|
|
Il s’est agi de ce qui fut appelé, la « Procédure OIE », relative à l’acquisition, par les pays membres éligibles, du statut officiellement reconnu de pays indemne de la peste bovine, qui a été votée, à l’époque, par l’Assemblée Générale des Délégués nationaux des Pays Membres et qui comporte trois étapes que chaque pays infecté devait suivre pour obtenir cette reconnaissance par l’OIE.
|
|
|
As early as the 1960s, mass vaccination campaigns in the Member Countries concerned, accompanied by conventional control measures, led to a substantial decline in the disease, which however made a devastating reappearance on the African continent 20 years later, in the 1980s. The international response to this resurgence of the disease was once again supported by the OIE's action, in particular the publication of recommended standards for the establishment of rinderpest epidemiological surveillance systems. This contained what was called the "OIE Procedure" for eligible Member Countries to be officially recognised as enjoying rinderpest-free status, which was adopted by the General Assembly of national delegates and which set out three steps that each infected country had to take in order to obtain such recognition by the OIE.
|
|
|
Desde la década de los sesenta, las campañas masivas de vacunación emprendidas por los Países Miembros concernidos, acompañadas de medidas de control clásicas, posibilitaron un importante retroceso de la enfermedad, pese a su devastadora reintroducción en el continente africano veinte años después, en la década de los ochenta. La respuesta internacional a la resurgencia de la enfermedad contó, una vez más, con el apoyo de la OIE, en particular gracias a la adopción y la publicación de «normas recomendadas para la vigilancia epidemiológica de la peste bovina». Se trataba de la denominada «Vía de la OIE» para la obtención del reconocimiento oficial de la situación de los Países Miembros libres de peste bovina, aprobada por voto de la Asamblea General de Delegados nacionales de los Países Miembros, y que contemplaba las tres etapas que cada país infectado debía seguir para obtener este reconocimiento por la OIE.
|
