agbar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.arquitecturaviva.com
  DENSIDAD - Arquitectura...  
Torre Agbar, de oficinas a hotel
Agbar Tower, Offices to Hotel
  VALENCIA 2007 - Arquite...  
Torre Agbar, Barcelona
Crystallized Shell
  b720, Mercado Encants d...  
Muy próximo a su anterior ubicación y a edificios tan emblemáticos como la Torre Agbar o el Disseny Hub, el nuevo mercado se instala como un dispositivo de mediación entre la reforma de la Plaça de les Glòries y el eje de la Meridiana, una zona conocida como el Bosquet de les Glòries.
Barcelona’s Mercat Fira de Bellcaire, popularly known as Mercat dels Encants Vells, is one of the oldest markets in Europe (some references date its origin back to the 14th century). Though in the past it was organized informally outdoors on the streets, over the last years Els Encants came to gather in 15.000 square meters almost 500 stalls – including antiques, furniture pieces, books, records, electrical material, decoration objects, collector’s items, second-hand clothes and much more –, with approximately 100,000 visitors weekly. In 2008 the City Council called a European competition for the construction of a new market complex that could become permanent. Close to its former location and to emblematic buildings like the Agbar Tower or the Disseny Hub, the new market is set forth as mediating element between the redevelopment of the Plaça de les Glòries and the Meridiana axis, an area known as the Bosquet de les Glòries.
  TORRES DE ESPAà‘A - Arq...  
Sólo las cajas parecen reclamar una presencia urbana diferente, y lo mismo que la Caixa modificó el perfil de Barcelona con los hitos verticales de empresas de su grupo como Agbar o Gas Natural, Caja Madrid aspira a las alturas, y pronto trasladará su logo desde una de las torres KIO hasta la que está terminando Norman Foster en la Ciudad Deportiva.
It is not hard to understand why so many major banks and companies prefer the low-profile of business campuses to the vibrant visibility of skyscrapers. So it happened with the Santander, which commissioned Kevin Roche with the construction of its financial city in Boadilla del Monte, and so it will be in the case of the BBVA, which has recently presented the campus project by Herzog & de Meuron for their new Madrid headquarters, replacing the tower by Oíza in Azca; so it has occurred with Telefónica, which already occupies the campus designed by Rafael de La-Hoz, and so it goes for Repsol, which has entrusted its horizontal headquarters to the same architect. Only savings banks seem to demand a different urban presence, and just like La Caixa changed Barcelona’s skyline with vertical landmarks for companies of its group such as Agbar or Gas Natural, Caja Madrid also reaches for the skies and will transfer its logo from one of the KIO towers to that of Foster in the old training grounds of the Real Madrid. But savings banks’ status as semipublic entities allows them extravaganzas such as the one intended by Cajasol with a skyscraper that dwarves the Giralda facing the historic center of Seville.