|
|
Financial translation involves working with such documents as various agreements and contracts, marketing researches and presentations, financial substantiations and business plans, insurance documents and agreements on funding of projects, auditors' reports and statements, financial reports, accountancy balances, profit and loss statements as well as other documents used in international financial activity.
|
|
|
La traduction financière implique l'utilisation de documents tels que différents accords et contrats, recherches et présentations marketing, justifications financières et plans d'affaires, documents d'assurance et accords de financement de projets, rapports et déclarations de contrôleurs, rapports financiers, soldes comptables, comptes de résultats ainsi que d'autres documents utilisés dans les activités financières internationales.
|
|
|
Im Finanzwesen umfassen Übersetzungen Dokumente wie verschiedene Vereinbarungen und Verträge, Dokumente in der Marktforschung, Präsentationen, Finanznachweise und Geschäftspläne, Versicherungsdokumente und Vereinbarungen über Projektfinanzierungen, Prüfungsberichte und Kontoauszüge, Finanzberichte, Kontostände, Gewinn- und Verlustrechnungen sowie andere Dokumente, die bei internationaler Finanztätigkeit eine Rolle spielen.
|
|
|
La traduzione finanziaria comporta il lavorare con documenti come vari accordi e contratti, ricerche di mercato e presentazioni, validazioni finanziarie e piani aziendali, documenti assicurativi e accordi in materia di finanziamento di progetti, relazioni e dichiarazioni dei revisori dei conti, resoconti finanziari, saldi contabili, conti profitti e perdite così come altri documenti utilizzati nell'attività finanziaria internazionale.
|
|
|
Экономический перевод включает в себя перевод таких экономических документов, как различные договоры и контракты, маркетинговые исследования и презентации, экономические обоснования и бизнес-планы, страховую документацию и согласования по финансированию проектов, аудиторские отчеты и заключения, финансовые отчеты, бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках и другие используемые в международной экономической деятельности документы.
|
|
|
Finanšu nozares tulkotāji strādā ar šādiem tekstiem: nolīgumi un vienošanās, mārketinga pētījumi un prezentācijas, finanšu aprēķini un biznesa plāni, apdrošināšanas dokumenti un projektu finansējuma nolīgumi, revidentu pārskati un ziņojumi, finanšu pārskati, grāmatvedības bilances, peļņas un zaudējumu aprēķini, kā arī citi starptautiskajā finanšu darbībā izmantoti dokumenti.
|
