ctl – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.sipeprefabbricati.it

Hitachi news : Hitachi ...

Show text Show cached source Open source URL	AHS system to be developed and tested
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Système AHS devant être développé et testé
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	AHS-System in der Entwicklungs- und Testphase
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Desarrollo y pruebas del sistema AHS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Sviluppo e collaudo del sistema a guida autonoma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	AHS-systeem in ontwikkeling

Hitachi news : Hitachi ...

Show text Show cached source Open source URL	AHS system to be developed and tested
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	AHS-System in der Entwicklungs- und Testphase
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Desarrollo y pruebas del sistema AHS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Desenvolvimento do sistema AHS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	AHS-systeem in ontwikkeling
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	AHS-järjestelmää kehitetään ja testataan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	AHS-system skal utvikles og testes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	System AHS rozbudowany i przetestowany
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Sistemul AHS urmeazǎ sǎ fie dezvoltat şi testat

Hitachi news : Hitachi ...

Show text Show cached source Open source URL	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. is to develop an Autonomous Haulage System (AHS) that is scheduled to be delivered to the global mining industry by 2017. The technology will be developed in association with Wenco International Mining Systems Ltd. (a part of Hitachi Construction Machinery since 2009) to ensure high levels of accuracy when tracking machines on site.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. va développer un système de transport autonome (AHS, Autonomous Haulage System) appelé à être commercialisé sur le marché minier d’ici 2017. La technologie sera développée en association avec Wenco International Mining Systems Ltd. (qui fait partie de Hitachi Construction Machinery depuis 2009) afin de garantir une précision très élevée lors du suivi des machines sur chantier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. arbeitet an der Entwicklung eines sogenannten Autonomous Haulage System (AHS), eines autonomen Transportsystems, das 2017 für die weltweite Bergbauindustrie zur Verfügung stehen soll. Die Entwicklung der Technologie wird in Zusammenarbeit mit Wenco International Mining Systems Ltd. (gehört seit 2009 zu Hitachi Construction Machinery) erfolgen, wodurch beim Tracking der Maschinen auf dem Gelände für höchste Präzision gesorgt ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. desarrollará un sistema autónomo de transporte (AHS) que previsiblemente estará disponible para el sector de la minería internacional en 2017. La tecnología se desarrollará en asociación con Wenco International Mining Systems Ltd. (parte de Hitachi Construction Machinery desde 2009) para asegurar un alto nivel de precisión al realizar el seguimiento de las máquinas en las instalaciones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. conferma il suo impegno nello sviluppo del sistema per trasporti a guida autonoma (AHS), di cui si prevede la commercializzazione per il 2017. La tecnologia, sviluppata in collaborazione con Wenco International Mining Systems Ltd. (parte di Hitachi Construction Machinery dal 2009), garantirà la massima precisione nel seguire le macchine nel sito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. gaat een Autonomous Haulage System (AHS) ontwikkelen, dat in 2017 beschikbaar moet komen voor de internationale mijnbouw. De technologie voor dit zelfsturende transportsyseem wordt ontwikkeld met Wenco International Mining Systems Ltd. (sinds 2009 onderdeel van Hitachi Construction Machinery) en moet een hoge mate van nauwkeurigheid bij het volgen van de machines op locatie garanderen.

Hitachi news : Hitachi ...

Show text Show cached source Open source URL	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. is to develop an Autonomous Haulage System (AHS) that is scheduled to be delivered to the global mining industry by 2017. The technology will be developed in association with Wenco International Mining Systems Ltd. (a part of Hitachi Construction Machinery since 2009) to ensure high levels of accuracy when tracking machines on site.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. arbeitet an der Entwicklung eines sogenannten Autonomous Haulage System (AHS), eines autonomen Transportsystems, das 2017 für die weltweite Bergbauindustrie zur Verfügung stehen soll. Die Entwicklung der Technologie wird in Zusammenarbeit mit Wenco International Mining Systems Ltd. (gehört seit 2009 zu Hitachi Construction Machinery) erfolgen, wodurch beim Tracking der Maschinen auf dem Gelände für höchste Präzision gesorgt ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. desarrollará un sistema autónomo de transporte (AHS) que previsiblemente estará disponible para el sector de la minería internacional en 2017. La tecnología se desarrollará en asociación con Wenco International Mining Systems Ltd. (parte de Hitachi Construction Machinery desde 2009) para asegurar un alto nivel de precisión al realizar el seguimiento de las máquinas en las instalaciones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	A Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. está a desenvolver um sistema autónomo de transporte e logística (AHS) que prevê poder disponibilizar ao sector das minas e pedreiras em 2017. Esta tecnologia está a ser desenvolvida com a Wenco International Mining Systems Ltd. (associada da Hitachi Construction Machinery desde 2009) para garantir um maior rigor no controlo e acompanhamento dos equipamentos no local.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. gaat een Autonomous Haulage System (AHS) ontwikkelen, dat in 2017 beschikbaar moet komen voor de internationale mijnbouw. De technologie voor dit zelfsturende transportsyseem wordt ontwikkeld met Wenco International Mining Systems Ltd. (sinds 2009 onderdeel van Hitachi Construction Machinery) en moet een hoge mate van nauwkeurigheid bij het volgen van de machines op locatie garanderen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.:n on kehittämässä automaattista kuljetusjärjestelmää (AHS), joka on määrä toimittaa kaivosteollisuudelle vuoteen 2017 mennessä. Teknologiaa kehitetään yhdessä Wenco International Mining Systems Ltd.:n kanssa (Hitachi Construction Machineryn osa vuodesta 2009), jotta saavutettaisiin suuri tarkkuus alueella olevien koneiden seurannassa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. skal utvikle et Autonomous Haulage System (AHS) som etter planen skal være klart for det internasjonale markedet i gruvebransjen innen 2017. Teknologien skal utvikles i samarbeid med Wenco International Mining Systems Ltd. (en del av Hitachi Construction Machinery siden 2009) for å sikre svært høy nøyaktighet ved sporing av maskiner på arbeidsstedet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co, Ltd. rozwija autonomiczny system transportu drogowego (AHS), który ma zostać dostarczony do światowego górnictwa do 2017 roku. Technologia będzie rozwijana we współpracy z Międzynarodowym Systemem Górniczym Wenco Ltd. (część Hitachi Construction Machinery od 2009), aby zapewnić wysoki poziom dokładności podczas śledzenia maszyny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hitachicm.eu as primary domain	Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. urmeazǎ sǎ dezvolte un sistem autonom de transport (AHS), care este programat sa fie livrat industriei globale de minerit pânǎ în anul 2017. Tehnologia va fi dezvoltatǎ în colaborare cu Wenco International Mining Systems Ltd. (parte a Hitachi Construction din 2009), în vederea asigurǎrii unui nivel înalt de acurateţe, atunci când se monitorizeazǎ maşinile pe şantier.