ara – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 25 Résultats  www.powysmentalhealth.org.uk  Page 10
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Uno de los jueces de la 'guerra del agua' escribió un libro financiado por Agbar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
Un dels jutges de la ‘guerra de l’aigua’ va escriure un llibre finançat per Agbar
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El conflicto por la privatización de Aguas Ter-Llobregat, que ha llevado las multinacionales Acciona y Agbar los tribunales, se envuelve. El magistrado Eduardo Paricio Rallo, uno de los tres jueces que integra el tribunal que debe decidir a quién se adjudica la concesión de la empresa, colaboró ​​con Agbar en un libro que la compañía catalana publicó hace poco más de un año, en enero de 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
El conflicte per la privatització d’Aigües Ter-Llobregat, que ha portat les multinacionals Acciona i Agbar als tribunals, s’embolica. El magistrat Eduardo Paricio Rallo, un dels tres jutges que integra el tribunal que ha de decidir a qui s’adjudica la concessió de l’empresa, va col·laborar amb Agbar en un llibre que la companyia catalana va publicar fa poc més d’un any, el gener del 2012. Justament el nom d’Eduardo Paricio apareix en la interlocutòria emesa pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) dimarts passat en què s’exigia que Acciona traspassi immediatament la gestió de l’ATLL a Agbar.
  Jarro de agua al Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En la demanda planteada, el Ejecutivo catalán considera que la nueva sociedad en la que Agbar cuenta con el 85% del capital y la AMB con el 15%, invade competencias autonómicas. En esta compañía, a la actividad de distribución a 23 municipios, Agbar suma las de depuración de aguas residuales y regeneración que realizaba la firma pública Entitat de Medi Ambient (EMSSA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
En la demanda plantejada, l'Executiu català considera que la nova societat en la qual Agbar té el 85% del capital i l'AMB amb el 15%, envaeix competències autonòmiques. En aquesta companyia, a l'activitat de distribució a 23 municipis, Agbar suma les de depuració d'aigües residuals i regeneració que realitzava la signatura pública Entitat de Medi Ambient (EMSSA). Part dels actius corresponen a la distribució en alta (el proveïment a les companyies subministradores), que, segons el Govern, correspon a la societat pública Aigües Ter-Llobregat (ATLL.) que explota un consorci encapçalat per Acciona, contra el qual Agbar manté també un plet.
  El TSJC insta al Gobier...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En cuatro autos diferentes para responder a los recursos de las partes implicadas-la Generalitat, Acciona, el consorcio al que estaba integrada y el perdedor en la licitación, Agbar-, el tribunal rechaza todas las medidas cautelares solicitadas, pero deja claro que no se debe mantener el statu quo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
En quatre interlocutòries diferents per respondre als recursos de les parts implicades -la Generalitat, Acciona, el consorci al qual estava integrada i el perdedor en la licitació, Agbar-, el tribunal rebutja totes les mesures cautelars sol·licitades, però deixa clar que no s'ha de mantenir l'statu quo. "A partir del moment en què l'Oarcc ha dictat la resolució que posa fi a la via administrativa i tenint en compte que l'executivitat d'aquesta decisió sobre l'adjudicació ha quedat confirmada, s'inicia una fase d'execució que inclou una nova decisió sobre l'adjudicació", diu el TSJC en resposta al recurs d'Agbar.
  Jarro de agua al Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En la demanda planteada, el Ejecutivo catalán considera que la nueva sociedad en la que Agbar cuenta con el 85% del capital y la AMB con el 15%, invade competencias autonómicas. En esta compañía, a la actividad de distribución a 23 municipios, Agbar suma las de depuración de aguas residuales y regeneración que realizaba la firma pública Entitat de Medi Ambient (EMSSA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
En la demanda plantejada, l'Executiu català considera que la nova societat en la qual Agbar té el 85% del capital i l'AMB amb el 15%, envaeix competències autonòmiques. En aquesta companyia, a l'activitat de distribució a 23 municipis, Agbar suma les de depuració d'aigües residuals i regeneració que realitzava la signatura pública Entitat de Medi Ambient (EMSSA). Part dels actius corresponen a la distribució en alta (el proveïment a les companyies subministradores), que, segons el Govern, correspon a la societat pública Aigües Ter-Llobregat (ATLL.) que explota un consorci encapçalat per Acciona, contra el qual Agbar manté també un plet.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El conflicto por la privatización de Aguas Ter-Llobregat, que ha llevado las multinacionales Acciona y Agbar los tribunales, se envuelve. El magistrado Eduardo Paricio Rallo, uno de los tres jueces que integra el tribunal que debe decidir a quién se adjudica la concesión de la empresa, colaboró ​​con Agbar en un libro que la compañía catalana publicó hace poco más de un año, en enero de 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
El conflicte per la privatització d’Aigües Ter-Llobregat, que ha portat les multinacionals Acciona i Agbar als tribunals, s’embolica. El magistrat Eduardo Paricio Rallo, un dels tres jutges que integra el tribunal que ha de decidir a qui s’adjudica la concessió de l’empresa, va col·laborar amb Agbar en un llibre que la companyia catalana va publicar fa poc més d’un any, el gener del 2012. Justament el nom d’Eduardo Paricio apareix en la interlocutòria emesa pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) dimarts passat en què s’exigia que Acciona traspassi immediatament la gestió de l’ATLL a Agbar.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No es la primera vez que este magistrado debe juzgar un caso relacionado con Agbar. En octubre de 2010, cuando aún no había sido ascendido hasta el TSJC, Eduardo Paricio dictó una sentencia contra la multinacional catalana que controla la francesa Suez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
No és la primera vegada que aquest magistrat ha de jutjar un cas relacionat amb Agbar. L’octubre del 2010, quan encara no havia estat ascendit fins al TSJC, Eduardo Paricio va dictar una sentència contra la multinacional catalana que controla la francesa Suez. En aquella ocasió, el magistrat va situar la concessió d’Agbar a la ciutat de Barcelona en una situació irregular. La sentència afirmava que “no hi ha contracte de concessió” entre Agbar i l’Ajuntament de Barcelona, malgrat que la companyia prestava el servei des de feia 140 anys.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El conflicto por la privatización de Aguas Ter-Llobregat, que ha llevado las multinacionales Acciona y Agbar los tribunales, se envuelve. El magistrado Eduardo Paricio Rallo, uno de los tres jueces que integra el tribunal que debe decidir a quién se adjudica la concesión de la empresa, colaboró ​​con Agbar en un libro que la compañía catalana publicó hace poco más de un año, en enero de 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
El conflicte per la privatització d’Aigües Ter-Llobregat, que ha portat les multinacionals Acciona i Agbar als tribunals, s’embolica. El magistrat Eduardo Paricio Rallo, un dels tres jutges que integra el tribunal que ha de decidir a qui s’adjudica la concessió de l’empresa, va col·laborar amb Agbar en un llibre que la companyia catalana va publicar fa poc més d’un any, el gener del 2012. Justament el nom d’Eduardo Paricio apareix en la interlocutòria emesa pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) dimarts passat en què s’exigia que Acciona traspassi immediatament la gestió de l’ATLL a Agbar.
  El TSJC insta al Gobier...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Agbar, como es lógico, piensan lo contrario. Fuentes de la compañía aseguraron ayer que "el recurso de la Generalitat (si se produce) no puede tener carácter suspensivo de la ejecutividad de la resolución del Oarcc y que, en caso de que el Gobierno catalán solicite esta suspensión, Agbar pedirá al TSJC la ejecución inmediata de la resolución del Oarcc ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
A Agbar, com és lògic, pensen el contrari. Fonts de la companyia van assegurar ahir que "el recurs de la Generalitat (si es produeix) no pot tenir caràcter suspensiu de l'executivitat de la resolució de l'Oarcc i que, en cas que el Govern català sol·liciti aquesta suspensió, Agbar demanarà al TSJC l'execució immediata de la resolució de l'Oarcc". Tan obvi com que si la Generalitat apel·la segur que insta el Suprem a adoptar mesures cautelars, entre les quals hi hauria la suspensió de l'anul·lació del concurs. Igual que Acciona.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No es la primera vez que este magistrado debe juzgar un caso relacionado con Agbar. En octubre de 2010, cuando aún no había sido ascendido hasta el TSJC, Eduardo Paricio dictó una sentencia contra la multinacional catalana que controla la francesa Suez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
No és la primera vegada que aquest magistrat ha de jutjar un cas relacionat amb Agbar. L’octubre del 2010, quan encara no havia estat ascendit fins al TSJC, Eduardo Paricio va dictar una sentència contra la multinacional catalana que controla la francesa Suez. En aquella ocasió, el magistrat va situar la concessió d’Agbar a la ciutat de Barcelona en una situació irregular. La sentència afirmava que “no hi ha contracte de concessió” entre Agbar i l’Ajuntament de Barcelona, malgrat que la companyia prestava el servei des de feia 140 anys.
  El TSJC insta al Gobier...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Agbar, como es lógico, piensan lo contrario. Fuentes de la compañía aseguraron ayer que "el recurso de la Generalitat (si se produce) no puede tener carácter suspensivo de la ejecutividad de la resolución del Oarcc y que, en caso de que el Gobierno catalán solicite esta suspensión, Agbar pedirá al TSJC la ejecución inmediata de la resolución del Oarcc ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
A Agbar, com és lògic, pensen el contrari. Fonts de la companyia van assegurar ahir que "el recurs de la Generalitat (si es produeix) no pot tenir caràcter suspensiu de l'executivitat de la resolució de l'Oarcc i que, en cas que el Govern català sol·liciti aquesta suspensió, Agbar demanarà al TSJC l'execució immediata de la resolució de l'Oarcc". Tan obvi com que si la Generalitat apel·la segur que insta el Suprem a adoptar mesures cautelars, entre les quals hi hauria la suspensió de l'anul·lació del concurs. Igual que Acciona.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No es la primera vez que este magistrado debe juzgar un caso relacionado con Agbar. En octubre de 2010, cuando aún no había sido ascendido hasta el TSJC, Eduardo Paricio dictó una sentencia contra la multinacional catalana que controla la francesa Suez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
No és la primera vegada que aquest magistrat ha de jutjar un cas relacionat amb Agbar. L’octubre del 2010, quan encara no havia estat ascendit fins al TSJC, Eduardo Paricio va dictar una sentència contra la multinacional catalana que controla la francesa Suez. En aquella ocasió, el magistrat va situar la concessió d’Agbar a la ciutat de Barcelona en una situació irregular. La sentència afirmava que “no hi ha contracte de concessió” entre Agbar i l’Ajuntament de Barcelona, malgrat que la companyia prestava el servei des de feia 140 anys.
  El TSJC insta al Gobier...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La adjudicación de Aigües Ter Llobregat se produjo el 6 de noviembre pasado, cuando el Gobierno catalán estaba en funciones para la cita electoral del 25 de noviembre. Acciona presentó la mejor oferta, pero Agbar recurrió al Oarcc poco después al entender que no había cumplido con el pliego del concurso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
L'adjudicació d'Aigües Ter Llobregat es va produir el 6 de novembre passat, quan el Govern català estava en funcions per la cita electoral del 25 de novembre. Acciona va presentar la millor oferta, però Agbar va recórrer a l'Oarcc poc després en entendre que no havia complert amb el plec del concurs. Mentrestant, Acciona va pagar els primers 300 milions a què estava obligada i va començar a operar l'1 de gener passat.
  Jarro de agua al Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El auto destaca que «no es el AMB la que adjudica «directamente» un nuevo contrato de gestión de servicios públicos a una sociedad de economía mixta, sino que es Agbar la que aporta su actividad a la sociedad y, sin esta aportación, la operación es irrealizable».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
La interlocutòria també descarta l'argument de la Generalitat que l'operació es va realitzar mitjançant «l'adjudicació directa d'un contracte de gestió de recursos públics». La interlocutòria destaca que «no és l'AMB la qual adjudica« directament »un nou contracte de gestió de serveis públics a una societat d'economia mixta, sinó que és Agbar la que aporta la seva activitat a la societat i, sense aquesta aportació, l'operació és irrealitzable ».
  Jarro de agua al Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La nueva sociedad incorpora los trabajadores de la filial metropolitana de Agbar, unos 750 y otros 250 del Área Metropolitana. La creación de la nueva compañía contó con los votos favorables de CiU y del PSC, la abstención de los populares y Esquerra Republicana (ERC) y la oposición de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
La nova societat incorpora els treballadors de la filial metropolitana d'Agbar, uns 750 i uns altres 250 de l'Àrea Metropolitana. La creació de la nova companyia va comptar amb els vots favorables de CiU i del PSC, l'abstenció dels populars i Esquerra Republicana (ERC) i l'oposició d'Iniciativa per Catalunya Verds (ICV).
  Jarro de agua al Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Primer varapalo judicial a la Generalitat en su oposición a la sociedad creada en noviembre pasado entre Aigües de Barcelona (Agbar) y el Área Metropolitana de Barcelona (AMB) para la gestión del ciclo del agua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
Primer revés judicial a la Generalitat en la seva oposició a la societat creada el novembre passat entre Aigües de Barcelona (Agbar) i l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) per a la gestió del cicle de l'aigua.
  Jarro de agua al Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En total, los activos de esta sociedad suman unos 500 millones de euros. Según los términos del acuerdo, Agbar pagará un canon anual a AMB de entre 16 y 20 millones de euros a lo largo de los 50 años de la concesión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
En total, els actius d'aquesta societat sumen uns 500 milions d'euros. Segons els termes de l'acord, Agbar pagarà un cànon anual a AMB d'entre 16 i 20 milions d'euros al llarg dels 50 anys de la concessió.
  Jarro de agua al Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El Tribunal Superior de Justicia de Catalunya rechaza la suspensión cautelar de la sociedad entre Agbar y el Área Metropolitana. El juez desbarata los argumentos del Ejecutivo catalán.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya rebutja la suspensió cautelar de la societat entre Agbar i l'Àrea Metropolitana. El jutge desbarata els arguments de l'Executiu català.
  El TSJC insta al Gobier...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En cuatro autos diferentes para responder a los recursos de las partes implicadas-la Generalitat, Acciona, el consorcio al que estaba integrada y el perdedor en la licitación, Agbar-, el tribunal rechaza todas las medidas cautelares solicitadas, pero deja claro que no se debe mantener el statu quo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
En quatre interlocutòries diferents per respondre als recursos de les parts implicades -la Generalitat, Acciona, el consorci al qual estava integrada i el perdedor en la licitació, Agbar-, el tribunal rebutja totes les mesures cautelars sol·licitades, però deixa clar que no s'ha de mantenir l'statu quo. "A partir del moment en què l'Oarcc ha dictat la resolució que posa fi a la via administrativa i tenint en compte que l'executivitat d'aquesta decisió sobre l'adjudicació ha quedat confirmada, s'inicia una fase d'execució que inclou una nova decisió sobre l'adjudicació", diu el TSJC en resposta al recurs d'Agbar.
  Jarro de agua al Govern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En la demanda planteada, el Ejecutivo catalán considera que la nueva sociedad en la que Agbar cuenta con el 85% del capital y la AMB con el 15%, invade competencias autonómicas. En esta compañía, a la actividad de distribución a 23 municipios, Agbar suma las de depuración de aguas residuales y regeneración que realizaba la firma pública Entitat de Medi Ambient (EMSSA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
En la demanda plantejada, l'Executiu català considera que la nova societat en la qual Agbar té el 85% del capital i l'AMB amb el 15%, envaeix competències autonòmiques. En aquesta companyia, a l'activitat de distribució a 23 municipis, Agbar suma les de depuració d'aigües residuals i regeneració que realitzava la signatura pública Entitat de Medi Ambient (EMSSA). Part dels actius corresponen a la distribució en alta (el proveïment a les companyies subministradores), que, segons el Govern, correspon a la societat pública Aigües Ter-Llobregat (ATLL.) que explota un consorci encapçalat per Acciona, contra el qual Agbar manté també un plet.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El TSJC, sin embargo, lo rechazó. El libro, editado por la Fundación Agbar, se titula El precio del agua y representa el primer volumen de la colección Derecho de aguas (de la que, de momento, no se han publicado más números).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
La Generalitat havia reclamat que, de manera cautelar, i mentre no hi hagi sentència, Acciona pogués seguir oferint el servei que va començar a prestar l’1 de gener. El TSJC, però, ho va rebutjar. El llibre, editat per la Fundació Agbar, es titula El precio del agua i representa el primer volum de la col·lecció Derecho de aguas (de la qual, de moment, no s’han publicat més números). Eduardo Paricio consta com a relator del llibre. Segons experts jurídics consultats per l’ARA, la figura del relator es dedica a redactar el contingut generat per un conjunt d’experts. En aquesta ocasió hi ha fins a sis ponents que aporten contingut al llibre, a més del coordinador (el jutge en excedència Santiago Milans del Bosch) i d’Eduardo Paricio. Entre aquests experts destaca un altre jutge del TSJC, Emilio Aragonés Bertrán, o també Joaquín Huelin Martínez de Velasco, que és magistrat del Tribunal Suprem,entre d’altres. Tots ells van participar en un seminari organitzat per Agbar sobre “els aspectes jurídics i financers de la gestió de l’aigua”. Com a resultat d’aquell seminari, que molt probablement es va celebrar durant el 2011, va néixer el llibre que va escriure Eduardo Paricio.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Poco más de un año después, Paricio publicaba el libro patrocinado por la Fundación Agbar. Se trata de un nuevo capítulo de la ya conocida como guerra del agua, iniciada cuando la Generalitat decidió hacer la privatización más grande de su historia y sacar a concurso la gestión del ATLL, una empresa que potabiliza el agua que beben 4,5 millones de catalanes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
Poc més d’un any després, Paricio publicava el llibre patrocinat per la Fundació Agbar. Es tracta d’un nou capítol de la ja coneguda com a guerra de l’aigua, iniciada quan la Generalitat va decidir fer la privatització més gran de la seva història i treure a concurs la gestió de l’ATLL, una empresa que potabilitza l’aigua que beuen 4,5milions de catalans. La Generalitat va atorgar la concessió a un consorci liderat per Acciona i també participat pel banc brasiler BTG Pactual i per les famílies Godia i Rodés. Descontenta amb el resultat, Agbar va presentar diferents recursos, un dels quals va prosperar. Un òrgan intern de la Generalitat, l’Organisme Administratiu de Recursos Contractuals (OARCC), va afirmar que Acciona no complia totes les condicions del concurs i va dictaminar que Agbar en fos proclamada vencedora. El Govern i Acciona van reaccionar portant el cas al TSJC i ara està en mans del tribunal en què participa Eduardo Paricio. Després de la sentència de dimarts, Acciona va anunciar que intentarà elevar el cas al Tribunal Suprem.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Poco más de un año después, Paricio publicaba el libro patrocinado por la Fundación Agbar. Se trata de un nuevo capítulo de la ya conocida como guerra del agua, iniciada cuando la Generalitat decidió hacer la privatización más grande de su historia y sacar a concurso la gestión del ATLL, una empresa que potabiliza el agua que beben 4,5 millones de catalanes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
Poc més d’un any després, Paricio publicava el llibre patrocinat per la Fundació Agbar. Es tracta d’un nou capítol de la ja coneguda com a guerra de l’aigua, iniciada quan la Generalitat va decidir fer la privatització més gran de la seva història i treure a concurs la gestió de l’ATLL, una empresa que potabilitza l’aigua que beuen 4,5milions de catalans. La Generalitat va atorgar la concessió a un consorci liderat per Acciona i també participat pel banc brasiler BTG Pactual i per les famílies Godia i Rodés. Descontenta amb el resultat, Agbar va presentar diferents recursos, un dels quals va prosperar. Un òrgan intern de la Generalitat, l’Organisme Administratiu de Recursos Contractuals (OARCC), va afirmar que Acciona no complia totes les condicions del concurs i va dictaminar que Agbar en fos proclamada vencedora. El Govern i Acciona van reaccionar portant el cas al TSJC i ara està en mans del tribunal en què participa Eduardo Paricio. Després de la sentència de dimarts, Acciona va anunciar que intentarà elevar el cas al Tribunal Suprem.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Poco más de un año después, Paricio publicaba el libro patrocinado por la Fundación Agbar. Se trata de un nuevo capítulo de la ya conocida como guerra del agua, iniciada cuando la Generalitat decidió hacer la privatización más grande de su historia y sacar a concurso la gestión del ATLL, una empresa que potabiliza el agua que beben 4,5 millones de catalanes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
Poc més d’un any després, Paricio publicava el llibre patrocinat per la Fundació Agbar. Es tracta d’un nou capítol de la ja coneguda com a guerra de l’aigua, iniciada quan la Generalitat va decidir fer la privatització més gran de la seva història i treure a concurs la gestió de l’ATLL, una empresa que potabilitza l’aigua que beuen 4,5milions de catalans. La Generalitat va atorgar la concessió a un consorci liderat per Acciona i també participat pel banc brasiler BTG Pactual i per les famílies Godia i Rodés. Descontenta amb el resultat, Agbar va presentar diferents recursos, un dels quals va prosperar. Un òrgan intern de la Generalitat, l’Organisme Administratiu de Recursos Contractuals (OARCC), va afirmar que Acciona no complia totes les condicions del concurs i va dictaminar que Agbar en fos proclamada vencedora. El Govern i Acciona van reaccionar portant el cas al TSJC i ara està en mans del tribunal en què participa Eduardo Paricio. Després de la sentència de dimarts, Acciona va anunciar que intentarà elevar el cas al Tribunal Suprem.
  Uno de los jueces de la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El TSJC, sin embargo, lo rechazó. El libro, editado por la Fundación Agbar, se titula El precio del agua y representa el primer volumen de la colección Derecho de aguas (de la que, de momento, no se han publicado más números).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire
La Generalitat havia reclamat que, de manera cautelar, i mentre no hi hagi sentència, Acciona pogués seguir oferint el servei que va començar a prestar l’1 de gener. El TSJC, però, ho va rebutjar. El llibre, editat per la Fundació Agbar, es titula El precio del agua i representa el primer volum de la col·lecció Derecho de aguas (de la qual, de moment, no s’han publicat més números). Eduardo Paricio consta com a relator del llibre. Segons experts jurídics consultats per l’ARA, la figura del relator es dedica a redactar el contingut generat per un conjunt d’experts. En aquesta ocasió hi ha fins a sis ponents que aporten contingut al llibre, a més del coordinador (el jutge en excedència Santiago Milans del Bosch) i d’Eduardo Paricio. Entre aquests experts destaca un altre jutge del TSJC, Emilio Aragonés Bertrán, o també Joaquín Huelin Martínez de Velasco, que és magistrat del Tribunal Suprem,entre d’altres. Tots ells van participar en un seminari organitzat per Agbar sobre “els aspectes jurídics i financers de la gestió de l’aigua”. Com a resultat d’aquell seminari, que molt probablement es va celebrar durant el 2011, va néixer el llibre que va escriure Eduardo Paricio.