aion – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      305 Résultats   14 Domaines   Page 3
  3 Résultats www.basesoft.se  
Rilievo con Aion/Phanes entro Zodiaco
Relief with Aion/Phanes inside the Zodiac
  www.radioswissjazz.ch  
Aion Quintett
Agua Fresca
  5 Résultats www.fondazionemaxxi.it  
studio AION e Realities United
studio AION and Realities United
  3 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Aion: The Tower di puzzle eternità: giocare a ques
Aion: The Tower of puzzles éternité: jouer à ce je
Aion: The Tower of Eternity Puzzles: spielen diese
  talis.org  
Negozio di souvenir Aion
(some products can be tasted)
Stari trg 6, Pazin
  www.nis.edu.kz  
"(1 Cor 7,31), sottoposto al regno del peccato e della morte, che deve prendere fine, ed è contrapposto alla "nuova era" (aion), alla vita eterna inaugurata dalla Morte e dalla Risurrezione di Cristo.
The merging in one and the same vocation of consecration and secular commitment confers an original note upon both these elements. The full profession of the evangelical counsels ensures that a more intimate union with Christ will make the apostolate in the world particularly fruitful. The secular commitment confers a special modality upon the very profession of the evangelical counsels and stimulates this profession towards an ever greater evangelical authenticity.
La sequela Christi dans la pratique des conseils évangéliques a fait en sorte qu'il s'est constitué dans l'Église un état de vie (sous différentes formes) caractérisé par un certain "abandon du siècle": la vie religieuse. Cet état s'est donc distingué de celui des fidèles restant dans les conditions et les activités du monde, lesquels sont appelés de ce fait séculiers.
Die Kirche als Gesellschaft der in Christus zum ewigen Leben wiedergeborenen Menschen ist demnach das Sakrament der Welterneuerung, die endgültig durch die Macht des Herrn in der Vollendung des "saeculum" vollzogen wird. Das geschieht durch die Vernichtung jeder Macht des Dämons, der Sünde und des Todes und durch die Unterwerfung aller Dinge unter ihn und den Vater (vgl. 1 Kor 15,20-28). In der Kirche sind durch Christus die vom Heiligen Geist gezeichneten und beseelten Menschen zu einem "königlichen Priestertum" bestellt (1 Petr 2,9), in dem sie sich selber, ihre Tätigkeit und ihre Welt zur Ehre des Vaters darbringen (vgl. LG 34).