aita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  kweezine.com
  Parkeak Industria 4.0 i...  
Aste honetan, Aita Raimundo Olabide ikastolako DBHko 4. mailako 100 ikasleren bisita jaso dugu
Esta semana hemos recibido la visita de 100 alumnos de 4º de la ESO/DBH de la Ikastola Aita Raimundo Olabide
  Lehendakariak Miguel La...  
Miguel Lazpiur tornulari aritu zen Arrasateko Nito lantegian eta Eibarko Andres Alberdin. 1960an, José Lazpiur Elcoro aitarekin batera, José Lazpiur Elcoro enpresa sortu zuen, tailer mekanikoaren jarduera egiten zuena, piezak mekanizatuz.
Miguel Lazpiur trabajó como tornero en industrias Nito de Mondragón y Andrés Alberdi de Eibar. En 1960, junto con su padre José Lazpiur Elcoro, fundó la empresa José Lazpiur Elcoro, que se dedicó a la actividad de taller mecánico para mecanizado de piezas. La fuerza laboral de la empresa la constituían el padre y los dos hijos, una vez se incorporó su hermano Agustín, terminados sus estudios.
  Euskadiko Parke Teknolo...  
Jarduera-sektore guztietako zazpi erakundek jaso dute, bestalde, zilarrezko A: Vicinay Cadenas eta Ikusi Remote Control enpresek, Bidasoako Erakunde Sanitario Integratuak (Osakidetza), Basauri Irakaskuntzako Kooperatiba Elkartea ikastetxeak, Andoaingo Aita Larramendi Ikastolak, Gasteizko EHUko Ingeniaritzako Unibertsitate Eskolak eta Gizakia Fundazioak.
La A de plata ha recaído en siete entidades de todos los sectores de actividad, como Vicinay Cadenas, Ikusi Remote Control, la Organización Sanitaria Integrada Bidasoa-Osakidetza, el Colegio Basauri Sociedad Cooperativa de Enseñanza, Andoaingo Aita Larramendi Ikastola, la Escuela Universitaria de Ingeniería de Vitoria-Gasteiz UPV-EHU, y la Fundación Gizakia. Asimismo, se ha entregado una A de oro a la empresa industrial Ormazabal y Cia S.L.U.
  Nazioarteko kontratu ba...  
Aita Fraxku ontzian eta kanpainan parte hartzen duten gainerakoetan, ohiko markak (espageti-erakoak) eta marka elektronikoak jarriko dituzte. Plastikozko gailu kodetu bat izaten da marka, markatze-data eta lekua-adierazten dituena.
La marca suele ser un dispositivo de plástico codificado que permite conocer la fecha y lugar del marcado. Se recogen datos biológicos (especie y talla), así como los datos de captura (fecha, hora y posición) del pez capturado y se le coloca la marca convencional en su lomo para ser devuelto de nuevo al mar. Cuando el pez es capturado de nuevo por otra embarcación, la información recogida se envía a ICCAT, donde es analizada en conjunto con todas las recapturas. De esta manera, la comparación entre la información inicial y la final ayuda a determinar variables como su crecimiento y migración, lo que resulta de gran interés para el sector científico y pesquero.