Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats detuinderlusten.eu

Urriak18, Pertsonen Sal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Frantzisko aita santua)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	(Papa Francisco).

BIDETIK, SOZIOKARITATEZ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frantzisko Aita Santuak esaten duenaren haritik, denbora, prozesuak eta aukerak lehenestea, lekuaren, konkisten eta lurraldeen aurretik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	Como dice el Papa Francisco priorizar el tiempo, los procesos, las posibilidades frente al lugar, las conquistas, los territorios...

Ekitaldiak | Caritas Gi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	XVII. AITA DONOSTIA MUSIKA ASTEA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	XVII EDICIÓN SEMANA MUSICAL AITA DONOSTIA

Behar gaituzu? | Carita...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jaungoikoa Gure Aita
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	Miércoles 16:00-18:00

Kanpainak | Caritas Gip...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atzo, abenduak 10, Frantzisko aita santuak hasiera eman zion “Giza familia bakar bat, janaria guztientzat” kanpainari. Caritas Internationalis erakundeak bultzatutako kanpina honek munduko gosea errotik kendu nahi du, 2025.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire

Ayer, 10 de diciembre, el Papa Francisco, dio inicio a la campaña "Una sola familia humana, alimentos para todos". Esta, es una campaña mundial realizada por la Confederación mundial católica Caritas Internationalis y cuyo objetivo es terminar con el hambre para el 2025. Todas las 164 organizaciones miembro de Caritas, incluidos nosotros, están invitadas a participar en la campaña. Podéis ver y compartir el vídeo del Papa pinchando en el siguiente enlace.

Zer da Caritas? | Carit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frantzisko aita santuak dioen bezala, "Elizak bere herriari egiten dion laztana da Caritas". Pertsonaren garapen osoa lortzeko eta sustatzeko egiten dugu lan, eta aldi berean, gizartea sentsibilizatzen dugu, bidegabekeriak salatuz, mundua bidezkoagoa izan dadin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	Como dice el Papa Francisco, "Caritas es la caricia de la Iglesia a su pueblo". Trabajamos y promovemos el desarrollo integral de las personas, a la vez que, sensibilizamos a la sociedad denunciando las injusticias para construir un mundo más justo.

Ekintza, lurraldean ber...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frantzisko aita santuak gogorarazten digu zer den eta zer izatera deituta dagoen parrokia-komunitatea: komunitateen komunitatea da, egarri direnentzako santutegia, han edan ondoren bidean jarrai dezaten; benetan bat egiteko eta parte hartzeko esparrua da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	El Papa Francisco nos recuerda que la comunidad parroquial es y está llamada a ser comunidad de comunidades, santuario donde los sedientos van a beber para seguir caminando (…), ámbito de viva comunión y participación.

SOZIOKARITATEZKO PASTOR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frantzisko Aita Santuak gogorarazten digunez, parrokia-elkartea elkarteen elkartea, egarri direnak edatera joaten diren santuegia [...], eta bizikidetza eta partaidetza biziko eremua da, eta hori izatera deitua da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	Nuestra Iglesia quiere ser testimonio de Jesús. Somos presencia y regalo; somos esperanza. Somos comunidad en toda Gipuzkoa. El Papa Francisco nos recuerda que la comunidad parroquial es y está llamada a ser comunidad de comunidades, santuario donde los sedientos van a beber para seguir caminando.

Ekitaldiak | Caritas Gi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kaputxinoen eliza –Okendo 22, Donostia¬– XVII. Aita Donostia Musika Astearen egoitza izango da, datozen egunetan. Gaztedi-k (Aita Donostia abesbatza) eta Gipuzkoako Caritasek antolatuta, bederatzi abesbatza, instrumentistak eta solistak bilduko dira, aurtengo musika-astean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	Semana musical y solidaria. La iglesia de los Padres Capuchinos -Okendo 22, San Sebastián- está siendo escenario de la XVII edición de la Semana Musical Aita Donostia. Organizado por Gaztedi (Coral Aita Donostia) y CARITAS GIPUZKOA, nueve masas corales, así como instrumentalistas y solistas, se están dando cita, a diario, a las 20:30, hasta el 22 de junio (entrada gratuita).

Ekitaldiak | Caritas Gi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kaputxinoen eliza –Okendo 22, Donostia¬– XVII. Aita Donostia Musika Astearen egoitza izango da, datozen egunetan. Gaztedi-k (Aita Donostia abesbatza) eta Gipuzkoako Caritasek antolatuta, bederatzi abesbatza, instrumentistak eta solistak bilduko dira, aurtengo musika-astean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire	Semana musical y solidaria. La iglesia de los Padres Capuchinos -Okendo 22, San Sebastián- está siendo escenario de la XVII edición de la Semana Musical Aita Donostia. Organizado por Gaztedi (Coral Aita Donostia) y CARITAS GIPUZKOA, nueve masas corales, así como instrumentalistas y solistas, se están dando cita, a diario, a las 20:30, hasta el 22 de junio (entrada gratuita).

Kanpainak | Caritas Gip...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire

LAN DUINAREN ALDEKO MUN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Gazte langabezia, informaltasuna, eta lan eskubide gabezia, ez dira halabeharrezkoak, aldez aurreko aukera sozial baten emaitza dira, pertsonen gainetik onura ateratzen duen ekonomi sistema batena”. Hauek dira, lanaren, eta bere garrantzia pertsonen bizitzaren inguruan, Frantzisko Aita Santuak esaniko hitzak.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritasgipuzkoa.org comme domaine prioritaire

“No hay peor pobreza material que la que no permite ganarse el pan y priva de la dignidad del trabajo”. “El desempleo juvenil, la informalidad y la falta de derechos laborales no son inevitables, son resultado de una previa opción social, de un sistema económico que pone los beneficios por encima de la persona”. Estas son algunas de las palabras del papa Francisco sobre el trabajo y su centralidad para la vida de las personas.

aita – Traduction – Dictionnaire Keybot