ahab – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats labomat.eu

God's stories of Nizar ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	King Ahab takes for himself a Queen named Jezebel, and the nation is seduced into a worshipping frenzy of her pagan god, Ba’al, forgetting the living God. One man, the prophet Elijah, dressed in rags, stands against the mighty king and his wicked Queen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir godsstories.ae comme domaine prioritaire	اتّخذ الملك أخاب لنفسه زوجة اسمها ايزابل, فأْغوِي الشعب وانهمك في عبادة إلهها الوثنيّ ,البعل, ناسيا الله الحيّ . فتصدّى النبي ايليا وحده , لابسا الأسمال, للملك القوي والملكة الشريرة, مقاوما عبادة الأصنام . وانفتح باب الشر والعاقبة الوخيمة ووقف إيليا وحده بين الشعب والمحنه الشديده . فإن بيّن النبي الأمر على حقيقته فلا تستهِنْ بقوه صوت خفيض يصرخ في البريه.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir godsstories.ae comme domaine prioritaire	شاه اخاب ملکه ای به نام ایزابل را برای خود انتخاب می کند و مردم فریفته شده اند تا دیوانه وار بت ایزابل با نام بعل را بپرستند و خداوندحی را فراموش کنند. مردی، پیامبر الیاس، با لباسی مندرس، علیه شاه مقتدر و ملکه ی شرور می ایستد. در اهریمنی باز شده است و تنها الیاس بین مردم و مصیبت ایستاده است. اما هنگامی که پیامبر حضور می یابد، هرگز قدرت ندایی بم که خداوند را در بیابان فریاد می زند، حقیر شمره نمی شود.

God's stories of Nizar ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Almighty comes, humbly, not in weakness but in full knowledge of His power, the power to kill with a word. He comes to have relationship, to restore, to reconcile. And good triumphs over evil completely as Ahab dies in battle, the dogs licking up his blood, and Jesebel falls from power without her King.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir godsstories.ae comme domaine prioritaire	هرب ايليا من تهديدات ايزابل, لكونه انسانا من لحم ودم, وطلب الله وهو في حالة اضطراب وخوف. ولما كان في المغارة مختبئا اتى اليه الله بصوت خفيض هامس؛ جاء إليه الكلي القوة والقدرة , بتواضع, وليس بضعف بل بقوته المعهودة , بالقوة القادرة على القتل بكلمه واحده. لقد جاء من اجل العلاقة ألحقيقية, واستعادة الصله والمصالحه. وتمت الانتصارات على الشر عند مات اخاب في المعركة ولحست الكلاب دمه, وتجرّدت ايزابل من سلطتها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir godsstories.ae comme domaine prioritaire	الیاس هنوز مردی قدرتمند است و از تهدیدات ایزابل می گریزد. او در پریشانی و ترس بسیار خود خدا را می جوید. زمانی که در غاری پنهان شده است خداوند با ندایی آرام و بم به سراغ او می آید. خداوند قادر مطلق با فروتنی و نه ضعف، با علم کامل به قدرت خود، قدرت هلاکت با یک کلمه حضور می یابد. او حضور می یابد تا رابطه داشته باشد، التیام دهد و سازش کند. و خیر با مرگ اخاب در نبرد، و لیس زدن خونش توسط سگان، بر شر پیروز می شود و ایزابل بدون پادشاه سرنگون می شود.