agit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.co.za
  Notre histoire en détai...  
Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
The first-ever Google Super Bowl ad tells a love story through search terms. This is one of many videos made to celebrate the human quests behind search.
Unsere erste Super Bowl-Werbung erzählt eine Liebesgeschichte anhand von Suchbegriffen. Dies ist eines von vielen Videos, die an die Geschichten hinter den Suchanfragen erinnern.
El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
Il primo annuncio in assoluto presentato da Google al Super Bowl racconta una storia d’amore tramite i termini di ricerca. Si tratta di uno dei tanti video realizzati per celebrare i desideri umani alla base delle ricerche.
O primeiro anúncio da Google a aparecer na Final do Campeonato de Futebol Americano conta uma história de amor através de termos de pesquisa. Este foi um dos muitos vídeos criados para celebrar as demandas humanas por detrás de cada pesquisa.
أول إعلان لشركة Google في بطولة كرة القدم الأمريكية يحكي عن قصة حب عبر مصطلحات البحث. هذا أحد مقاطع فيديو عديدة تم إعدادها للاحتفال بالمساعي البشرية التي كانت وراء البحث.
De allereerste Google-advertentie tijdens de Super Bowl vertelt een liefdesverhaal in zoektermen. Dit is een van de vele video’s waarin we de verhalen van mensen achter zoekopdrachten vertellen.
Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Googles første Super Bowl-reklame fortæller en kærlighedshistorie ved hjælp af søgeord. Dette er en af de mange videoer, der er lavet for at markere historierne bag søgninger.
Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
A világ első Google hirdetése a Super Bowl alatt egy szerelmi történetet mesél el a keresőkifejezéseken keresztül. Ez az egyik azon számos videó közül, amelyek az emberiség keresés iránti olthatatlan vágyát ünneplik.
Iklan Super Bowl Google yang pertama menceritakan kisah cinta melalui istilah penelusuran. Ini adalah salah satu dari banyak video yang dibuat untuk merayakan petualangan manusia di balik penelusuran.
Den første Google Super Bowl-reklamen forteller en kjærlighetshistorie ved hjelp av søketermer. Dette er én av mange videoer som ble laget for å feire den menneskelige motivasjonen bak søk.
W pierwszej w historii reklamie Google emitowanej podczas Super Bowl opowiedziano o historii miłosnej za pomocą wyszukiwanych haseł. To jeden z wielu filmów poświęconych celom, jakie za pomocą wyszukiwania starają się osiągnąć ludzie.
В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
Googles reklam visas för första gången under Super Bowl, finalen i den amerikanska fotbollsligan NFL. Reklamfilmen är en kärlekshistoria som berättas med hjälp av sökord. Det är ett av många videoklipp som skildrar människoödena bakom sökorden.
โฆษณาซุปเปอร์โบวล์ครั้งแรกของ Google ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านข้อความค้นหา นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ วิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการสืบค้นต่างๆ เบื้องหลังการค้นหาของมนุษย์
İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
Quảng cáo trên Super Bowl của Google lần đầu tiên kể một câu chuyện tình qua các cụm từ tìm kiếm. Đây là một trong số nhiều video được tạo để ca ngợi những khát vọng của người dùng đằng sau việc tìm kiếm.
מודעת הסופרבול הראשונה ב-Google מספרת סיפור אהבה באמצעות מונחי חיפוש. זהו אחד מסרטונים רבים שנועדו לציין את המשימות האנושיות העומדות מאחורי החיפוש.
Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.
  Notre histoire en détai...  
Pour la première fois, Google commercialise du matériel informatique : il s’agit d’une boîte jaune, baptisée Google Search Appliance, que les entreprises peuvent connecter à leur réseau informatique pour effectuer des recherches dans leurs propres documents.
The first Google hardware is released: it’s a yellow box called the Google Search Appliance that businesses can plug into their computer network to enable search capabilities for their own documents.
Die erste Google-Hardware ist verfügbar: Es handelt sich um eine gelbe Box mit dem Namen Google Search Appliance, die Unternehmen an ihr Netzwerk anschließen können, um unsere Suchfunktionen für ihre eigenen Dokumente zu nutzen.
Google lanza su primer elemento de hardware: una caja amarilla denominada Google Search Appliance, que se puede instalar en la red informática de las empresas para que puedan realizar búsquedas en sus propios documentos.
Viene introdotto il primo hardware Google. Si tratta di una casella gialla chiamata Google Search Appliance che le aziende possono integrare nella loro rete informatica per attivare funzionalità di ricerca per i loro documenti.
Lançamento do primeiro hardware da Google: trata-se de uma caixa amarela denominada Google Search Appliance que pode ser ligada à rede informática das empresas para ativar capacidades de pesquisa para os seus próprios documentos.
تم إطلاق أول جهاز من Google: وهو صندوق أصفر يسمى Google Search Appliance والذي تستطيع الأنشطة التجارية إشراكه في شبكة أجهزة الكمبيوتر لديها لتمكين قدرات البحث في وثائقها.
De eerste hardware van Google wordt gelanceerd: een geel kastje, de Google Search Appliance, dat bedrijven op hun computernetwerk kunnen aansluiten om een goede zoekfunctionaliteit voor hun eigen documenten te kunnen bieden.
Na trh je uveden první hardware od společnosti Google. Jedná se o žlutou krabičku s názvem Google Search Appliance (Vyhledávací zařízení Google), kterou firmy mohou připojit do počítačové sítě a vyhledávat ve vlastních dokumentech.
Den første Google-hardware lanceres: Det er en gul boks kaldet Google Search Appliance, som virksomheder kan slutte til deres computernetværk for at muliggøre søgefunktioner for deres egne dokumenter.
Ensimmäinen Googlen laitteisto julkaistaan: se on keltainen laatikko nimeltä Google Search Appliance, jonka yritykset voivat yhdistää tietokoneverkkoonsa ja tehdä sen avulla hakuja omista asiakirjoistaan.
Az első Google hardver kiadása: ez egy sárga doboz, amelynek neve Google Keresőegység, és amelyet a vállalkozások csatlakoztathatnak számítógépes hálózatukhoz, hogy lehetővé tegyék a keresést saját dokumentumaik között.
Perangkat keras Google yang pertama dirilis: perangkat ini berupa kotak kuning yang disebut Google Search Appliance yang dapat dipasang ke jaringan komputer bisnis untuk mengaktifkan kemampuan penelusuran untuk dokumennya sendiri.
Den første Google-maskinvaren lanseres: det er en gul boks kalt Google Search Appliance. Selskaper kan koble den til datamaskinnettverket for å aktivere søkefunksjoner for sine egne dokumenter.
Do sprzedaży trafia pierwsze urządzenie Google: żółta skrzynka o nazwie Moduł Wyszukiwania Google, którą można podłączyć do sieci komputerowej w firmie, aby umożliwić wyszukiwanie dokumentów firmowych.
Google впервые дает свое имя физическому устройству: это желтая коробочка под названием Google Search Appliance, которая подключается к корпоративной компьютерной сети и позволяет существенно упростить поиск внутренних документов.
Vi släpper vår första maskinvara: en gul låda vid namn Google sökverktyg som företag kan ansluta till sina datornätverk och använda för företagsinterna sökningar.
ฮาร์ดแวร์ตัวแรกของ Google ได้เปิดใช้งาน โดยเป็นกล่องสีเหลืองที่เรียกว่า Google Search Appliance ที่ธุรกิจสามารถนำไปต่อกับเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเพื่อเปิดใช้งานความสามารถในการค้นหาเอกสารของพวกเขาเอง
İlk Google donanımı piyasaya çıktı: Google Arama Cihazı adı verilen bu sarı kutuyu bilgisayar ağlarına bağlayan işletmeler kendi dokümanları içinde arama yapma imkanına kavuştu.
Phần cứng đầu tiên của Google được phát hành: đó là một hộp màu vàng có tên Công cụ tìm kiếm của Google mà các doanh nghiệp có thể cắm vào mạng máy tính của họ để kích hoạt khả năng tìm kiếm tài liệu của riêng họ.
ההשקה של החומרה הראשונה של Google: זו קופסה צהובה שנקראת Google Search Appliance, שעסקים יכולים לחבר לרשת המחשבים שלהם כדי להפעיל יכולות חיפוש בתוך מאגר המסמכים שלהם.
Ми випускаємо перше апаратне забезпечення Google – це жовта коробка з назвою Google Search Appliance, яку компанії можуть під’єднувати до своїх комп’ютерних мереж, щоб надати можливість шукати у власних документів.
  Règles de confidentiali...  
Si votre Compte Google est géré par un administrateur de domaine (par exemple, s’il s’agit d’un compte Google Apps), l’administrateur de domaine ainsi que tout sous-traitant assurant des services d’aide utilisateur pour votre organisation auront accès aux données de votre Compte Google (y compris, notamment, votre adresse e-mail).
Wird Ihr Google-Konto für Sie von einem Domain-Administrator·verwaltet (beispielsweise im Falle von Nutzern von Google-Apps), so haben der Domain-Administrator und die Vertriebspartner, die die Kundenbetreuung für Ihre Organisation erbringen, Zugriff auf die Informationen Ihres Google-Kontos (einschließlich Ihrer E-Mails und anderer Daten). Ihr Domain-Administrator verfügt gegebenenfalls über die Möglichkeit:
Si tu cuenta de Google es gestionada por un administrador del dominio (por ejemplo, en el caso de los usuarios de Google Apps), dicho administrador de tu dominio y los terceros que presten asistencia a los usuarios de tu organización tendrán acceso a los datos de tu cuenta de Google (incluyendo tu dirección de correo electrónico y otros datos). El administrador de tu dominio podrá:
Ove l’account Google dell’utente fosse gestito da un amministratore di dominio (ad esempio nel caso degli utenti Google Apps), l’amministratore del dominio e i rivenditori che forniscono assistenza all’organizzazione dell’utente avranno accesso ai dati dell’account Google dell’utente (compresi indirizzo email e altri dati). L’amministratore del dominio potrebbe:
Se a Conta Google for gerida por um administrador de domínio (por exemplo, no caso de utilizadores do Google Apps), o administrador do domínio e os revendedores que prestam suporte de utilizador à empresa terão acesso às informações da Conta Google (incluindo o e-mail e outros dados). O administrador do domínio poderá conseguir:
إذا كانت تتم إدارة حسابك في Google بواسطة مشرف نطاق (على سبيل المثال، لمستخدمي Google Apps) فستكون لدى مشرف النطاق والموردين الذين يقدمون دعم المستخدم لمؤسستك إمكانية الدخول إلى معلومات حسابك في Google (بما في ذلك بريدك الإلكتروني والبيانات الأخرى). قد يتمكن مشرف النطاق مما يلي:
Als uw Google-account voor u wordt beheerd door een domeinbeheerder (bijvoorbeeld voor Google Apps-gebruikers), hebben uw domeinbeheerder en wederverkopers die gebruikersondersteuning aan uw organisatie leveren, toegang tot de gegevens in uw Google-account (waaronder uw e-mailadres en andere gegevens). Uw domeinbeheerder kan mogelijk het volgende doen:
Indien jou Google-rekening vir jou deur ’n domein-administrateur bestuur word (byvoorbeeld vir Google Apps-gebruikers), dan sal jou domeinadministrateur en herverkopers wat gebruikersteundiens aan jou organisasie verskaf, toegang tot jou Google-rekeninligting hê (insluitend jou e-pos en ander data). Jou domeinadministrateur kan in staat wees tot die volgende:
Pokud váš účet Google namísto vás spravuje administrátor domény (například v případě uživatelů služby Google Apps), přístup k informacím z vašeho účtu Google (včetně e-mailu a dalších dat) bude mít administrátor domény a distributoři, kteří vaší organizaci poskytují uživatelskou podporu. Administrátor domény může:
Hvis din Google-konto administreres af en domæneadministrator (f.eks. for Google Apps-brugere), vil din domæneadministrator og forhandlere, der yder brugersupport til din organisation, have adgang til oplysninger på din Google-konto (inklusive din e-mail og andre data). Din domæneadministrator kan muligvis:
Jos Google-tiliäsi hallinnoi verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja (jos esimerkiksi käytät Google Appsia), kyseinen järjestelmänvalvoja sekä jälleenmyyjät, jotka tarjoavat organisaatiollesi käyttäjätukea, voivat käyttää Google-tilisi tietoja (mukaan lukien sähköpostiasi ja muita tietojasi). Verkkotunnuksesi järjestelmänvalvoja voi:
Ha Google Fiókját domainrendszergazda kezeli az Ön számára (például a Google Apps-felhasználók esetében), akkor a domainrendszergazdája és a szervezete számára felhasználói támogatást nyújtó viszonteladók hozzáférhetnek Google Fiókja adataihoz (ideértve e-mail üzeneteit és egyéb adatait). Domainrendszergazdájának lehetősége nyílhat a következőkre:
Jika Akun Google dikelola untuk Anda oleh administrator domain (misalnya, untuk pengguna Google Apps), maka administrator domain dan pengecer yang memberikan dukungan pengguna ke organisasi Anda akan memiliki akses ke informasi Akun Google Anda (termasuk email dan data lainnya). Administrator domain Anda mungkin dapat:
Hvis en domeneadministrator administrerer kontoen på dine vegne (f.eks. for Google Apps-brukere), har domeneadministratoren og andre aktører som leverer brukerstøtte til organisasjonen, tilgang til informasjonen i Google-kontoen din (herunder e-post og andre data). Domeneadministratoren kan ha mulighet til å gjøre følgende:
Jeśli kontem Google użytkownika zarządza w jego imieniu administrator domeny (dotyczy to np. osób korzystających z usługi Google Apps), wówczas określony administrator domeny oraz przedstawiciele firmy świadczącej pomoc techniczną członkom organizacji użytkownika mają dostęp do informacji na jego koncie Google (takich jak poczta e-mail i inne dane). Administrator domeny użytkownika może:
Если аккаунтом Google управляет администратор домена (это касается, например, пользователей Google Apps), доступ к данным вашего аккаунта (включая адрес электронной почты) будет иметь как он сам, так и реселлеры, осуществляющие техническую поддержку вашей организации. Администратор домена уполномочен выполнять следующие действия:
Om ditt Google-konto hanteras av en domänadministratör (gäller exempelvis de som använder Google Apps) kommer domänadministratören och återförsäljare som ger användarsupport i din organisation att ha tillgång till uppgifter från ditt Google-konto (inklusive din e-post och andra data). Din domänadministratör kan eventuellt göra följande:
หากบัญชี Google ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบโดเมน (เช่น สำหรับผู้ใช้ Google Apps) ผู้ดูแลระบบและผู้ค้าปลีกที่ให้การสนับสนุนผู้ใช้แก่องค์กรของคุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลบัญชี Google ของคุณได้ (รวมถึงอีเมลและข้อมูลอื่นๆ ของคุณด้วย) ผู้ดูแลระบบโดเมนของคุณอาจดำเนินการดังต่อไปนี้:
Google Hesabınız bir alan adı yöneticisi tarafından yönetiliyorsa (örneğin Google Apps kullanıcıları için bu durum geçerlidir), alan adı yöneticiniz ve kuruluşunuz için kullanıcı desteği sağlayan aracılar Google Hesabınızdaki bilgilere erişebilirler (buna e-postanız ve diğer verileriniz dahildir). Alan adı yöneticiniz şunları yapabilir:
Nếu Tài khoản Google của bạn được quản trị viên tên miền quản lý cho bạn (ví dụ như đối với người dùng Google Apps) thì quản trị viên tên miền và người bán lại của bạn cung cấp hỗ trợ người dùng cho tổ chức của bạn sẽ có quyền truy cập vào thông tin Tài khoản Google của bạn (bao gồm cả địa chỉ email và dữ liệu khác của bạn). Quản trị viên tên miền của bạn có thể:
אם חשבון Google שלך מנוהל עבורך על ידי מנהל מערכת של דומיין (לדוגמה, עבור משתמשי Google Apps) למנהל המערכת של הדומיין שלך ולמשווקים המספקים את התמיכה למשתמשים בארגון תהיה גישה לפרטי חשבון Google שלך (כולל דוא"ל ופרטים ונתונים אחרים). ייתכן כי מנהל המערכת של הדומיין שלך יוכל:
Якщо вашим обліковим записом Google замість вас керує адміністратор домену (наприклад, для користувачів Google Apps), такий адміністратор домену та посередники, які забезпечують підтримку користувачів у вашій організації, матимуть доступ до даних вашого облікового запису Google (включно з вашою електронною поштою й іншими даними). Адміністратор вашого домену може:
  FAQ – Programme Reselle...  
Le programme Partenaires Google Enterprise est réservé aux partenaires dans le domaine des technologies qui diffusent les produits Google Enterprise Search, Google Earth ou Google Maps. Il s'agit d'un programme distinct du programme Reseller Google Apps.
Our entire program is designed to place our resellers in control of the customer relationship, from billing and pricing to support, customized services, and communications. Our focus is on building a best-in-class product and allowing our partners to deliver a best-in-class experience.
Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.
El programa para partners de Google Enterprise (GEP) está destinado a partners técnicos que proporcionan Google Enterprise Search, Google Earth o Google Maps. Es independiente del Programa para distribuidores de Google Apps. Puedes obtener más información sobre el programa GEP aquí.
Il programma Google Enterprise Partner (GEP) è destinato ai partner tecnologici fornitori di Google Enterprise Search, Google Earth o Google Maps. È diverso dal Programma Google Apps Reseller. Ulteriori informazioni sul programma GEP sono disponibili qui.
برنامج شركاء Google Enterprise‎‏ (GEP) مخصص لشركاء التقنيات الذين يقدمون بحث Google Enterprise أو Google Earth أو خرائط Google. وهذا البرنامج مستقل عن برنامج موردي Google Apps. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات عن برنامج GEP من هنا.
Het GEP-programma (Google Enterprise Partner) is voor technologiepartners die Google Enterprise Search, Google Earth of Google Maps leveren. Het staat los van het programma voor wederverkopers van Google Apps. Klik hier voor meer informatie over het GEP-programma.
GEP (Google Enterprise Partner) je program pro technologické partnery, kteří poskytují služby Google Enterprise Search, Google Earth a Mapy Google. Tento program nijak nesouvisí s programem pro distributory služby Google Apps. Další informace o programu GEP naleznete zde.
Google Enterprise Partner-programmet (GEP) er designet til teknologipartnere og indeholder Google Enterprise Search, Google Earth eller Google Maps. Det adskiller sig fra Google Apps-forhandlerprogrammet. Du kan få flere oplysninger om GEP-programmet her.
Google Enterprise Partner -kumppaniohjelma (GEP) on suunnattu teknologian alan yhteistyökumppaneille, jotka tarjoavat Google Enterprise Search-, Google Earth- tai Google Maps -palveluita. Se on erillinen ohjelma Google Apps -jälleenmyyjäohjelmaan verrattuna. Lisätietoja GEP-ohjelmasta löytyy täältä.
A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része. A GEP program további részletei itt olvashatók.
Program Google Enterprise Partner (GEP) ditujukan bagi mitra teknologi yang menyediakan Google Enterprise Search, Google Earth, atau Google Maps. Ini terpisah dari Program Pengecer Google Apps. Informasi selengkapnya mengenai program GEP dapat ditemukan di sini.
Google 엔터프라이즈 파트너(GEP) 프로그램은 Google 엔터프라이즈 검색, Google 어스 및 Google 지도 제품을 제공하는 기술 파트너를 위한 프로그램으로, Google Apps 리셀러 프로그램과는 별도입니다. GEP 프로그램에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.
Google Enterprise Partner (GEP) Program gjelder for teknologipartnere som leverer Google Enterprise Search, Google Earth eller Google Maps. Det er uavhengig av Google Apps Reseller Program. Du finner mer informasjon om GEP-programmet her.
Program Google Enterprise Partner (GEP) jest przeznaczony dla partnerów technologicznych, którzy oferują wyszukiwarkę Google dla przedsiębiorstw oraz usługę Google Earth i Mapy Google dla firm. Jest on oddzielny od programu dla sprzedawców Google Apps. Więcej informacji o programie GEP znajdziesz tutaj.
Программа для корпоративных партнеров Google предназначена для партнеров, предлагающих такие службы, как Поиск Google для предприятий, Google Планета Земля и Карты Google. Раньше она была частью Программы Google Apps для реселлеров. Подробнее…
GEP-programmet (Google Enterprise Partner) är avsett för teknikpartner som tillhandahåller Google Enterprise Search, Google Earth eller Google Maps. Detta är inte detsamma som återförsäljarprogrammet för Google Apps. Mer information om GEP-programmet finns här.
โปรแกรม Google Enterprise Partner (GEP) มีให้สำหรับพันธมิตรด้านเทคโนโลยีที่ให้บริการ Google Enterprise Search, Google Earth หรือ Google แผนที่ ซึ่งแยกจากโปรแกรมผู้ค้าปลีก Google Apps โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม GEP ได้ ที่นี่
Google Enterprise Partner (GEP) Programı; Google Enterprise Search, Google Earth veya Google Haritalar hizmetlerini sunan teknoloji iş ortaklarına yöneliktir. Google Apps Bayi Programı'ndan ayrıdır. GEP programı ile ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
Chương trình đối tác của Google Enterprise (GEP) dành cho các đối tác công nghệ cung cấp Google Enterprise Search, Google Earth hoặc Google Maps. Chương trình này khác với Chương trình người bán lại của Google Apps. Bạn có thể tìm thấy thêm thông tin về chương trình GEP tại đây.
תוכנית Google Enterprise Partner ‏(GEP) נועדה לשותפים טכנולוגיים המספקים את Google Enterprise Search, Google Earth או Google Maps. היא נפרדת מתוכנית המפיצים של Google Apps. מידע נוסף על תוכנית GEP ניתן למצוא כאן.
Програма Google Enterprise Partner (GEP) призначена для технологічних партнерів, які займаються продажами продуктів Google Enterprise Search, Google Планета Земля та Карти Google. Вона не пов’язана з програмою для торговельних посередників Google Apps. Докладнішу інформацію про програму GEP можна знайти тут.
  Google Analytics et l'a...  
Découvrez à quel point la publicité display peut être efficace lorsqu'il s'agit d'attirer de nouveaux clients sur votre site. En examinant certains de vos emplacements, vous pouvez en effet évaluer leur efficacité et comprendre comment ils vous permettent d'attirer les bons types de visiteurs.
Find out how effective display can be at introducing new customers to your site. Focus in on specific placements and understand how effective they are at attracting the right types of visitors. Our integration with the Google Display Network (GDN) means you can use AdWords to create and manage campaigns and then insert Google Analytics tags on GDN marketing campaigns to measure success.
Finden Sie heraus, wie erfolgreich Sie mit Display-Werbung neue Besucher auf Ihre Website aufmerksam machen können. Konzentrieren Sie sich auf bestimmte Placements und informieren Sie sich über deren Einfluss bei der Gewinnung geeigneter Besucher. Dank der Integration in das Google Display-Netzwerk (GDN) können Sie mit AdWords Kampagnen erstellen und verwalten und dann Google Analytics-Tags in Marketingkampagnen im GDN einfügen, um den Erfolg zu beurteilen.
Descubra la eficacia de la publicidad de display al presentar su sitio a los nuevos clientes. Céntrese en ubicaciones específicas y entienda su eficacia al atraer a los tipos de visitantes adecuados. Nuestra integración con la Red de Display de Google significa que puede usar AdWords para crear y administrar campañas y, a continuación, insertar etiquetas de Google Analytics en las campañas de marketing de la Red de Display de Google para medir el éxito.
Scopri quanto può essere efficace la pubblicità display nel portare nuovi clienti sul tuo sito. Concentrati sui posizionamenti specifici e verifica quanto sono efficaci nell'attirare i tipi di visitatori giusti. Grazie all'integrazione con la Rete Display di Google, puoi utilizzare AdWords per creare e gestire campagne e poi inserire i tag di Google Analytics nelle campagne di marketing della Rete Display per misurarne la riuscita.
اعرف مدى فعالية الشبكة الإعلانية في تعريف عملاء جدد بموقعك على الويب. ويمكنك التركيز على مواضع معينة، وفهم مدى فاعليتها في استقطاب الأنواع المناسبة من الزوّار. ويعني تكاملنا مع شبكة Google الإعلانية أنه يمكنك استخدام AdWords لإنشاء الحملات وإدارتها، ثم إدراج علامات Google Analytics في الحملات التسويقية على شبكة Google الإعلانية لقياس مستوى نجاحها.
Kom erachter hoe effectief het Display Netwerk kan zijn voor het introduceren van nieuwe klanten op uw site. Richt u op specifieke plaatsingen en verzamel inzicht in hoe goed deze plaatsingen erin slagen de juiste bezoekers naar uw site te halen. Onze integratie met het Google Display Netwerk (GDN) betekent dat u AdWords kunt gebruiken om campagnes te maken en te beheren en vervolgens Google Analytics-tags kunt toepassen op GDN-marketingcampagnes om uw succes te meten.
Zjistěte, jak účinně může grafická reklama přivádět na vaše stránky nové zákazníky. Zaměřte se na konkrétní umístění a přesvědčte se, jak účinně lákají správné typy návštěvníků. Díky integraci s reklamní sítí Google můžete pomocí AdWords vytvářet a spravovat kampaně a poté vložit do marketingových kampaní v reklamní síti Google značky Google Analytics a měřit jejich úspěšnost.
Find ud af, hvor effektiv displayannoncering kan være mht. at føre nye kunder frem til dit website. Fokuser på bestemte placeringer, og se, hvor effektivt de tiltrækker den rette type besøgende. Takket være integrationen med Google Displaynetværket (GDN) kan du bruge AdWords til at oprette og administrere kampagner og derefter indsætte Google Analytics-tags på GDN-marketingkampagner for at måle din succes.
Selvitä, miten tehokkaasti näyttömainonta houkuttelee uusia asiakkaita sivustoosi. Keskity tiettyihin sijoitteluihin ja selvitä, miten tehokkaasti ne houkuttelevat oikeanlaisia vierailijoita. Integraatio Google Display -verkoston (GDN) kanssa tarkoittaa, että voit käyttää AdWordsia kampanjoiden luomiseen ja hallintaan ja sitten lisätä Google Analytics -tunnisteet Google Display -verkoston markkinointikampanjoihin ja mitata niiden menestystä.
Megtudhatja, mennyire hatékonyak a vizuális hirdetések, ha új ügyfeleket szeretne webhelyére irányítani. Egy-egy elhelyezésre összpontosítva megvizsgálhatja, hogy az milyen hatékonysággal vonzza a különböző típusú látogatókat. A Google Display Hálózat (GDN) integrálásának köszönhetően az AdWords használatával kampányokat hozhat létre és kezelhet, majd a GDN marketingkampányokban sikerességük mérésére Google Analytics címkéket helyezhet el.
Cari tahu seberapa efektif kemampuan tampilan dalam memperkenalkan situs Anda kepada pelanggan baru. Fokuskan pada penempatan yang spesifik dan pahami seberapa efektif hal itu dalam menarik jenis pengunjung yang tepat. Integrasi kami dengan Jaringan Display Google (GDN) berarti bahwa Anda dapat menggunakan AdWords untuk membuat dan mengelola kampanye, kemudian menyisipkan tag Google Analytics di kampanye pemasaran GDN untuk mengukur kesuksesan.
Finn ut hvor effektivt bannerannonsering kan være for å gjøre nye kunder oppmerksomme på nettstedet ditt. Fokusér på bestemte plasseringer, og forstå hvor effektive de er når du ønsker å tiltrekke deg de riktige besøkstypene. Integreringen med Google Displaynettverk (GDN) betyr at du kan bruke AdWords til å opprette og administrere kampanjer og deretter sette inn Google Analytics-tagger i GDN-markedsføringskampanjer for å måle resultatene.
Sprawdź, jak skuteczne mogą być reklamy displayowe w przyciąganiu nowych klientów do Twojej witryny. Skoncentruj się na konkretnych miejscach docelowych i sprawdź, czy i jak skutecznie przyciągają one odpowiednich użytkowników. Integracja z siecią reklamową Google oznacza, że za pomocą AdWords możesz tworzyć kampanie i zarządzać nimi, a następnie wstawiać tagi Google Analytics w kampaniach marketingowych w sieci reklamowej, by monitorować swoje sukcesy.
Узнайте, насколько эффективна ваша медийная реклама. Анализ отдельных мест размещения поможет вам понять, насколько успешно они привлекают на ваш сайт нужных посетителей. Благодаря интеграции с нашей контекстно-медийной сетью вы можете использовать AdWords для создания кампаний и управления ими. Добавление тегов Google Analytics в маркетинговые кампании, проводимые в КМС, позволит вам получать ценную статистику по эффективности.
Ta reda på hur effektiv visningsannonseringen är när det gäller att presentera din webbplats för nya kunder. Fokusera på specifika placeringar och ta reda på hur effektiva de är i fråga om att locka rätt typer av besökare. Tack vare integreringen med Googles Display-nätverk (GDN) kan du använda AdWords för att skapa och hantera kampanjer och sedan infoga Google Analytics-taggar i marknadsföringskampanjer i GDN för att mäta resultatet.
ดูว่าโฆษณาแบบดิสเพลย์สามารถดึงดูดลูกค้าใหม่ๆ มาสู่ไซต์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากน้อยเพียงใด มุ่งเน้นที่ตำแหน่งเฉพาะ และทำความเข้าใจว่าตำแหน่งเหล่านั้นดึงดูดประเภทของผู้เข้าชมที่เหมาะสมได้ดีเพียงใด การผสานรวมกับ เครือข่ายดิสเพลย์ของ Google (GDN) ของเรา ช่วยให้คุณสามารถใช้ AdWords ในการสร้างและจัดการแคมเปญ และแทรกแท็ก Google Analytics ลงในแคมเปญการตลาดใน GDN เพื่อวัดความสำเร็จได้
Görüntülü reklamcılığın sitenize yeni müşteriler kazandırma konusunda ne kadar etkili olabileceğini öğrenin. Belirli yerleşimlere odaklanarak, söz konusu yerleşimlerin doğru ziyaretçi türlerini çekme konusunda ne kadar etkili olduğunu anlayın. Google Görüntülü Reklam Ağı (GDN) entegrasyonumuz sayesinde, kampanya oluşturup yönetmek için AdWords'ü kullanabilir ve daha sonra başarıyı ölçmek için GDN pazarlama kampanyalarına Google Analytics etiketlerini ekleyebilirsiniz.
Tìm hiểu xem hiển thị có thể giới thiệu khách hàng mới đến trang web của bạn hiệu quả như thế nào. Tập trung vào các vị trí cụ thể và hiểu các vị trí này thu hút đúng loại khách truy cập hiệu quả như thế nào. Tích hợp của chúng tôi với Mạng hiển thị của Google (GDN) có nghĩa là bạn có thể sử dụng AdWords để tạo và quản lý chiến dịch và sau đó chèn thẻ Google Analytics vào các chiến dịch tiếp thị GDN để đo lường thành công.
ראה כיצד הפרסום לתצוגה יכול להועיל במשיכת לקוחות חדשים אל האתר שלך. התמקד במיקומים ספציפיים והבן עד כמה הם יעילים במשיכת אורחים מהסוגים הרצויים לך. השילוב שלנו עם רשת המדיה של Google‏ מאפשר לך להשתמש ב-AdWords כדי ליצור ולנהל מסעות פרסום, ולאחר מכן להוסיף תגי Google Analytics למסעות פרסום שיווקיים ברשת המדיה של Google כדי לאמוד את הצלחתם.
Дізнайтеся, наскільки ефективною може бути медійна реклама в залученні нових клієнтів на сайт. Зосередьтеся на конкретних місцях розташування та зрозумійте, наскільки ефективно вони допомагають залучити потрібних відвідувачів. Інтеграція з Медійною мережею Google означає, що ви можете використовувати AdWords для створення кампаній і керування ними, а потім для оцінки ефективності додавати теги Google Analytics до маркетингових кампаній у Медійній мережі.
  Mots clés – Règles et p...  
Il s’agit des informations que vous nous fournissez et qui permettent de vous identifier, telles que votre nom, votre adresse e-mail, vos informations de facturation ou toute autre information susceptible de vous être associée par Google.
Hierbei handelt es sich um Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen und anhand derer Sie persönlich zu identifizieren sind (z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Abrechnungsinformationen), oder sonstige Informationen, die von Google mit Informationen dieser Art in Verbindung gebracht werden können.
Es la información proporcionada por los usuarios que permite identificarlos personalmente, como el nombre, la dirección de correo electrónico, la información de facturación u otro tipo de datos que Google pueda relacionar de manera razonable con dicha información.
Sono le informazioni che tu ci fornisci e che ti identificano personalmente, come nome, indirizzo email o dati di fatturazione, oppure altri dati che possono essere ragionevolmente associati a tali informazioni da Google.
São informações de identificação fornecidas pelo utilizador como nome, endereço de e-mail, informações de faturação ou outros dados que possam ser, de algum modo, associados a essas informações pela Google.
هذه هي المعلومات التي توفرها لنا والتي تعرّفك بشكل شخصي، مثل الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات الفواتير أو البيانات الأخرى التي يمكن ربطها بشكل معقول بواسطة Google.
Dit is door u aan ons verstrekte informatie waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd, zoals uw naam, e-mailadres of factureringsinformatie, of andere gegevens die door Google redelijkerwijs aan dergelijke informatie kunnen worden gekoppeld.
Údaje, které nám poskytnete a které vás osobně identifikují. Jedná se například o jméno, e-mailovou adresu, fakturační údaje nebo další údaje, které může společnost Google k takovýmto údajům logicky přiřadit.
Dette er oplysninger, som du giver os, og som identificerer dig personligt, f.eks. dit navn, din e-mailadresse, dine faktureringsoplysninger eller andre data, der kan forbindes til sådanne oplysninger af Google.
Henkilötiedot ovat meille antamiasi tietoja, kuten nimi, sähköpostiosoite tai laskutustiedot, joilla voimme tunnistaa sinut, tai muita tietoja, joiden yhdistäminen näihin tietoihin on Googlelle mahdollista.
Azok az adatok, amelyeket Ön ad meg nekünk, és amelyek Önt személy szerint azonosítják, például az e-mail cím vagy számlázási adatok, vagy más olyan adat, amelyet a Google ésszerű módon a fenti adatokhoz tud kapcsolni.
Ini adalah informasi yang Anda sediakan kepada kami yang mengidentifikasi Anda secara pribadi, misalnya nama, alamat email, atau informasi pembayaran, atau data lain yang dapat dikaitkan dengan cukup beralasan ke informasi seperti itu oleh Google.
개인정보란 사용자가 Google에 제공하는 이름, 이메일 주소 또는 결제 정보와 같이 사용자를 개인적으로 식별하는 정보 또는 Google에서 이러한 정보에 합리적으로 연결할 수 있는 기타 데이터를 말합니다.
Dette er informasjon du oppgir til oss som identifiserer deg, som for eksempel navn, e-postadresse eller fakturainformasjon, eller andre data som det er rimelig for Google å knytte til slik informasjon.
Są to informacje, które użytkownik udostępnia firmie Google. Identyfikują one osobę użytkownika. Do informacji tych należą np. imię i nazwisko, adres e-mail, informacje rozliczeniowe lub inne dane, które firma Google może w uzasadniony sposób powiązać z takimi informacjami.
Это предоставленная вами информация, которая указывает лично на вас, например ваше имя, адрес электронной почты, платежные данные и другие сведения, которые по мнению Google могут быть отнесены к этой категории.
Personliga uppgifter är information som du tillhandahåller oss, och som kan användas för att identifiera dig, som namn, e-postadress, faktureringsuppgifter eller andra uppgifter som Google kan koppla till sådan information.
นี่คือข้อมูลที่คุณแจ้งแก่เราและเป็นการระบุถึงตัวคุณ เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลการเรียกเก็บเงิน หรือข้อมูลอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมโยงถึงข้อมูลดังกล่าวได้โดย Google
Bunlar, adınız, e-posta adresiniz veya fatura bilgileriniz ya da Google’ın makul biçimde bu tür bilgilerle ilişkilendirebileceği diğer veriler gibi bize vermiş olduğunuz, sizi tanımlayan bilgilerdir.
Đây là thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi để nhận diện cá nhân bạn, chẳng hạn như tên, địa chỉ email hay thông tin thanh toán hoặc các dữ liệu khác của bạn mà Google có thể được liên kết một cách hợp lý tới các thông tin đó.
מידע זה הוא מידע שאתה מספק לנו, המזהה אותך באופן אישי, כגון שמך, כתובת הדוא"ל שלך, או פרטי החיוב שלך, וכן כל נתון אחר ש-Google יכולה לקשר אותו באופן סביר למידע מסוג זה.
Це інформація, яку ви надаєте нам для ідентифікації своєї особи – ваше ім’я, електронна адреса чи дані рахунків або інша інформація, яку Google може вважати достатньо пов’язаною з особистою.
  Notre histoire en détai...  
Notre premier message sur Twitter est très binaire : I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petit indice : il s’agit d’un bouton sur notre page d’accueil.)
Our first message on Twitter gets back to binary: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: it’s a button on our homepage.)
Unsere erste Nachricht auf Twitter kehrt zum Binärcode zurück: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Kleiner Tipp: Es ist eine Schaltfläche auf unserer englischsprachigen Startseite.
Para su primer mensaje en Twitter, Google recupera el código binario: "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010". ("Voy a tener suerte" en inglés).
Il nostro primo messaggio su Twitter torna al sistema binario: Sono 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Suggerimento. Si tratta di un pulsante della nostra home page.
A nossa primeira mensagem no Twitter volta ao sistema binário: Eu sou 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Pista: é um botão na nossa página inicial.)
عادت أول رسالة لنا على Twitter إلى الثنائي: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (تلميح: إنه زر في صفحتنا الرئيسية).
Met ons eerste bericht op Twitter gaan we weer binair: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: het is een knop op onze Engelstalige startpagina.)
Google 初の Twitter でのツイートをバイナリで開始: 「I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010」(ヒント: Google のホームページのボタン)。
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Vores første besked på Twitter er binær: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knap på vores startside).
Ensimmäinen Twitter viestimme käyttää binäärikoodia: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. ("Kokeilen onneani" englanniksi.)
Az első üzenetünk a Twitteren bináris számrendszerben íródik: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tipp: ez egy gomb a kezdőlapunkon.)
Pesan pertama kami di Twitter kembali ke bentuk biner: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petunjuk: ini adalah sebuah tombol di beranda kami.)
Twitter에 올린 Google의 첫 메시지는 2진수였습니다. I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (힌트: Google 홈페이지의 버튼입니다.)
Vår første melding på Twitter bruker det gamle binærsystemet: Jeg 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knapp på startsiden vår.)
Nasza pierwsza wiadomość na Twitterze jest zapisana binarnie: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Wskazówka: to nazwa przycisku na stronie głównej Google).
Наше первое сообщение в Twitter было представлено в двоичном коде: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010 (подсказка: это кнопка на главной странице).
Vårt första meddelande på Twitter är av det binära slaget: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tips: det handlar om en knapp på vår startsida.)
ข้อความแรกของเราบน Twitter กลับไปเป็นเลขฐานสองคือ "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010" (คำใบ้: เป็นปุ่มในหน้าแรกของเรา)
Twitter’daki ilk mesajımızda ikili değerlere geri döndük: Kendimi 11111110 1100001 1101110 1110011 1101100 11111101 100000 1101000 1101001 1110011 1110011 1100101 1100100 1101001 1111001 1101111 1110010 1110101 1101101. (Bu ana sayfamızdaki bir düğmenin adıdır.)
Thông điệp đầu tiên của chúng tôi trên Twitter quay lại hệ nhị phân: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Mẹo: đó là một nút trên trang chủ của chúng tôi).
ההודעה הראשונה שלנו ב-Twitter‏ חוזרת לפורמט בינארי: אני 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (רמז: זה לחצן בדף הבית שלנו.)
Ми публікуємо своє перше повідомлення на Twitter у двійковій формі: Я 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Підказка: це кнопка на нашій домашній сторінці).