|
|
Am avertizat mai mulți utilizatori atunci când în Contul lor Google părea să aibă loc un comportament suspect, de exemplu, conectări care par a fi efectuate dintr-o țară la scurt timp după o conectare dintr-o altă țară.
|
|
|
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
|
|
|
Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
|
|
|
Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
|
|
|
Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
|
|
|
Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
|
|
|
Ons waarsku telkens groepe gebruikers wanneer dit lyk of daar iets vreemds met hul Google-rekeninge aan die gang is – byvoorbeeld as hulle van een land af aanmeld en kort daarna van 'n ander land af aanmeld. Sulke gebruikers kry 'n waarskuwingboodskap in hul Gmail-inkassie oor hierdie ongewone toegang. Ons verplig ook van tyd tot tyd gebruikers om hul wagwoorde te verander as ons rede het om te glo dat hul rekeninge bedreig is.
|
|
|
Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
|
|
|
Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
|
|
|
Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
|
|
|
Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
|
|
|
Įspėjome daug naudotojų, kai pastebėjome neįprastus veiksmus jų „Google“ paskyroje, pvz., prisijungiama iš vienos šalies, o netrukus – iš kitos šalies. Šių naudotojų „Gmail“ gautuosiuose buvo pateiktas pranešimas, įspėjantis apie neįprastą prieigą. Taip pat retkarčiais patariame naudotojams pakeisti slaptažodžius, jei turime priežasčių manyti, kad jų paskyra buvo pažeista.
|
|
|
Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
|
|
|
Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
|
|
|
Mnoho používateľov sme upozornili na neobvyklú aktivitu v ich účte Google – napríklad na prihlásenia z jednej krajiny, ku ktorým došlo krátko po prihlásení z inej krajiny. Týmto používateľom sa zobrazila správa s upozornením na neobvyklý prístup v doručenej pošte služby Gmail. Pokiaľ máme dôvod domnievať sa, že bolo zabezpečenie účtu prelomené, môžeme v takom prípade používateľov vyzvať na zmenu hesla.
|
|
|
เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
|
|
|
Mēs brīdinām lietotājus, ja uzskatām, ka viņu Google kontā notiek neparastas darbības, piemēram, ja ar neilgu laika intervālu notiek pieteikšanās no divām atšķirīgām valstīm. Šiem lietotājiem Gmail iesūtnē tika parādīts brīdinājuma ziņojums par šo neparasto piekļuves gadījumu. Ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka lietotāja konts ir uzlauzts, dažkārt mēs arī iesakām lietotājiem mainīt paroles.
|
|
|
Kami telah memaklumkan sebilangan pengguna apabila kelihatan berlaku sesuatu yang luar biasa pada Akaun Google mereka - contohnya, log masuk kelihatan berlaku dari sebuah negara dan berlaku tidak lama selepas log masuk dari sebuah negara lain. Para pengguna ini diberi mesej amaran dalam peti masuk Gmail mereka mengenai akses luar biasa ini. Ada kalanya kami turut membuat para pengguna menukar kata laluan mereka jika mereka ada alasan untuk mempercayai bahawa akaun mereka telah terjejas.
|
|
|
Alertamos a varios usuarios cando semellaba que estaba a suceder algo pouco habitual na súa conta de Google (por exemplo, cando se producían accesos que semellaban efectuados desde un país e pouco despois desde outro). A estes usuarios amosábaselles unha mensaxe de advertencia na súa caixa de entrada de Gmail para informarlos acerca deste acceso pouco habitual. Ademais, de vez en cando facemos que os usuarios cambien os seus contrasinais se temos motivos para crer que se accedeu á súa conta sen autorización.
|
|
|
અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.
|
|
|
మేము అనేకమంది వినియోగదారులను వారి Google ఖాతాలో అసాధారణమైనవి జరుగుతున్నప్పుడు హెచ్చరించాము. ఉదాహరణకు, ఒక దేశం నుండి లాగిన్ చేసిన కొద్దిసేపు తర్వాత, వెంటనే మరొక దేశం నుండి లాగిన్లు కనిపించడం. ఈ వినియోగదారులకు ఈ అసాధారణ ప్రాప్యత గురించి వారి Gmail ఇన్బాక్స్లో హెచ్చరిక సందేశం చూపుతాము. వినియోగదారుల ఖాతా రాజీపటినట్లు విశ్వసించడానికి గల కారణం మాకు ఉంటే, మేము అరుదుగా వినియోగదారులు వారి పాస్వర్డ్లను మార్చే విధంగా కూడా చేయవచ్చు.
|
|
|
ഉപയോക്താക്കളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ നിരവധി ഉപയോക്താക്കളെ ഞങ്ങൾ അലേർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജ്യത്തുനിന്ന് വന്നിരുന്ന ലോഗിനുകൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുനിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ അസാധാരണ ആക്സസിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Gmail-ൽ ഇൻബോക്സിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കും. അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോക്താക്കളെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാക്കും.
|
