aie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  balkanbiocert.com
  La première aventurière...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et quel courage, pour une femme célibataire, de partir vivre sous une latitude de 64 degrés Nord, à l’âge de 23 ans ! Ma mère fut véritablement la première aventurière de la famille ! Et bien que j’aie moi-même vécu un certain nombre d’aventures, je les vois toujours comme un moyen de me montrer à sa hauteur !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
What an adventure! And for a single woman too, to go to 64 degrees North for a job at age 23! My mother was truly the first adventurer in our family. And although I’ve had a few adventures myself, I always think of them as ‘just trying to keep up with my mother!’
  À quoi ressemblent les ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chère Annya, nous n’avons pas vu beaucoup d’étoiles, au cours de cette traversée, à cause du temps, ce qui était très décevant. Je passais beaucoup de temps à regarder et à étudier les étoiles, les autres années, avec un livre de H. A. Rey intitulé The Star Book. C’est le meilleur livre sur les étoiles que j’aie jamais lu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
Dear Annya: We have not seen many stars on this trip because of the weather, and that is very disappointing. On other voyages, I would spend a lot of time at night looking at the stars, and studying a book called The Star Book by H. A. Rey. It is the best star book I’ve ever seen.
  Spectaculaire saute de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu’il s’est produit, tout a été très vite. Le vent était alors d’environ 25 nœuds, et il est passé à 41 nœuds (le plus fort que j’aie vu), et a totalement changé. Notre direction (qui était liée à la direction du vent du fait du pilotage automatique) n’était donc plus vers l’est mais vers le nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
When it happened, it happened fast. The Wind had been at about 25 knots, and it went up to 41 knots (highest that I saw), and shifted very deliberately, so that our course (which was connected to the wind direction by the autopilot function) changed from an easterly course to a northerly course.