|
El planteamiento de la iluminación de la plaza Agbar, tiene como objetivo obtener una iluminación uniforme del entorno de la torre por motivos de seguridad, sin llegar a contaminar la composición lumínica propia de la torre Agbar.
|
|
The aim of the plan for the lighting system in Plaza Agbar is to achieve even lighting in the area surrounding the tower, for safety reasons, without polluting the Agbar tower's own lighting composition. Another aim of the project was for the lighting system to be integrated into the architectural layout and the landscape in the square.
|
|
L'approche de l'éclairage de la place Agbar a cherché à obtenir un éclairage uniforme de l'environnement de la tour, pour des motifs de sécurité, sans contaminer la composition lumineuse propre à la tour Agbar. Une autre condition du projet était que le système d'éclairage devait être intégré dans le contexte architectural et le paysage existant de la place.
|
|
El plantejament de la il·luminació de plaça Agbar té com a objectiu aconseguir una il·luminació uniforme del seu entorn, per raons de seguretat, sense arribar a contaminar la composició lumínica pròpia de la torre Agbar. Una altra premissa del projecte era que el sistema d'il·luminació havia d'estar integrat en el plantejament arquitectònic i de paisatge existent a la plaça.
|