agust – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.euinside.eu
  Is it time for a Europe...  
In an article for The Financial Times of Agust 14th he points out that a comprehensive solution to the euro crisis must have three major components: reform and recapitalisation of the banking system; a eurobond regime; and an exit mechanism.
Те дават за пример отбраната като посочват, че една малка европейска армия би била доста по-ефективна в сравнение с доста неподходящите и неефективни национални въоръжени сили. Тази малка армия може да бъде с бюджет от около процент от европейския БВП или около 130 млрд. евро. Не става ясно от предложението им обаче, как тази идея ще се съвмести с ангажиментите, които страни-членки на ЕС имат към членството си и в НАТО. Освен отбраната и сигурността, г-жа Бонино и г-н Де Андреис смятат, че и други компетенции може да бъдат прехвърлени на федерално ниво, като например дипломацията и външната политика, имиграцията, граничния контрол, някои инфраструктурни проекти с европейско измерение, мащабните изследвания и проектите за развитие, регионалното преразпределение.
  Iceland has a green lig...  
In Akureyri (the most northern big town in Iceland) we meet professor Agust Thor Arnason. He is a project manager in the Akureyri university and is a specialist in Constitutional Law. He also says that the Icelanders are still far from the European mentality - they consider the issue in terms of trade - what are we gonna get.
Г-н Вилхямсон е от онези, които следят ставащото в ЕС покрай Гърция и останалите проблемни държави и това е основният им аргумент. На многобройните ни въпроси обаче, как си представят малка Исландия с малобройното си население да оцелее в свят, в който тенденциите на съюзяване набират все повече сила (специално му посочих организацията Шанхайско сътрудничество в Азия, Африканския съюз, новите идеи за създаване на Латински съюз в Южна Америка), Пол Вилхямсон започна да губи почва под краката си.