agit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.co.nz
  Notre histoire en détai...  
Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
أول إعلان لشركة Google في بطولة كرة القدم الأمريكية يحكي عن قصة حب عبر مصطلحات البحث. هذا أحد مقاطع فيديو عديدة تم إعدادها للاحتفال بالمساعي البشرية التي كانت وراء البحث.
Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
Iklan Super Bowl Google yang pertama menceritakan kisah cinta melalui istilah penelusuran. Ini adalah salah satu dari banyak video yang dibuat untuk merayakan petualangan manusia di balik penelusuran.
В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
โฆษณาซุปเปอร์โบวล์ครั้งแรกของ Google ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านข้อความค้นหา นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ วิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการสืบค้นต่างๆ เบื้องหลังการค้นหาของมนุษย์
מודעת הסופרבול הראשונה ב-Google מספרת סיפור אהבה באמצעות מונחי חיפוש. זהו אחד מסרטונים רבים שנועדו לציין את המשימות האנושיות העומדות מאחורי החיפוש.
  Notre histoire en détai...  
Pour la première fois, Google commercialise du matériel informatique : il s’agit d’une boîte jaune, baptisée Google Search Appliance, que les entreprises peuvent connecter à leur réseau informatique pour effectuer des recherches dans leurs propres documents.
Google lanza su primer elemento de hardware: una caja amarilla denominada Google Search Appliance, que se puede instalar en la red informática de las empresas para que puedan realizar búsquedas en sus propios documentos.
تم إطلاق أول جهاز من Google: وهو صندوق أصفر يسمى Google Search Appliance والذي تستطيع الأنشطة التجارية إشراكه في شبكة أجهزة الكمبيوتر لديها لتمكين قدرات البحث في وثائقها.
Na trh je uveden první hardware od společnosti Google. Jedná se o žlutou krabičku s názvem Google Search Appliance (Vyhledávací zařízení Google), kterou firmy mohou připojit do počítačové sítě a vyhledávat ve vlastních dokumentech.
Ensimmäinen Googlen laitteisto julkaistaan: se on keltainen laatikko nimeltä Google Search Appliance, jonka yritykset voivat yhdistää tietokoneverkkoonsa ja tehdä sen avulla hakuja omista asiakirjoistaan.
Perangkat keras Google yang pertama dirilis: perangkat ini berupa kotak kuning yang disebut Google Search Appliance yang dapat dipasang ke jaringan komputer bisnis untuk mengaktifkan kemampuan penelusuran untuk dokumennya sendiri.
Google впервые дает свое имя физическому устройству: это желтая коробочка под названием Google Search Appliance, которая подключается к корпоративной компьютерной сети и позволяет существенно упростить поиск внутренних документов.
ฮาร์ดแวร์ตัวแรกของ Google ได้เปิดใช้งาน โดยเป็นกล่องสีเหลืองที่เรียกว่า Google Search Appliance ที่ธุรกิจสามารถนำไปต่อกับเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเพื่อเปิดใช้งานความสามารถในการค้นหาเอกสารของพวกเขาเอง
ההשקה של החומרה הראשונה של Google: זו קופסה צהובה שנקראת Google Search Appliance, שעסקים יכולים לחבר לרשת המחשבים שלהם כדי להפעיל יכולות חיפוש בתוך מאגר המסמכים שלהם.
  Notre histoire en détai...  
Notre premier message sur Twitter est très binaire : I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petit indice : il s’agit d’un bouton sur notre page d’accueil.)
Para su primer mensaje en Twitter, Google recupera el código binario: "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010". ("Voy a tener suerte" en inglés).
عادت أول رسالة لنا على Twitter إلى الثنائي: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (تلميح: إنه زر في صفحتنا الرئيسية).
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Ensimmäinen Twitter viestimme käyttää binäärikoodia: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. ("Kokeilen onneani" englanniksi.)
Pesan pertama kami di Twitter kembali ke bentuk biner: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petunjuk: ini adalah sebuah tombol di beranda kami.)
Twitter에 올린 Google의 첫 메시지는 2진수였습니다. I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (힌트: Google 홈페이지의 버튼입니다.)
Наше первое сообщение в Twitter было представлено в двоичном коде: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010 (подсказка: это кнопка на главной странице).
ข้อความแรกของเราบน Twitter กลับไปเป็นเลขฐานสองคือ "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010" (คำใบ้: เป็นปุ่มในหน้าแรกของเรา)
ההודעה הראשונה שלנו ב-Twitter‏ חוזרת לפורמט בינארי: אני 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (רמז: זה לחצן בדף הבית שלנו.)
  Règles de confidentiali...  
Si votre Compte Google est géré par un administrateur de domaine (par exemple, s’il s’agit d’un compte Google Apps), l’administrateur de domaine ainsi que tout sous-traitant assurant des services d’aide utilisateur pour votre organisation auront accès aux données de votre Compte Google (y compris, notamment, votre adresse e-mail).
Wird Ihr Google-Konto für Sie von einem Domain-Administrator·verwaltet (beispielsweise im Falle von Nutzern von Google-Apps), so haben der Domain-Administrator und die Vertriebspartner, die die Kundenbetreuung für Ihre Organisation erbringen, Zugriff auf die Informationen Ihres Google-Kontos (einschließlich Ihrer E-Mails und anderer Daten). Ihr Domain-Administrator verfügt gegebenenfalls über die Möglichkeit:
Si tu cuenta de Google es gestionada por un administrador del dominio (por ejemplo, en el caso de los usuarios de Google Apps), dicho administrador de tu dominio y los terceros que presten asistencia a los usuarios de tu organización tendrán acceso a los datos de tu cuenta de Google (incluyendo tu dirección de correo electrónico y otros datos). El administrador de tu dominio podrá:
Als uw Google-account voor u wordt beheerd door een domeinbeheerder (bijvoorbeeld voor Google Apps-gebruikers), hebben uw domeinbeheerder en wederverkopers die gebruikersondersteuning aan uw organisatie leveren, toegang tot de gegevens in uw Google-account (waaronder uw e-mailadres en andere gegevens). Uw domeinbeheerder kan mogelijk het volgende doen:
Hvis din Google-konto administreres af en domæneadministrator (f.eks. for Google Apps-brugere), vil din domæneadministrator og forhandlere, der yder brugersupport til din organisation, have adgang til oplysninger på din Google-konto (inklusive din e-mail og andre data). Din domæneadministrator kan muligvis:
Jos Google-tiliäsi hallinnoi verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja (jos esimerkiksi käytät Google Appsia), kyseinen järjestelmänvalvoja sekä jälleenmyyjät, jotka tarjoavat organisaatiollesi käyttäjätukea, voivat käyttää Google-tilisi tietoja (mukaan lukien sähköpostiasi ja muita tietojasi). Verkkotunnuksesi järjestelmänvalvoja voi:
Hvis en domeneadministrator administrerer kontoen på dine vegne (f.eks. for Google Apps-brukere), har domeneadministratoren og andre aktører som leverer brukerstøtte til organisasjonen, tilgang til informasjonen i Google-kontoen din (herunder e-post og andre data). Domeneadministratoren kan ha mulighet til å gjøre følgende:
หากบัญชี Google ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบโดเมน (เช่น สำหรับผู้ใช้ Google Apps) ผู้ดูแลระบบและผู้ค้าปลีกที่ให้การสนับสนุนผู้ใช้แก่องค์กรของคุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลบัญชี Google ของคุณได้ (รวมถึงอีเมลและข้อมูลอื่นๆ ของคุณด้วย) ผู้ดูแลระบบโดเมนของคุณอาจดำเนินการดังต่อไปนี้:
Google Hesabınız bir alan adı yöneticisi tarafından yönetiliyorsa (örneğin Google Apps kullanıcıları için bu durum geçerlidir), alan adı yöneticiniz ve kuruluşunuz için kullanıcı desteği sağlayan aracılar Google Hesabınızdaki bilgilere erişebilirler (buna e-postanız ve diğer verileriniz dahildir). Alan adı yöneticiniz şunları yapabilir:
אם חשבון Google שלך מנוהל עבורך על ידי מנהל מערכת של דומיין (לדוגמה, עבור משתמשי Google Apps) למנהל המערכת של הדומיין שלך ולמשווקים המספקים את התמיכה למשתמשים בארגון תהיה גישה לפרטי חשבון Google שלך (כולל דוא"ל ופרטים ונתונים אחרים). ייתכן כי מנהל המערכת של הדומיין שלך יוכל:
  FAQ – Programme Reselle...  
Le programme Partenaires Google Enterprise est réservé aux partenaires dans le domaine des technologies qui diffusent les produits Google Enterprise Search, Google Earth ou Google Maps. Il s'agit d'un programme distinct du programme Reseller Google Apps.
The Google Enterprise Partner (GEP) Program is for technology partners providing Google Enterprise Search, Google Earth or Google Maps. It is separate from the Google Apps Reseller Program. More information on the GEP program can be found here.
Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.
Il programma Google Enterprise Partner (GEP) è destinato ai partner tecnologici fornitori di Google Enterprise Search, Google Earth o Google Maps. È diverso dal Programma Google Apps Reseller. Ulteriori informazioni sul programma GEP sono disponibili qui.
Het GEP-programma (Google Enterprise Partner) is voor technologiepartners die Google Enterprise Search, Google Earth of Google Maps leveren. Het staat los van het programma voor wederverkopers van Google Apps. Klik hier voor meer informatie over het GEP-programma.
GEP (Google Enterprise Partner) je program pro technologické partnery, kteří poskytují služby Google Enterprise Search, Google Earth a Mapy Google. Tento program nijak nesouvisí s programem pro distributory služby Google Apps. Další informace o programu GEP naleznete zde.
Google Enterprise Partner-programmet (GEP) er designet til teknologipartnere og indeholder Google Enterprise Search, Google Earth eller Google Maps. Det adskiller sig fra Google Apps-forhandlerprogrammet. Du kan få flere oplysninger om GEP-programmet her.
Google Enterprise Partner -kumppaniohjelma (GEP) on suunnattu teknologian alan yhteistyökumppaneille, jotka tarjoavat Google Enterprise Search-, Google Earth- tai Google Maps -palveluita. Se on erillinen ohjelma Google Apps -jälleenmyyjäohjelmaan verrattuna. Lisätietoja GEP-ohjelmasta löytyy täältä.
A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része. A GEP program további részletei itt olvashatók.
Program Google Enterprise Partner (GEP) ditujukan bagi mitra teknologi yang menyediakan Google Enterprise Search, Google Earth, atau Google Maps. Ini terpisah dari Program Pengecer Google Apps. Informasi selengkapnya mengenai program GEP dapat ditemukan di sini.
Google Enterprise Partner (GEP) Program gjelder for teknologipartnere som leverer Google Enterprise Search, Google Earth eller Google Maps. Det er uavhengig av Google Apps Reseller Program. Du finner mer informasjon om GEP-programmet her.
Program Google Enterprise Partner (GEP) jest przeznaczony dla partnerów technologicznych, którzy oferują wyszukiwarkę Google dla przedsiębiorstw oraz usługę Google Earth i Mapy Google dla firm. Jest on oddzielny od programu dla sprzedawców Google Apps. Więcej informacji o programie GEP znajdziesz tutaj.
Google Enterprise Partner (GEP) Programı; Google Enterprise Search, Google Earth veya Google Haritalar hizmetlerini sunan teknoloji iş ortaklarına yöneliktir. Google Apps Bayi Programı'ndan ayrıdır. GEP programı ile ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
Chương trình đối tác của Google Enterprise (GEP) dành cho các đối tác công nghệ cung cấp Google Enterprise Search, Google Earth hoặc Google Maps. Chương trình này khác với Chương trình người bán lại của Google Apps. Bạn có thể tìm thấy thêm thông tin về chương trình GEP tại đây.
  Mots clés – Règles et p...  
Il s’agit des informations que vous nous fournissez et qui permettent de vous identifier, telles que votre nom, votre adresse e-mail, vos informations de facturation ou toute autre information susceptible de vous être associée par Google.
هذه هي المعلومات التي توفرها لنا والتي تعرّفك بشكل شخصي، مثل الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات الفواتير أو البيانات الأخرى التي يمكن ربطها بشكل معقول بواسطة Google.
Dit is door u aan ons verstrekte informatie waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd, zoals uw naam, e-mailadres of factureringsinformatie, of andere gegevens die door Google redelijkerwijs aan dergelijke informatie kunnen worden gekoppeld.
Údaje, které nám poskytnete a které vás osobně identifikují. Jedná se například o jméno, e-mailovou adresu, fakturační údaje nebo další údaje, které může společnost Google k takovýmto údajům logicky přiřadit.
Azok az adatok, amelyeket Ön ad meg nekünk, és amelyek Önt személy szerint azonosítják, például az e-mail cím vagy számlázási adatok, vagy más olyan adat, amelyet a Google ésszerű módon a fenti adatokhoz tud kapcsolni.
Ini adalah informasi yang Anda sediakan kepada kami yang mengidentifikasi Anda secara pribadi, misalnya nama, alamat email, atau informasi pembayaran, atau data lain yang dapat dikaitkan dengan cukup beralasan ke informasi seperti itu oleh Google.
개인정보란 사용자가 Google에 제공하는 이름, 이메일 주소 또는 결제 정보와 같이 사용자를 개인적으로 식별하는 정보 또는 Google에서 이러한 정보에 합리적으로 연결할 수 있는 기타 데이터를 말합니다.
Są to informacje, które użytkownik udostępnia firmie Google. Identyfikują one osobę użytkownika. Do informacji tych należą np. imię i nazwisko, adres e-mail, informacje rozliczeniowe lub inne dane, które firma Google może w uzasadniony sposób powiązać z takimi informacjami.
Это предоставленная вами информация, которая указывает лично на вас, например ваше имя, адрес электронной почты, платежные данные и другие сведения, которые по мнению Google могут быть отнесены к этой категории.
นี่คือข้อมูลที่คุณแจ้งแก่เราและเป็นการระบุถึงตัวคุณ เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลการเรียกเก็บเงิน หรือข้อมูลอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมโยงถึงข้อมูลดังกล่าวได้โดย Google
Bunlar, adınız, e-posta adresiniz veya fatura bilgileriniz ya da Google’ın makul biçimde bu tür bilgilerle ilişkilendirebileceği diğer veriler gibi bize vermiş olduğunuz, sizi tanımlayan bilgilerdir.
Đây là thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi để nhận diện cá nhân bạn, chẳng hạn như tên, địa chỉ email hay thông tin thanh toán hoặc các dữ liệu khác của bạn mà Google có thể được liên kết một cách hợp lý tới các thông tin đó.
מידע זה הוא מידע שאתה מספק לנו, המזהה אותך באופן אישי, כגון שמך, כתובת הדוא"ל שלך, או פרטי החיוב שלך, וכן כל נתון אחר ש-Google יכולה לקשר אותו באופן סביר למידע מסוג זה.
  Google Analytics et l'a...  
Découvrez à quel point la publicité display peut être efficace lorsqu'il s'agit d'attirer de nouveaux clients sur votre site. En examinant certains de vos emplacements, vous pouvez en effet évaluer leur efficacité et comprendre comment ils vous permettent d'attirer les bons types de visiteurs.
اعرف مدى فعالية الشبكة الإعلانية في تعريف عملاء جدد بموقعك على الويب. ويمكنك التركيز على مواضع معينة، وفهم مدى فاعليتها في استقطاب الأنواع المناسبة من الزوّار. ويعني تكاملنا مع شبكة Google الإعلانية أنه يمكنك استخدام AdWords لإنشاء الحملات وإدارتها، ثم إدراج علامات Google Analytics في الحملات التسويقية على شبكة Google الإعلانية لقياس مستوى نجاحها.
Zjistěte, jak účinně může grafická reklama přivádět na vaše stránky nové zákazníky. Zaměřte se na konkrétní umístění a přesvědčte se, jak účinně lákají správné typy návštěvníků. Díky integraci s reklamní sítí Google můžete pomocí AdWords vytvářet a spravovat kampaně a poté vložit do marketingových kampaní v reklamní síti Google značky Google Analytics a měřit jejich úspěšnost.
Find ud af, hvor effektiv displayannoncering kan være mht. at føre nye kunder frem til dit website. Fokuser på bestemte placeringer, og se, hvor effektivt de tiltrækker den rette type besøgende. Takket være integrationen med Google Displaynetværket (GDN) kan du bruge AdWords til at oprette og administrere kampagner og derefter indsætte Google Analytics-tags på GDN-marketingkampagner for at måle din succes.
Selvitä, miten tehokkaasti näyttömainonta houkuttelee uusia asiakkaita sivustoosi. Keskity tiettyihin sijoitteluihin ja selvitä, miten tehokkaasti ne houkuttelevat oikeanlaisia vierailijoita. Integraatio Google Display -verkoston (GDN) kanssa tarkoittaa, että voit käyttää AdWordsia kampanjoiden luomiseen ja hallintaan ja sitten lisätä Google Analytics -tunnisteet Google Display -verkoston markkinointikampanjoihin ja mitata niiden menestystä.
Cari tahu seberapa efektif kemampuan tampilan dalam memperkenalkan situs Anda kepada pelanggan baru. Fokuskan pada penempatan yang spesifik dan pahami seberapa efektif hal itu dalam menarik jenis pengunjung yang tepat. Integrasi kami dengan Jaringan Display Google (GDN) berarti bahwa Anda dapat menggunakan AdWords untuk membuat dan mengelola kampanye, kemudian menyisipkan tag Google Analytics di kampanye pemasaran GDN untuk mengukur kesuksesan.
Finn ut hvor effektivt bannerannonsering kan være for å gjøre nye kunder oppmerksomme på nettstedet ditt. Fokusér på bestemte plasseringer, og forstå hvor effektive de er når du ønsker å tiltrekke deg de riktige besøkstypene. Integreringen med Google Displaynettverk (GDN) betyr at du kan bruke AdWords til å opprette og administrere kampanjer og deretter sette inn Google Analytics-tagger i GDN-markedsføringskampanjer for å måle resultatene.
Узнайте, насколько эффективна ваша медийная реклама. Анализ отдельных мест размещения поможет вам понять, насколько успешно они привлекают на ваш сайт нужных посетителей. Благодаря интеграции с нашей контекстно-медийной сетью вы можете использовать AdWords для создания кампаний и управления ими. Добавление тегов Google Analytics в маркетинговые кампании, проводимые в КМС, позволит вам получать ценную статистику по эффективности.
Ta reda på hur effektiv visningsannonseringen är när det gäller att presentera din webbplats för nya kunder. Fokusera på specifika placeringar och ta reda på hur effektiva de är i fråga om att locka rätt typer av besökare. Tack vare integreringen med Googles Display-nätverk (GDN) kan du använda AdWords för att skapa och hantera kampanjer och sedan infoga Google Analytics-taggar i marknadsföringskampanjer i GDN för att mäta resultatet.
ดูว่าโฆษณาแบบดิสเพลย์สามารถดึงดูดลูกค้าใหม่ๆ มาสู่ไซต์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากน้อยเพียงใด มุ่งเน้นที่ตำแหน่งเฉพาะ และทำความเข้าใจว่าตำแหน่งเหล่านั้นดึงดูดประเภทของผู้เข้าชมที่เหมาะสมได้ดีเพียงใด การผสานรวมกับ เครือข่ายดิสเพลย์ของ Google (GDN) ของเรา ช่วยให้คุณสามารถใช้ AdWords ในการสร้างและจัดการแคมเปญ และแทรกแท็ก Google Analytics ลงในแคมเปญการตลาดใน GDN เพื่อวัดความสำเร็จได้
Tìm hiểu xem hiển thị có thể giới thiệu khách hàng mới đến trang web của bạn hiệu quả như thế nào. Tập trung vào các vị trí cụ thể và hiểu các vị trí này thu hút đúng loại khách truy cập hiệu quả như thế nào. Tích hợp của chúng tôi với Mạng hiển thị của Google (GDN) có nghĩa là bạn có thể sử dụng AdWords để tạo và quản lý chiến dịch và sau đó chèn thẻ Google Analytics vào các chiến dịch tiếp thị GDN để đo lường thành công.