|
|
Su innovador diseño híbrido combate la placa siendo delicado con las encías, hasta 800 usos sin tener que cambiar las pilas. Resistente al agua y cubierto de silicona antibacteriana, cuenta con la Tecnología de Pulsaciones Sónica mejorada.
|
|
|
Die revolutionäre Zahnbürste, die Ihr Lächeln zum Strahlen bringt und zusätzlich Stil in Ihr Badezimmer bringt. Die ISSA play mit ihrem atemberaubendem Hybrid-Design ist nicht nur stark gegen Zahnbelag und sanft zum Zahnfleisch, sondern bietet auch 800 Anwendungen ohne die Batterie auszutauschen. Komplett wasserdicht, aus sanftem antibakteriellem Silikon – Sonic Pulse Technologie in seiner besten Form.
|
|
|
Questo rivoluzionario spazzolino da denti illumina il tuo sorriso ed aggiunge un tocco di design al tuo bagno: ISSA play è lo spazzolino elettrico ideale per scoprire la cura dentale sonica. La sua innovativa testina Hybrid è aggressiva contro la placca ma gentile sulle gengive; inoltre ISSA play offre fino a 800 utilizzi prima di doverne sostituire le batterie. Completamente impermeabile e rivestito di morbido silicone antibatterico, questo spazzolino è un gioiello di tecnologia sonica.
|
|
|
A escova de dentes revolucionária que ilumina o seu sorriso e traz estilo ao seu banheiro, a escova de dentes elétrica ISSA play é a introdução ideal para ao cuidado oral sônico. Não só seu design híbrido inovador é forte contra placa e gentil com a gengiva, ele também dura até 800 usos sem você ter que trocar as baterias. Totalmente impermeável e revestido em silicone antibacteriano, esta é a Tecnologia de Pulsações Sônicas em seu melhor.
|
|
|
فرشاة الأسنان الثورية ISSA play تضئ أبتسامتك كما تجلب لمسة من الأناقة لحياتك، فرشاة الأسنان الكهربائية ISSA play هي المثيل الأفضل لتكنولوجيا النبضات الصوتية للعناية بالفم، وكما يوجد تصميم Hybrid لتكون قوية علي طبقة البلاك القوية و لطيفة علي اللثة، تستمر مايصل إلي ٨٠٠ أستخدام بدون تغير بطارية كما انها مضادة للماء تماماً و مغطاة كاملاً من السيليكون الصحي مضاد للبكتريا.
|
|
|
De revolutionaire tandenborstel die voor een stralende lach zorgt en stijl naar uw badkamer brengt, de ISSA play elektrische tandenborstel is de ideale introductie voor sonische mondverzorging. Niet alleen is het baanbrekende Hybrid ontwerp krachtig tegen tandplak en zacht voor het tandvlees, je kunt het ook 800 keer gebruiken voordat je de batterijen moet vervangen. Volledig waterdicht en gecoat in glad antibacterieel silicone, dit is Sonic Pulse Technologie op zijn best.
|
|
|
「ISSA play電動歯ブラシでソニック式オーラルケアをスタート！笑顔を明るく、浴室をスタイリッシュにする革命的歯ブラシです。歯垢に強力でも歯ぐきにはやさしい画期的なハイブリッドデザインだけでなく、電池を変えずに最大800回使用が可能。完全防水性でタッチも滑らかな抗菌性シリコーンに身を包んだ究極のソニック振動技術です。
|
|
|
ISSA play je revolucionarna silikonska četkica za zube koja će vaš osmijeh učiniti blistavim, a vašu kupaonicu još ljepšom. Električna četkica za zube ISSA play savršena je za upoznavanje prednosti Sonic oralne higijene te inovativnih značajki ISSA uređaja. Revolucionarni hibridni dizajn ne samo da je nježan za desni, a učinkovit protiv plaka, već nudi i do 800 korištenja bez mijenjanja baterija. Ova je četkica potpuno vodootporna i obložena glatkim antibakterijskim silikonom te pruža najbolje što Sonic Pulse tehnologija može ponuditi.
|
|
|
당신의 미소를 더욱 밝게 만들고 욕실에 스타일을 부여할 전설적인 전동 칫솔ISSA play는 소닉 구강 케어를 처음으로 접하시는 분들에게 이상적인 입문 장치입니다. 플라그에는강력하게, 잇몸에는부드럽게 닿는 획기적인 하이브리드 디자인을 선보일 뿐만 아니라 한 번의 배터리 장착으로 최대 800회까지사용할 수 있습니다. 완벽한방수와 부드러운 향균 실리콘으로 덮혀 있는 이 칫솔과 함께 최고의 소닉 진동 기술을 직접 체험해보세요.
|
|
|
Революционная, стильная, освежающая улыбку зубная щётка ISSA play отлична для первого знакомства со звуковой технологией ухода за полостью рта. Благодаря уникальному гибридному дизайну, ISSA play тщательно очистит ваши зубы, не травмируя десны и обеспечит до 800 чисток без замены аккумулятора. Полностью водонепроницаемая и сделанная из гладкого антибактериального силикона, эта щетка вобрала в себя лучшее от технологии Sonic пульсаций.
|
|
|
Den revolutionerande eltandborsten ISSA play lyser enkelt upp ditt leende med sin soniska pulseringsteknologi och skonsamma hybridborsthuvud. Den mindre tandborsten i batteridrivet format är den perfekta introduktionen till sonisk tandborstning. Den banbrytande designen är tuff mot plack samtidigt som den är skonsam mot tandköttet. Den håller för upp till 800 användningar och är helt vattentät.
|
|
|
Gülüşünüzü aydınlatan ve banyonuza stil getiren devrim niteliğindeki elektrikli diş fırçası ISSA play, sonik ağız bakımına ideal bir giriştir. Çığır açan Hybrid tasarımı sayesinde plak için güçlü, diş etleri için ise nazik olmanın yanı sıra aynı zamanda pilleri değiştirmeden 800 defaya kadar kullanılabilir. Tamamen su geçirmez ve pürüzsüz antibakteriyel silikon ile kaplanmış, Sonic Pulse Teknolojisi'nin en iyisini temsil eder.
|
