agi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.shinkyogoku.or.jp
  MÉLANIE THUOT - Morency  
Elle est appelée à agir dans le cadre de mandats de négociations commerciales et de rédaction de contrats commerciaux de toute nature, incluant notamment des conventions entre actionnaires et des conventions de société.
Since being admitted to the Bar, Mélanie Thuot advises and represents businesses in the areas of transactional, commercial and corporate law, with a focus on sale and acquisition transactions and business start-ups.  She is called upon to act in commercial negotiation matters and to draft commercial contracts, including shareholder and partnership agreements.  Mélanie has experience in security law, having represented companies listed on the TSX with regard to their ongoing continuous disclosure obligations.
  RENÉ LAPOINTE - Morency  
René Lapointe a agi pendant plusieurs années à titre de procureur et d’arbitre patronal dans des différends impliquant des municipalités, des commissions scolaires et divers organismes publics et parapublics.
For many years, René Lapointe acted as both attorney and employer adjudicator in disputes involving municipalities, school boards and various public and parapublic organizations.
  MARIE-ANDRÉE GAGNON - M...  
Elle a de plus représenté différents organismes appelés à intervenir dans le cadre d’enquêtes du coroner et a agi à titre d’avocate-conseil dans le cadre de relations avec les médias, dans un contexte éthique ou litigieux.
In addition, she has acted on behalf of different agencies before coroner commissions and acted as legal counsel in matters involving the media, in both ethical and legal matters.  Finally, she covers class actions and access to information matters.
  JEAN-HUGUES FORTIER - M...  
Jean-Hugues Fortier a notamment agi à titre de porte-parole patronal lors des dernières négociations des conventions collectives du secteur de l’éducation et agit à titre de conseiller juridique en la matière.
He has dealt with all phases of labour law, including the accreditation, negotiation and application of collective agreements, dismissal, labour standards, human rights and freedoms as well as occupational health and safety.  Jean-Hugues Fortier acted as employer spokesman during the latest collective agreement negotiations in the education sector and acted as legal advisor in the matter.