agia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.limassolmunicipal.com.cy
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Agia Napa Cathedral you can go in two directions –
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
От кафедрального собора Айя- Напа вы можете пойти в двух направлениях:
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agia Fyla Sport Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
Спортивный комплекс Айя Фила
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sport Centre at Agia Fyla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
Спортивный комплекс Айя Фила
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the development of the referred plots of land, Limassol Municipality has the potential to realise an important set target, giving the opportunity of exercise and healthy employment to all the citizens of the Agia Fyla area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
Посредством развития упомянутых земельных участков, Муниципалитет Лимассола имеет потенциал для реализации важной цели, в предоставлении возможности ведения спортивного здорового образа жизни всем гражданам района Айя Фила.
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Preliminary Study and the Planning for the development of the Municipal property at Agia Fyla to a Sport Centre, the estimated cost of implementation is  € 2.852.000.00 (Two million eight hundred fifty-two thousand Euro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
По предварительным исследованиям и планированию по преобразованию муниципального имущества в районе Айя Фила в Спортивный центр, ориентировочная стоимость реализации проекта оценивается в € 2.852.000.00 (Два миллиона восемьсот пятьдесят две тысячи евро). Стоимость была оценена по текущим ценам 2010 года.
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Planning for the configuration of the municipal property at Agia Fyla to a Sport Multi-Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
Планирование по преобразованию муниципального имущества в районе Айя Фила в Спортивный центр
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agiou Andreou street (St Andrew’s street) extends to the north, with Agia Napa cathedral which was designed by architect G. Papadakis and built between 1903 – 1906. The Colonial-style buildings extending to the west of it, along Agiou Andreou street, were designed by the Greek architect Zacharias Vondas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
Улица Агиу Андреу (ул. Святого Андрея) простирается на север с собором Айя-Напа, который был спроектирован архитектором Г. Пападакисом и построен между 1903 - 1906 гг. Колониального стиля постройки, простирающиеся на запад вдоль улицы Агиу Андреу, были разработаны греческим архитектором Захариосом Вондасом. Родился он на острове Корфу, получил образование в Швейцарии, а на рубеже двадцатого века в Лимассоле работал над зданиями для муниципальных властей, церковью и особняками для состоятельных граждан города.
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to double back to Agia Napa cathedral, continue westwards along Agiou Andreou street (St Andrew’s street). Lined with stately buildings designed by architect Vondas and executed in dressed stone with European stylistic features, they contrast strikingly with the tiny Orthodox shrine of Agia Marina, located in a closet on the side of one of the shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
Если вы решите вернуться к Кафедральному собору Айя-Напа, пройдите в западном направлении вдоль улицы Агиу Андреу (улицы Святого Андрея). Череда величественных зданий, спроектированных архитектором Вондасом и выполненных в шлифованном камне с видимым европейским стилистическим влиянием, поразительно контрастируют с крошечным православным храмом Агия Марина (храмом Святой Марины), спрятанного в закрытом узком месте между магазинами. Далее можно увидеть здания более простой архитектуры, построенные неизвестными кипрскими каменщиками с менее пышными декоративными украшениями, но со следами когда-то богатой цветной штукатурки, оттенков глубокой охры и теплого красного янтаря.
  Limassol (Lemesos) Muni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to double back to Agia Napa cathedral, continue westwards along Agiou Andreou street (St Andrew’s street). Lined with stately buildings designed by architect Vondas and executed in dressed stone with European stylistic features, they contrast strikingly with the tiny Orthodox shrine of Agia Marina, located in a closet on the side of one of the shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmunicipal.com.cy as primary domain
Если вы решите вернуться к Кафедральному собору Айя-Напа, пройдите в западном направлении вдоль улицы Агиу Андреу (улицы Святого Андрея). Череда величественных зданий, спроектированных архитектором Вондасом и выполненных в шлифованном камне с видимым европейским стилистическим влиянием, поразительно контрастируют с крошечным православным храмом Агия Марина (храмом Святой Марины), спрятанного в закрытом узком месте между магазинами. Далее можно увидеть здания более простой архитектуры, построенные неизвестными кипрскими каменщиками с менее пышными декоративными украшениями, но со следами когда-то богатой цветной штукатурки, оттенков глубокой охры и теплого красного янтаря.