede og fremstillede portalkraner af aluminium på ekspedition til Afrika og Nordpolen.
|
|
|
Tietotaitomme auttaa kunniahimoiset projektit vauhtiin. Meidän kehittäminämme ja valmistaminamme lähti vuonna 2007 kaksi alu-pukkinosturia tutkimusmatkalle Afrikkaan ja pohjoisnavalle.
|
|
|
Szakértelmünkkel segítünk rakéta fokozatba kapcsolni a nagyra törő projekteket. 2007-ben két darab általunk tervezett és készített alumínium bakdaru indult útnak afrikai és északi-sarki expedícióba.
|
|
|
Vår fagkunnskap bidrar til å gjennomføre ambisiøse produkter. Vi har utviklet og produsert to portalkraner i aluminium som i år 2007 dro på ekspedisjon til Afrika og til Nordpolen.
|
|
|
Nasza wiedza pomaga w realizacji ambitnych projektów. Zaprojektowane i wyprodukowane przez nas dwie aluminiowe suwnice bramowe wysłane zostały w 2007 roku na ekspedycję do Afryki i na Biegun Północny.
|
|
|
Know-how-ul nostru ajută la lansarea proiectelor ambiţioase. În anul 2007 au plecat de la societatea noastră două macarale proiectate şi fabricate de noi două macarale în expediţii spre Africa şi Polul Nord.
|
|
|
Наше ноу-хау позволяет осуществлять амбициозные проекты. Два алюминиевых козловых крана, разработанных и изготовленных нашей компанией, в 2007 году отправились с экспедицией в Африку и на Северный полюс.
|
|
|
Vår know-how hjälper till att få igång ambitiösa projekt. Av oss utvecklade och producerade, valdes år 2007 två portalkranar i aluminium till en expedition till Afrika och Nordpolen.
|
|
|
Teknik bilgimiz hırslı projele geliştirmemize yardımcı olur. 2007 yılında,tarafımızdan geliştirilip üretilen iki alüminyum köprülü vinç araştırma için Afrika’ya ve Kuzey Kutbu’na gönderilmiştir.
|
