– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      114'798 Ergebnisse   7'931 Domänen   Seite 7
  10 Treffer www.nordiclights.com  
Inezgane-Ait Melloul
Kelaat Sraghna Jsou
  5 Treffer finovak.com  
"Je suis stupéfait qu’il ait tout ce dont j’ai besoin et que cherchais."
"Ich bin erstaunt, dass diese App alles hat, was ich gesucht habe."
"Estoy sorprendido que tiene todo lo que necesitaba y estaba buscando".
"Sono sbalordito: ha tutto ciò di cui ho bisogno e tutto quello che stavo cercando."
"Estou impressionado por ele ter tudo que eu precisava e procurava."
  78 Treffer www.sitesakamoto.com  
De celui-ci a été dit que c'était "pur grimpeur qui ait jamais vécu». Un mec honnête qui, même au moment de sa mort l'a laissée tomber.
Es wurde gesagt, dass sei "reiner Kletterer, die je gelebt". Ein ehrlicher Kerl, der auch in der Zeit seines Todes ließ sie allein.
De él se ha llegado a decir que era “el alpinista más puro que jamás ha existido”. Un tipo honesto al que ni siquiera en el momento de su muerte dejaron en paz.
Di esso è stato detto che era "scalatore puro che sia mai vissuto". Un ragazzo onesto che anche al momento della sua morte lasciata sola.
De que tem sido dito que era "pura alpinista que já viveu". Um cara honesto, que mesmo na época de sua morte deixou sozinha.
Daarvan is gezegd dat was "pure klimmer die ooit heeft geleefd". Een eerlijke man die zelfs op het moment van zijn dood liet haar alleen.
D'ell s'ha arribat a dir que era "l'alpinista més pur que mai ha existit". Un tipus honest al qual ni tan sols en el moment de la seva mort van deixar en pau.
To je rekao da je "čisti penjač koji je ikada živio". Pošten čovjek koji čak iu vrijeme njegove smrti njezine ostavi na miru.
Из него было сказано, что был «чистый альпинист когда-либо живших". Честный парень, который даже в момент своей смерти оставил ее одну.
Du izan da, esan zuen "hutsa duten eskalatzaileak inoiz bizi izan". Guy zintzoa bat ere nor bere heriotzaren unean bere ezkerreko bakarrik.
De que foi dito que era "pura alpinista que xa viviu". Un cara honesto, que mesmo na época da súa morte deixou soa.
  3 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Bien qu'il n'ait pas les mêmes avantages open source qu'OpenVPN, SSTP est considéré comme étant l'un des protocoles les plus sécurisés.
Obwohl es nicht die gleichen Open Source Vorteile wie OpenVPN bietet, wird SSTP allgemein als eines der sichersten Protokolle betrachtet.
A pesar de que no tiene las mismas ventajas de código abierto que OpenVPN, el SSTP suele ser considerado uno de los protocolos más seguros.
Nonostante non presenti gli stessi vantaggi di un protocollo open source come OpenVPN, il protocollo SSTP è considerato in generale uno dei più sicuri.
Apesar de não compartilhar das mesmas vantagens de código aberto como o OpenVPN, o SSTP é geralmente considerado um dos protocolos mais seguros.
Hoewel het niet dezelfde open-source voordelen biedt als OpenVPN, wordt SSTP over het algemeen beschouwd als één van de veiligste protocollen.
Selvom den ikke har samme open source fordele som OpenVPN, betragtes SSTP generelt som en af de sikreste protokoller.
Vaikka sei ei jaakaan samoja avoimen lähdekoodin tuomia etuja kuin OpenVPN, pidetään SSTP:tä yleisesti ottaen yhtenä kaikkein turvallisimmista protokollista.
OpenVPN과 동일한 오픈 소스 혜택을 공유하지는 않지만, SSTP는 일반적으로 가장 안전한 프로토콜 중 하나로 간주됩니다.
Selv om det ikke deler de samme åpen kildekode-fordelene som OpenVPN, er SSTP generelt ansett for å være en av de mest sikre protokollene.
Chociaż nie posiada takich samych zalet open source, jak OpenVPN, to SSTP jest powszechnie uważany za jeden z najbezpieczniejszych protokołów.
Протокол SSTP считается одним из наиболее безопасных протоколов, хотя и не обладает всеми преимуществами открытого исходного кода как протокол OpenVPN.
Även om det inte delar samma fördelar med open source som OpenVPN, så anses SSTP vara en av de mest säkra protokollen.
แม้ว่าจะไม่ได้รับประโยชน์จากโอเพนซอร์สเช่นเดียวกับ OpenVPN แต่ SSTP ก็ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในโปรโตคอลที่ปลอดภัยมากที่สุด
OpenVPN ile aynı açık kaynak avantajlarına sahip olmasa da, SSTP genellikle en güvenli protokollerden biri olarak kabul edilir.
  www.viirus.fi  
Participez à nos programmes de formation en ligne pour qu'Hong Kong n'ait plus aucun secret pour vous.
Become an expert on Hong Kong by completing our online training programme.
Nehmen Sie an unserem Online-Trainingsprogramm teil und werden Sie ein Hong Kong Experte.
Станьте экспертом по Гонконгу, пройдите наши онлайн программы обучения.
  romain-burgy.com  
De façon alternative, OAuth offre une façon transparente de créer et d'accéder à votre compte sans que Todoist ait jamais à accéder ou stocker vos informations de connexion de Google.
Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Todoist ever needing to access or store your Google log­in credentials.
OAuth bietet eine alternative Möglichkeit für die Erstellung und Verwendung deines Kontos, ohne dass Todoist jemals darauf zugreifen oder deine Google Anmeldedaten speichern muss.
Por otra parte, Oauth proporciona la manera perfecta de crear y acceder a tu cuenta sin que Todoist tenga que acceder o almacenar tus datos de ingreso a Google.
In alternativa, OAuth offre un modo per creare e accedere al tuo account senza che le credenziali di accesso a Google vengano utilizzate o memorizzate da Todoist.
Daarnaast biedt Oauth een makkelijke manier om een account aan te maken en hierop in te loggen, zonder dat Todoist ooit toegang heeft tot je login-gegevens of deze op hoeft te slaan.
あるいは、OAuth を使ったシームレスなアカウント作成やアクセスも可能です。OAuth を使用した場合、Todoist はお客様の Google ログイン情報にアクセスしたり、ログイン情報を保存したりすることはありません。
Alternativt tilbyder OAuth en problemfri måde at oprette og tilgå din konto uden Todoist nogensinde behøver at få adgang til eller gemme dine Google-loginoplysninger.
Vaihtoehtoisesti OAuth tarjoaa saumattoman tavan luoda ja käyttää tiliäsi ilman, että Todoistin tarvitsisi koskaan käyttää tai säilyttää Google-kirjautumistietojasi.
Alternativt kan du benytte OAuth, for en sømløs måte å opprette og få tilgang til kontoen din på, uten at Todoist noensinne trenger å få tilgang til eller lagre Google-påloggingsinformasjonen din.
OAuth pozwala w prosty sposób utworzyć konto i logować się do niego; Todoist nie wymaga dostępu do danych logowania konta Google i nie musi ich przechowywać.
Alternativt tillhandahåller Oauth ett smidigt sätt att skapa och få tillgång till ditt konto utan att Todoist någonsin behöver komma åt eller lagra dina inloggningsuppgifter i Google.
OAuth alternatif olarak Todoist'in Google giriş bilgilerine erişim veya depolama ihtiyacı duymadan hesabını oluşturmanı ve ona erişmeni sağlayacak kusursuz bir yol sağlar.
  30 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
qu'elle ait son siège dans le pays ou y possède une agence;
based in that country or with an office there
ihren Sitz oder eine Niederlassung in diesem Land hat;
establecida o con oficinas en ese país
abbia sede o una filiale nel paese in cui ti sei trasferito oppure
que tenha a sua sede ou uma sucursal no país em questão
η οποία έχει είτε την έδρα της είτε υποκατάστημα στη συγκεκριμένη χώρα
in dat land gevestigd is of er een kantoor heeft
която е установена в тази страна или има клон там;
bez poslovnice u toj zemlji, ali s dozvolom za poslovanje u njoj.
která má v dané zemi sídlo či pobočku
som har hjemsted eller kontor i landet
kelle asukoht on asjaomases riigis või kellel on seal esindus;
vakuutusyhtiön kotipaikka tai toimipaikka sijaitsee kyseisessä jäsenvaltiossa
az adott országban székhellyel vagy irodával rendelkezik;
are un sediu principal sau secundar în ţara gazdă
ktorá má sídlo alebo pobočku v danej krajine;
s sedežem ali poslovalnico v tej državi,
som har sitt säte eller en filial i landet
kuras galvenā mītne vai birojs atrodas attiecīgajā valstī,
ibbażata f'dak il-pajjiż jew b'uffiċċju hemmhekk
  grauxarcuters.com  
EXCURSION AIT BEN HADDOU
AUSFLÜGE AIT BEN HADDOU
ESCURSIONE AIT BEN HADDOU
EXCURSÃO AIT BEN HADDOU
AIT BEN HADDOU النزهة
ΕΚΔΡΟΜΕΣ AIT BEN HADDOU
EXCURSIES AIT BEN HADDOU
ЕКСКУРЗИИ AIT BEN HADDOU
IZLETI AIT BEN HADDOU
VÝLETY AIT BEN HADDOU
UDFLUGTER AIT BEN HADDOU
EKSKURSIOONID AIT BEN HADDOU
RETKET AIT BEN HADDOU
KIRÁNDULÁSOK AIT BEN HADDOU
SKOÐUNARFERÐIR AIT BEN HADDOU
DARMAWISATA AIT BEN HADDOU
EKSKURSIJOS AIT BEN HADDOU
UTFLUKTER AIT BEN HADDOU
WYCIECZKI AIT BEN HADDOU
EXCURSII AIT BEN HADDOU
ЭКСКУРСИИ AIT BEN HADDOU
EXKURSIONER AIT BEN HADDOU
GEZİLER AIT BEN HADDOU
THĂM AIT BEN HADDOU
EKSKURSIJAS AIT BEN HADDOU
LAWATAN AIT BEN HADDOU
PAGBISITA AIT BEN HADDOU
  kalambay.com  
Soyez le consultant de chaque client: qu’un client ait des questions concernant la mécanique ou la recette, ANKO répondra dans un délai de 24 heures pour que le client soit satisfait.
Be each client's consultant: whether a client has mechanical or recipe questions, ANKO will respond within 24 hours for their satisfaction.
Seien Sie der Berater eines jeden Kunden: ob ein Kunde mechanische oder ANKO wird ANKO innerhalb von 24 Stunden für ihre Zufriedenheit antworten.
Sea el consultor de cada cliente: si un cliente tiene preguntas mecánicas o de recetas, ANKO responderá dentro de las 24 horas para su satisfacción.
Sii il consulente di ogni cliente: se un cliente ha domande meccaniche o di ricette, ANKO risponderà entro 24 ore per la sua soddisfazione.
Seja o consultor de cada cliente: se um cliente tiver perguntas mecânicas ou de receita, a ANKO responderá dentro de 24 horas para sua satisfação.
Να είστε ο σύμβουλος κάθε πελάτη: αν ένας πελάτης έχει μηχανικές ερωτήσεις ή ερωτήσεις συνταγών, η ANKO θα απαντήσει εντός 24 ωρών για την ικανοποίησή τους.
Wees de consultant van elke klant: of een klant mechanische vragen of receptvragen heeft, ANKO reageert binnen 24 uur op hun tevredenheid.
مشاور هر یک از مشتریان: آیا یک مشتری دارای سوالات مکانیکی یا دستور العمل است، ANKO ظرف 24 ساعت برای رضایت خود پاسخ خواهد داد.
Vær hver kundes konsulent: Om en klient har mekaniske eller opskriftsspørgsmål, svarer ANKO inden for 24 timer til deres tilfredshed.
Olge iga kliendi konsultant: kas kliendil on mehaanilised või retseptiga seotud küsimused, ANKO 24 tunni jooksul nende rahulolu eest.
प्रत्येक ग्राहक के परामर्शदाता बनें: चाहे ग्राहक के पास यांत्रिक या नुस्खा प्रश्न हों, ANKO उनकी संतुष्टि के लिए 24 घंटों के भीतर जवाब देगी।
Jadilah konsultan setiap klien: apakah klien memiliki pertanyaan mekanis atau resep, ANKO akan merespons dalam 24 jam untuk kepuasan mereka.
Fiți consultantul fiecărui client: dacă un client are întrebări mecanice sau recipe, ANKO va răspunde în termen de 24 de ore pentru satisfacerea lor.
Buďte konzultanti každého klienta: či má klient mechanické alebo recipe otázky, ANKO bude reagovať do 24 hodín na to, aby bol spokojný.
Var varje kunds konsult: om en kund har mekaniska eller ANKO , svarar ANKO inom 24 timmar för deras tillfredsställelse.
Her müşterinin danışmanı olun: Müşterinin mekanik veya reçete soruları olup olmadığı, ANKO memnuniyeti için 24 saat içinde cevap ANKO .
Là tư vấn của từng khách hàng: cho dù khách hàng có câu hỏi cơ học hay công thức, ANKO sẽ trả lời trong vòng 24 giờ cho sự hài lòng của họ.
Esi katra klienta konsultants: vai klientam ir mehāniski vai recepti, ANKO atbildēs 24 stundu laikā, lai apmierinātu viņu vajadzības.
Будьте консультантом кожного клієнта: чи маєте клієнт механічні або рецепти, ANKO відповість протягом 24 годин для їх задоволення.
Jadilah perunding setiap klien: sama ada pelanggan mempunyai soalan mekanikal atau resipi, ANKO akan bertindak balas dalam masa 24 jam untuk kepuasan mereka.
Bí i do chomhairleoir gach cliant: má tá ceisteanna meicniúla nó chosanta ag cliant, freagróidh ANKO laistigh de 24 uair an chloig le sásamh.
  www.biohorizonscamlog.com  
La B&C Outerwear Unit offre des tissus durables et de qualité et des coupes ergonomiques permettant des mouvements aisés, et a pour mission de satisfaire les équipes actives tout en assurant que votre marque ou message ait une visibilité maximale.
The B&C Outerwear Unit offers quality and durable fabrics, ergonomic cuts delivering ease of movement, and is tailored to meet the needs of these active teams, whilst ensuring that your brand or message has the best visibility.
Die B&C Outerwear Unit steht für Qualität und strapazierfähige Stoffe, ergonomische Passformen für höchste Bewegungsfreiheit und die Erfüllung der Anforderungen aktiver Teams. Gleichzeitig sorgt sie für die bestmögliche Sichtbarkeit Ihrer Marke oder Botschaft.
B&C Outerwear Unit ofrece tejidos duraderos y de calidad, cortes ergonómicos que facilitan los movimientos, y se adapta a las necesidades de los equipos activos al tiempo que garantiza la mejor visibilidad para su marca o mensaje.
B&C Outerwear Unit assicura tessuti di qualità e resistenti, nonché tagli ergonomici che consentono la massima libertà di movimento, fatti per rispondere alle esigenze del personale e per assicurare la massima visibilità al tuo marchio o al tuo messaggio.
De B&C Outerwear Unit, dat zijn duurzame kwaliteitsstoffen, ergonomische pasvormen voor een optimaal comfort, aangepast aan de behoeften van dynamische teams, maar ook een maximale zichtbaarheid voor uw merk of boodschap.
  2 Treffer adblockplus.org  
Les possibilités de personnalisation de l'interface utilisateur d'Adblock Plus sont volontairement assez limitée, l'idée étant que le logiciel fonctionne correctement dès la première utilisation sans que l'utilisateur n'ait besoin de régler de quelconques paramètres.
The user interface of Adblock Plus is intentionally not very customizable, the idea is to have it work well out of the box without requiring users to tweak things. As a result, some compromises have to be made and sometimes the user interface is suboptimal for power users. Customizations extension is a collection of semi-supported user interface tweaks for people who feel the need to change something.
Die Bedienoberfläche von Adblock Plus ist absichtlich nicht sonderlich anpassbar. Die Idee dahinter ist, dass es sofort einsatzbereit ist und gut funktioniert, ohne dass der Anwender sich um irgendwelche Einstellungen kümmern muss. Was dazu führt, dass man Kompromisse eingehen musste und für erfahrene Anwender die Bedienoberfläche suboptimal ist. Die Cutomization-Erweiterung ist eine Sammlung von Anpassungen der Bedienoberfläche für Anwender, die das Bedürfnis haben, etwas zu ändern.
La interfaz de usuario de Adblock Plus resulta (premeditadamente) poco personalizable, la idea es que todo funcione bien tras instalarlo sin que los usuarios tengan que ajustar o modificar cosas. Por eso ha sido necesario llegar a ciertos compromisos, y a veces la interfaz de usuario no está optimizada para los usuarios avanzados. La extensión Customizations for Adblock Plus (Personalizar Adblock Plus) reúne una colección de ajustes de la interfaz de usuario semi-soportados para los que sienten la necesidad de cambiar cosas.
De gebruikersinterface van Adblock Plus is met opzet niet erg aan te passen. Het is de bedoeling dat het direct werkt, zonder dat gebruikers van alles moeten aanpassen. Het resultaat hiervan is, dat er enkele compromissen zijn gemaakt en dat de gebruikersinterface soms suboptimaal is voor gevorderde gebruikers. De Customizations extensie is een verzameling van half-ondersteunde aanpassingen op de gebruikersinterface voor gebruikers die de behoefte hebben om deze aan te passen.
Пользовательский интерфейс Adblock Plus намеренно не очень настраиваемый, идея заключается в том, чтобы Adblock Plus работал «из коробки», без необходимости настройки пользователем. В результате должны быть сделаны некоторые компромиссы и иногда пользовательский интерфейс является неоптимальным для опытных пользователей. Расширение Customizations — это набор дополнительных настроек интерфейса для людей, которые чувствуют потребность что-то изменить.
  60 Treffer www.2wayradio.eu  
« Vous nous payez et on s'occupe de votre protection... Vous ne voudriez pas qu'un proche ait un... accident, hein ? »
"You pay us and we keep the darkness at bay… After all, you wouldn't want one of your loved ones to have an... 'accident', would you?"
„Ihr bezahlt uns und wir halten die Dunkelheit in Schach ... Schließlich wollt Ihr nicht, dass einem Eurer Liebsten ein ... ‚Unfall‘ passiert, oder?“
"Tú nos pagas y nosotros mantenemos la oscuridad a raya... No querrás que uno de tus seres queridos tenga un... "accidente", ¿verdad?".
"Tu ci paghi e noi teniamo l'oscurità alla larga... Non vorrai mica che capiti un "incidente" a uno dei tuoi cari...?"
„Zaplať a my udržíme temnotu na uzdě… Konec konců přece nechceš, aby tví milovaní měli… ‚nehodu‘, že ne?“
"돈만 주면 어둠이 가까이 오지 못하게 해 주겠다 이거야… 어쨌든 당신이 사랑하는 사람 중 한 명이 '사고'를 당하게 두고 싶지는 않잖나?"
„Zapłać nam, a utrzymamy ciemność w ryzach… Nie chcesz przecież, żeby któremuś z twoich bliskich zdarzył się… »wypadek«, nieprawdaż?”
Ты нам платишь, а мы защищаем тебя от сил тьмы... Ты же не хочешь, чтобы с кем-то из твоих близких произошел... "несчастный случай"?
“Bize ödeme yapıyorsun ve biz de karanlığı sizden uzaklaştırıyoruz... Sonuç olarak, sevdiğin birinin... 'bir kaza’ ile karşılaşmasını istemezsin, değil mi?"
  8 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ait Ouanech
Erdjaouna el Bour
Chabet el Ameur
Chabet el Ameur
Chabet el Ameur
Aït Ouanech
Borhni
Mirabeau
Mirabeau
Mirabeau
Mirabeau
Iril Ou Meced
Iril Ou Meced
Iril Ou Meced
Iril Ou Meced
Tizi Hibel
Tizi Hibel
Tizi Hibel
Tizi Hibel
Erdjaouna el Bour
Erdjaouna el Bour
Erdjaouna el Bour
Erdjaouna el Bour
Erdjaouna el Bour
Tifrit
Tadmait
  6 Treffer innovoile.free.fr  
A ce propos, disons juste que nous sommes fiers que Dialogyca BDDH ait rédigé 126 entrées.
Nel frattempo lasciaci dire che siamo orgogliosi Dialogyca BDDH dei contributi e 126 voci.
Meanwhile lets just say that we are proud Dialogyca BDDH contributed a whooping 126 entries.
Meanwhile lets just say that we are proud Dialogyca BDDH contributed a whooping 126 entries.
  cornerstone.is  
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Podio met l'accent sur la collaboration et le partage afin d'améliorer la qualité de vos données et de faire en sorte que votre équipe ait toujours à disposition les dernières informations concernant vos prospects et vos clients.
Podio legt den Fokus auf Zusammenarbeit und Vernetzung, um die Datenqualität zu verbessern und um sicher zu gehen, dass Ihr Team immer die aktuellsten Informationen über Leads und Kunden hat.
Podio pone mucho énfasis en colaborar y compartir para mejorar la calidad de los datos y asegurarse de que tu equipo siempre tiene información actualizada sobre tus leads y clientes.
  4 Treffer www.languagesandnumbers.com  
Podio met l'accent sur la collaboration et le partage afin d'améliorer la qualité de vos données et de faire en sorte que votre équipe ait toujours à disposition les dernières informations concernant vos prospects et vos clients.
Podio legt den Fokus auf Zusammenarbeit und Vernetzung, um die Datenqualität zu verbessern und um sicher zu gehen, dass Ihr Team immer die aktuellsten Informationen über Leads und Kunden hat.
Podio pone mucho énfasis en colaborar y compartir para mejorar la calidad de los datos y asegurarse de que tu equipo siempre tiene información actualizada sobre tus leads y clientes.
Faites correspondre les images par paires jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus !
Match the tiles by pairs until there’s no more!
Haga coincidir las imágenes de dos en dos hasta que no hay más!
Combine as fotos duas a duas até que se esgote!
  75 Treffer www.alpiq.com  
info.­ait@­alpiq.­com
info.­ait.­zuerich@­alpiq.­com
  28 Treffer www.bergeninc.com  
Variété Est la plus ancienne publication de presse de l'industrie cinématographique que j'ai regardée, ayant été fondée dans 1905 (bien que le site ait été lancé quelque temps plus tard).
Vielfalt Ist die älteste Filmindustrie Pressekonferenz, die ich angeschaut habe, nachdem ich in 1905 gegründet worden war (obwohl die Website irgendwann später gestartet wurde).
Variedad Es la publicación más antigua de prensa de la industria cinematográfica que vi, después de haber sido fundada en 1905 (aunque el sitio web fue lanzado algún tiempo después).
Varietà È la più antica pubblicazione di stampa del settore cinematografico che ho esaminato, fondata su 1905 (anche se il sito è stato lanciato più tardi).
Variedade É a mais antiga publicação de imprensa da indústria cinematográfica que eu olhei, tendo sido fundada em 1905 (embora o site tenha sido lançado algum tempo depois).
  28 Treffer www.taschen.com  
AIT, Allemagne, février 01, 2013
AIT, Germany, February 01, 2013
AIT, Deutschland, 01. Februar 2013
AIT, Alemania, febrero 01, 2013
  www.amarauna-languages.com  
22.Y a t-il eu un autre facteur ayant influencé directement la promotion de cette langue ou qui ait constitué une menace (migrations, travail temporaire, déportations, guerres...) ?
22.Has any other factor directly influenced the growth or threatened the future of the language (migration, temporary labour, deportations, wars...)?
22.¿ Ha habido algún otro factor que haya influido directamente en la promoción o amenaza sobre la lengua (migraciones, trabajo temporal, deportaciones, guerras...)
22.Egon da hizkuntzaren sustapen zein mehatxuan eragin zuzena izan duen beste ziorik (migraziorik, aldi baterako lanik, deportaziorik, gerrarik,...)?
  www.tennisticketservice.com  
Les auteurs d'un message, les administrateurs et les responsables de publication ont la possibilité d'ajouter une tâche sur un message après qu'il ait été écrit.
The authors of a message, the administrators and the publication managers have the possibility of adding a task to a message after it has been written.
The authors of a message, the administrators and the publication managers have the possibility of adding a task to a message after it has been written.
The authors of a message, the administrators and the publication managers have the possibility of adding a task to a message after it has been written.
  2 Treffer maisonsdumonde.gestmax.fr  
Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter, il se peut qu’il n'y ait aucun compte dans notre base associé à cette adresse e-mail :
Wenn Sie sich immer noch nicht einloggen können, ist möglicherweise kein mit dieser E-Mail-Adresse verbundenes Konto in unserer Datenbank vorhanden:
Si usted siempre no logra conectarse, puede que no hubiera ninguna cuenta en nuestra base asociada con este correo electrónico:
Qualora non si riesca a effettuare l'accesso, è possibile che, per una delle seguenti ragioni, nel nostro database non sia presente alcun account associato all'indirizzo e-mail inserito:
  19 Treffer www.inasti.be  
pour autant que le conjoint ait atteint l'âge de la pension ou bénéficie d'une pension de retraite anticipée
insofar as the husband/wife has reached the retirement age and is entitled to an early retirement pension
sofern, der/die Ehegatte/(-in) das Pensionsalter erreicht hat, oder eine Frühpension erhält
voor zover de echtgeno(o)t(e) de pensioenleeftijd bereikt heeft of een vervroegd rustpensioen geniet
  6 Treffer www.svb.nl  
il est possible que cela ait des répercussions sur le montant d'une retraite d'entreprise.
If you receive a company pension, that may also be affected.
Möglicherweise wirkt sich dies auch auf Ihre eventuelle betriebliche Altersversorgung aus.
mogelijk heeft het ook gevolgen voor uw eventuele bedrijfspensioen
  3 Treffer electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
L'emplacement, le type de construction et l'utilisation des ouvrages peuvent contribuer à ce qu'un coup de foudre ait des conséquences particulièrement graves.
The location, model or use of structural systems can lead to a lightning strike having particularly serious consequences.
Die Lage, Bauart oder Nutzung von baulichen Anlagen kann dazu führen, dass ein Blitzschlag besonders schwere Folgen hat.
L’ubicazione, il tipo di costruzione o la destinazione d’uso di impianti edili può far sì che un fulmine abbia conseguenze particolarmente gravi.
  xnxxdownload.pro  
A ce propos, disons juste que nous sommes fiers que Daan van der Ent ait rédigé 18 entrées.
Meanwhile lets just say that we are proud Daan van der Ent contributed a whooping 18 entries.
Ahora hay Daan van der Ent contribuciones y 18 entradas.
Meanwhile lets just say that we are proud Daan van der Ent contributed a whooping 18 entries.
  10 Treffer www.colanguage.com  
Après que ton professeur ait accepté ta demande de cours, vous mettrez d'accord sur un horaire de cours, des objectifs d'apprentissage ou d'autre souhaits en particulier. Tu peux aussi demander un cours d'essai gratuit si tin professeur en offre un.
Una vez que el profesor haya aceptado tu petición de clase podréis poneros de acuerdo en el horario de clase, el plan de estudio y cualquier otra petición especial. También puedes solicitar una clase de prueba grautita si el profesor ofrece esta opción.
Dopo che il tuo insegnante ha accettato la tua richiesta di lezione vi metterete d'accordo su piano lezione, obiettivi d'apprendimento e altri desideri particolari. Puoi anche chiedere una lezione di prova gratis se il tuo insegnante la offre.
Öğretmeniniz ders isteğinizi kabul ettikten sonra bir ders planı, öğrenim hedefleri veya diğer özel istekleriniz konusunda anlaşacaksınız. Eğer öğretmeniniz ücretsiz deneme sınıfı sunuyorsa, bunu da sorabilirsiniz.
  9 Treffer store.feralinteractive.com  
Immergez-vous dans l’aventure la plus sombre qu’ait vécue Lara à ce jour tandis qu’elle fait face aux fantômes qui hantent son passé et qu’elle règle ses comptes en réalisant jusqu’où elle est prête à aller pour découvrir la vérité.
Tauchen Sie ein in Laras dunkelstes Abenteuer, in dem sie sich den Geistern ihrer Vergangenheit stellen muss, alte Rechnungen begleicht und herausfindet, wie weit sie bereit ist, für die Wahrheit zu gehen.
Sumérgete en la aventura más oscura de la historia de Lara. Se enfrentara a fantasmas de su pasado, resuelva antiguas disputas y descubre a que límites superara por llegar a la verdad.
Immergiti nell'avventura più oscura mai compiuta da Lara e aiutala a confrontarsi con i fantasmi del suo passato con cui regolare i conti e scopri quanto lontano sarà disposta a spingersi per cercare la verità.
  mupsped.at  
impulsion de start par genouillére de façon que l'operateus ait toujour les mains libres
start impulse through knee bandage so that the operator's hands are always free
impulso di start tramite ginocchiere in modo tale che l'operatore abbia sempre le mani libere
  www.electrosuisse.ch  
L'emplacement, le type de construction et l'utilisation des ouvrages peuvent contribuer à ce qu'un coup de foudre ait des conséquences particulièrement graves.
The location, model or use of structural systems can lead to a lightning strike having particularly serious consequences.
Die Lage, Bauart oder Nutzung von baulichen Anlagen kann dazu führen, dass ein Blitzschlag besonders schwere Folgen hat.
L’ubicazione, il tipo di costruzione o la destinazione d’uso di impianti edili può far sì che un fulmine abbia conseguenze particolarmente gravi.
  11 Treffer switzerland.isyours.com  
Vous devez vous procurer une autorisation de la police des étrangers avant leur arrivée en Suisse. Une adoption par le conjoint suisse est possible après deux ans de mariage, pour autant que l’enfant ait vécu pendant ce temps au sein de la nouvelle famille.
You have the possibility of being joined in Switzerland by your minor children (born out of wedlock or from a previous marriage). You must acquire authorization from the Aliens Police prior to their entry into Switzerland. Adoption by the Swiss spouse is possible following two years of marriage, insofar as the child has lived with the new family during this time.
Minderjährige Kinder (außerehelich oder aus erster Ehe) dürfen mit Ihnen in die Schweiz ziehen. Ehe sie in die Schweiz einreisen, müssen Sie eine Bewilligung der Fremdenpolizei erlangen. Nach zweijähriger Ehe kann der Schweizer Ehepartner Ihre Kinder adoptieren, vorausgesetzt, dass sie während dieser Zeit bei der neuen Familie gelebt haben.
Tiene la posibilidad de reunirse en Suiza con sus hijos menores (nacidos fuera del matrimonio o de un matrimonio anterior). Ha de obtener la autorización del Servicio de Extranjería de la Policía antes de su entrada en Suiza. La adopción por parte del cónyuge suizo es posible tras dos años de matrimonio, siempre que el niño haya vivido con la nueva familia durante ese tiempo.
Avete la possibilita' di farvi raggiungere in Svizzera dai vostri figli minori (nati fuori del matrimonio o da un matrimonio precedente). Dovrete ottenere autorizzazione al loro ingresso in Svizzera dalla Polizia d'Immigrazione. E' possibile per il coniuge di nazionalita' svizzera chiedere l'adozione dopo due anni di matrimonio, a patto che il minore abbia vissuto in tale arco di tempo con la nuova famiglia.
  20 Treffer fsfe.org  
Pour cela, il faut que l'utilisateur ait accès au code-source sans restriction, qu'il ait le droit de le modifier, de l'adapter à ses besoins, d'améliorer ainsi les programmes qu'il utilise ou qu'il conçoit.
In einem angemessenen Rahmen ist es nötig, Schülern echte informatische Fähigkeiten beizubringen, nicht nur einige Handgriffe mit proprietärer Software. Folglich sollten sie ohne Einschränkungen Zugriff auf die Quelltexte der Anwendungen haben, sie verändern oder eigenen Bedürfnissen anzupassen können und somit die Anwendungen, die sie nutzen oder entwickeln, verbessern.
Cuando resulte conveniente, es necesario dar a los estudiantes conocimientos de computación reales, no solo «instrucciones de uso» del software privativo. En consecuencia, han de tener acceso sin restricción al código fuente, para modificarlo o adaptarlo a sus necesidades, y así mejorar las aplicaciones que usan o crean.
Quando appropriato, è necessario dare agli studenti capacità di programmazione reali, non solo "istruzioni per l'uso" di software proprietario. Di conseguenza, essi dovrebbero avere accesso incondizionato al codice sorgente, adattarlo alle proprie esigenze, e quindi migliorare le applicazioni che usano o sviluppano.
Quando é apropriado, é necessário dar aos alunos conhecimentos de informática real, não só as "instruções de uso" do software privativo. Consequentemente, eles devem receber acesso irrestrito ao código-fonte, modificar ou adaptá-lo às suas próprias necessidades e, assim, melhorar os aplicativos que utilizam ou desenvolvem.
Όπου απαιτείται, είναι απαραίτητο να δίνονται στους σπουδαστές πραγματικές προγραμματιστικές δεξιότητες, όχι μόνο ''οδηγίες χρήσης'' του ιδιοκτησιακού λογισμικού. Συνεπώς, πρέπει να έχουν χωρίς περιορισμούς πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα, να τον μετατρέπουν ή να τον προσαρμόζουν στις δικές τους ανάγκες, και έτσι να βελτιώνουν τις εφαρμογές που χρησιμοποιούν ή αναπτύσσουν.
Omdat het noodzakelijk is om studenten echte computervaardigheden bij te brengen, kan men zich vanaf een bepaald niveau niet meer beperken tot het aanleren van de gebruiksaanwijzing van propriëtaire software. Om dat te verwezenlijken is het noodzakelijk om onbeperkte toegang te krijgen tot de broncode, om de programma's die ze gebruiken, of ontwikkelen, aan te passen en te verbeteren naar hun eigen behoeften.
Когда это уместно, необходимо давать студентам настоящие навыки работы с вычислительной техникой, а не только «инструкции по использованию» несвободных программ. Следовательно, они должны получать неограниченный доступ к исходному тексту, изменять или дорабатывать его под свои собственные нужды и таким образом улучшать приложение, которое они используют или разрабатывают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow