hr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      358 Results   35 Domains
  www.omaf.gov.on.ca  
Site of Action: Inhibitors of acetolactate synthase (ALS) and also called acetohydroxyacid synthase (AHAS)
Site d’action : Inhibiteurs de l’acétolactate synthase (ALS) aussi appelée acétohydroxyacide synthase (AHAS).
  www.icc-icc.ca  
"Uncertainties & Epiphanies: Making Multiculturalism" is a film about the "uhms.." and "ahas!" of living together in Canada - an exploration of how people navigate the diversity of cultures present in everyday life.
« Uncertainties & Epiphanies: Making Multiculturalism » est un film sur les bons et moins bons côtés de la coexistence au Canada – une réflexion sur la façon dont les gens composent avec la diversité culturelle au quotidien. Il met l’aspect personnel plutôt que les dimensions politiques du multiculturalisme. Le film a été produit par Rae Hull dans le cadre de sa thèse de maîtrise en communications interculturelles. La chercheuse, qui s’est inspirée des principes de la recherche active et a mis à profit son expérience comme cinéaste, a adopté une approche collaborative pour créer le film et a invité des personnes de partout au Canada à raconter leur expérience en ligne. Découvrez le film et le site Web du projet en allant à http://www.makingmulticulturalism.ca.
  2 Hits www.ankarahotelspro.com  
Chemical peeling is a medical technique in which one or more AHAs, alpha hydroxy acids, are applied to destroy skin down to a certain depth. AHAs are acids naturally occurring in fruits and other foods, which by means of their exfoliating effect help to loosen and remove dead surface skin layers, leading to the stimulation of new skin cell growth in other skin layers.
это медицинский метод, при котором кожный покров разрушается до определенной глубины с помощью альфа-гидроксикислот (AHA). Альфа-гидроксикислоты встречаются в природе во фруктах и других продуктах. Благодаря отшелушивающему эффекту они помогают отделять и удалять мертвые поверхностные слои кожи, что приводит к стимулированию роста новых клеток в других слоях кожи. Результатом является более здоровая и красивая кожа лица, менее склонная к угревой сыпи, пигментации, морщинам и другим недостаткам.
  sanjosefoto.uy  
The gentle action of AHAs, extracts of Blueberry, Lemon, Orange, Sugar Cane and Maple stimulates renewal of epidermis, acts against stains and boost glycosaminoglycan synthesis composing the skin "mattress", for a lifting action and glowing complexion.
Les actifs : Les micro-algues Diatomées exfolient mécaniquement. Leur granulométrie très fine et leur forme arrondie permettent de décoller les cellules mortes sans agresser l’épiderme.
  www.cancer.ca  
Other ingredients, such as vitamins, herbal extracts, antioxidants and alpha hydroxy acids (AHAs), may be added to some self-tanning products to increase their effects.
On peut ajouter d’autres ingrédients à certains produits autobronzants afin d’en intensifier les effets, comme des vitamines, des extraits de plantes, des antioxydants et des acides alpha-hydroxy (AHA).
  www.innovation.ca  
I am mindful how much of that interest arises from seeing research findings adopted by industry, and hearing the "ahas" from my graduate and undergraduate students as they find tools to help them in their careers.
Même après des années, ce domaine d’étude fascinant et en plein essor continue de m’intéresser. Je me rends compte que beaucoup de mon intérêt pour ce domaine relève de l’adoption de mes conclusions de recherche par l’industrie et de la satisfaction d'entendre les exclamations de mes étudiants des premier et deuxième cycles au moment où ils découvrent les outils qui les aideront dans leurs carrières.
  2 Hits paris.peninsula.com  
This facial includes a special application of brightening Meadowsweet and Hawaiian Algae rich in natural AHAs and BHAs to smooth the skin and reduce irregular pigmentation and Organic Red Mandarin oil to brighten and restore radiance.
Ce nettoyage en profondeur aide à réguler les sécrétions de sébum et à resserrer les pores. Les huiles essentielles de l’arbre à thé et de thym blanc - décongestionnantes et anti-inflammatoires - sont utilisées pour adoucir et apaiser la peau, favorisant un teint plus équilibré et plus lumineux.
  www.klsrubber.com  
Light peels: Alphahydroxy acids (AHAs).
Oberlidstraffung Augsburg
  www5.agr.gc.ca  
Clethodim is the lowest resistance risk acetyl-CoA carboxylase (ACC) inhibiting herbicide, with only two of eleven targetsite mutations (amino acid substitutions) in weed populations that confer resistance. However, there are no reduced-risk acetolactate synthase/acetohydroxyacid synthase (ALS/AHAS) herbicides or herbicide classes.
Comme aucun herbicide important à site d’action nouveau n’a été mis sur le marché au cours des 20 dernières années, que le nombre d’herbicides disponibles stagne ou diminue dans de nombreux territoires de compétence depuis une dizaine d’années et que la fréquence des mauvaises herbes résistantes aux herbicides (MHRH) ne cesse d’augmenter, il faudra utiliser plus efficacement les herbicides actuellement disponibles pour pouvoir maîtriser les populations de MHRH de manière proactive ou réactive. La lutte contre ces mauvaises herbes peut être facilitée par le choix de cultivars qui possèdent eux-mêmes des gènes isolés ou empilés de résistance aux herbicides, codant par exemple des auxines synthétiques. Les producteurs auront d’ailleurs de plus en plus accès à ce type de stratégie dans l’avenir. Un examen des schémas de résistance croisée existant parmi les populations de MHRH pourrait faciliter la recherche de stratégies proactives et réactives contre ces mauvaises herbes. Il aiderait notamment à établir si l’utilisation de cultivars qui possèdent des empilements de gènes conférant une résistance aux herbicides permet de mieux lutter contre les biotypes résistants de mauvaises herbes. Cet examen aiderait en outre à répertorier les autres moyens de lutte herbicide disponibles aux producteurs. Le cléthodime est l’inhibiteur de l’acétyl-CoA carboxylase (ACC) qui montrait le plus faible risque de résistance. En effet, dans les populations de mauvaises herbes, seulement deux des sites ciblés par cet herbicide ont subi des mutations (substitutions d’acides aminés) conférant à la mauvaise herbe une résistance. Par contre, parmi les inhibiteurs de l’acétolactate synthase ou de l’acétohydroxyacide synthase (ALS/AHAS), il n’existe aucun herbicide ou classe d’herbicides à risque réduit. Pour lutter contre les populations de MHRH, les producteurs auront de plus en plus recours à des herbicides dont le site d’action (ou groupe) est associé à un faible risque de résistance, comme les inhibiteurs de l’assemblage des microtubules (trifluraline, pendiméthaline, etc.), les auxines synthétiques (2,4-D, dicamba, etc.), certains inhibiteurs du photosystème II (bromoxynil et autres nitriles), les inhibiteurs de la protoporphyrinogène oxydase (PPO) ou de l’hydroxyphénylpyruvate dioxygénase (HPPD), le glyphosate et le glufosinate (inhibiteur de la glutamine synthétase), qu’ils soient utilisés en séquence, en mélange ou en rotation.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Throughout its history it has always followed a multidisciplinary, multi-territorial and multi-professional approach while applying, at the same time, criteria of flexibility. It ahas also always had a considerable capacity of agglutination.
Eusko Ikaskuntza est un Organisme fondé en 1918 par les Députations Forales de Alava, Bizkaia, Gipuzkoa et la Navarre, comme instrument stable et permanent pour le développement de la culture basque. Tout au long de son histoire elle a configuré des traits de pluridisciplinarité, pluriterritorialité, pluriprofessionnalité, flexibilité et une grande capacité agglutinante.
Eusko Ikaskuntza es una Entidad fundada en 1918 por las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia, Guipuzkoa y Navarra, como instrumento estable y permanente para el desarrollo de la cultura vasca. A lo largo de su historia ha configurado rasgos de pluridisciplinaridad, pluriterritorialidad, pluriprofesionalidad, flexibilidad y una amplia capacidad aglutinadora.
Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako Foru Aldundiek euskal kulturaren garapenerako baliabide egonkor eta iraunkor gisa sorturiko Erakundea da Eusko Ikaskuntza. Historian zehar, diziplina aniztasun, lurralde aniztasun, lanbide aniztasun eta malgutasun ezaugarriak landu ditu eta elkartzeko ahalmen zabala garatu du.
  10 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
The allotetraploid Brassica napus has been shown to contain a five-member multigene family (AHAS1-5) of the nuclear-encoded chloroplastic enzine acetohydroxy acid synthase, three members of which are expreessed.
L'allotétraploïde Brassica napus contient une famille de gènes codant pour la systhase de l'acide acétohydroxyle (AHAS1-5) un enzyme exporté vers le chloroplaste dont le code est dans le génome nucléaire. Trois membres de la famille sont transcrits; AHAS1 et AHAS3 sont exprimés constitutivement, tandis que l'expression d'AHAS2 est limitée à l'ovule et aux graines. Dans ce travail, des séquences de gènes AHAS sont comparées et les relations phylogénétiques entre ces gènes sont étudiées. Les résultats démontrent que les séquences d'ADN de AHAS1 et AHAS3 sont similaires à 96-98 % dans la région codante et les régions adjacentes non-codantes 5' et 3'; AHAS1 et AHAS3 proviendraient d'un gène ancestral commun présent chez les crucifères. Au contraire, AHAS2 partage avec AHAS1 et AHAS3 une homologie à 80 % seulement, limité à la région du peptide mature et à une courte région du peptide de transition potentiel. Il semble que AHAS2 serait apparu par duplication d'un gène AHAS « housekeeping » et il a acquit des caractéristiques distinctes des autres gènes AHAS de plantes, vraisemblement à cause de différentes contraintes fonctionnelles.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Légère, A., Beckie, H.J., Hrynewich, B.L., Lozinski, C., Johnson, E.N., Warwick, S.I., and Stevenson, C. (2011). "Kochia with ALS (AHAS) Mutations: More on the Manitoba Conundrum.", 51st Meeting Weed Science Society of America, Hilton Portland & Executive Tower Hotel, Portland, OR, USA, February 7-10, 2011.
Légère, A., Beckie, H.J., Hrynewich, B.L., Lozinski, C., Johnson, E.N., Warwick, S.I., et Stevenson, C. (2011). « Kochia with ALS (AHAS) Mutations: More on the Manitoba Conundrum. », 51st Meeting Weed Science Society of America, Hilton Portland & Executive Tower Hotel, Portland, OR, USA, February 7-10, 2011. (Présentation)
  sciclialbergodiffuso.it  
Formulated with potent AHAs (one of the most effective anti-aging ingredients), plus an exclusive blend of antioxidants and soothing agents.
Formulée avec puissants AHA (parmi les ingrédients anti-âge les plus efficaces) et un mélange exclusif d'antioxydants et d'agents apaisants.
  2 Hits www.agr.ca  
Légère, A., Beckie, H.J., Hrynewich, B.L., Lozinski, C., Johnson, E.N., Warwick, S.I., and Stevenson, C. (2011). "Kochia with ALS (AHAS) Mutations: More on the Manitoba Conundrum.", 51st Meeting Weed Science Society of America, Hilton Portland & Executive Tower Hotel, Portland, OR, USA, February 7-10, 2011.
Légère, A., Beckie, H.J., Hrynewich, B.L., Lozinski, C., Johnson, E.N., Warwick, S.I., et Stevenson, C. (2011). « Kochia with ALS (AHAS) Mutations: More on the Manitoba Conundrum. », 51st Meeting Weed Science Society of America, Hilton Portland & Executive Tower Hotel, Portland, OR, USA, February 7-10, 2011. (Présentation)
  141 Hits hc-sc.gc.ca  
A mutation in the AHAS enzyme in wheat could affect the biosynthesis of the essential amino acids isoleucine, leucine, and valine. The amino acid composition of Clearfield wheat variety AP602CL was compared to commercial cultivars, however, and it was confirmed that the AHAS activity of the imidazolinone-tolerant wheat was not affected by the mutation.
Une mutation de l'enzyme AHAS dans le blé pourrait avoir un effet sur la biosynthèse de l'isoleucine, de la leucine et de la valine, des acides aminés essentiels. On a cependant comparé la composition en acides aminés de la lignée de blé Clearfield AP602CL à des cultivars commerciaux et confirmé que la mutation n'avait pas d'effet sur l'activité de l'enzyme AHAS du blé résistant à l'imidazolinone.
  www.yell2-project.eu  
Bilberry, Sugar Cane, Sugar Maple, Orange & Lemon extracts – You may think this all sounds too fruity, but these botanical tough boys contain natural AHAs to give that surefire punch for your skin’s cell renewal.
Extraits de myrtille, canne à sucre, érable à sucre, orange et citron &ndash tout cela vous semble sans doute un peu trop fruité mais ces « gros durs » de Mère Nature sont les champions du renouvellement cellulaire de votre peau
  141 Hits www.hc-sc.gc.ca  
A mutation in the AHAS enzyme in wheat could affect the biosynthesis of the essential amino acids isoleucine, leucine, and valine. The amino acid composition of Clearfield wheat variety AP602CL was compared to commercial cultivars, however, and it was confirmed that the AHAS activity of the imidazolinone-tolerant wheat was not affected by the mutation.
Une mutation de l'enzyme AHAS dans le blé pourrait avoir un effet sur la biosynthèse de l'isoleucine, de la leucine et de la valine, des acides aminés essentiels. On a cependant comparé la composition en acides aminés de la lignée de blé Clearfield AP602CL à des cultivars commerciaux et confirmé que la mutation n'avait pas d'effet sur l'activité de l'enzyme AHAS du blé résistant à l'imidazolinone.
  www.x-disc.pl  
Formulated with potent AHAs (one of the most effective anti-aging ingredients), plus an exclusive blend of antioxidants and soothing agents.
Formulée avec puissants AHA (parmi les ingrédients anti-âge les plus efficaces) et un mélange exclusif d'antioxydants et d'agents apaisants.
  emakbakiafilms.com  
Alpha hydroxide acid (AHAs) are extracted from various foods: almonds, sugar cane, apples, milk and grapes among others. They stimulate skin renewal with an immediate and safe exfoliating action. Their effect is particularly benefical to greasy, thick and mature skin a well as skin with acne.
Trattamento di rapida e visibile efficacia per migliorare l’aspetto della superficie cutanea. Utile per acne, rugosità e macchie. Consiste nella rimozione meccanica delle cosiddette “cellule morte” cutanee per mezzo di una fine, graduale microabrasione che stimola il ricambio cellulare profondo. La sinergica azione esfoliante e rigenerante degli alfaidrossiacidi della frutta completa il trattamento.