gatza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.palasantour.com
  RAFAEL RUIZ BALERDI. BI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1979. Aita hil zitzaion. Düsseldorfera joan zen eta han Joseph Beuys eta Ekialdeko Europa ezagutu zituen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sala-kubo-aretoa.eus comme domaine prioritaire
1979. Muere su padre. Viaja a Düsseldorf, donde conoce a Joseph Beuys y la Europa de Este.
  menchu gal-autor-eusker...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aita Gerra Zibil garaian hil zen eta Menchu Galek Frantziara ihes egin zuen familiarekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sala-kubo-aretoa.eus comme domaine prioritaire
Su padre muere en el transcurso de la guerra Civil y Menchu Gal junto a su familia se refugia en Francia.
  RAFAEL RUIZ BALERDI. BI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aita errepublikar armadan zegoelarik eta Francoren gudarosteak berehala sartuko zirenez, ama, hirugarren semeaz haurdun, Donostiatik irten zen bi semeekin, eta lehenik Mutrikun babestu zen eta gero bere jaiotetxean Ordizian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sala-kubo-aretoa.eus comme domaine prioritaire
1936. Con el padre en el ejército republicano, la madre, embarazada de su tercer hijo, ante la inminente entrada de las tropas franquistas, abandona San Sebastián y se refugia primero en Mutriku y luego en su caserío natal en Ordizia con sus dos hijos mayores.
  AUTOR - Sala kubo aretoa  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bonifacio Alfonso Gómez Fernández Donostian jaio zen 1933ko ekainaren 19an; Pedro Gómez Basterraren eta Dolores Fernández Nietoren semea, aita donostiarra zen eta ama Cadizko El Puerto de Santa Maríakoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sala-kubo-aretoa.eus comme domaine prioritaire
Bonifacio Alfonso Gómez Fernández, nació en San Sebastián el 19 de junio de 1933, hijo de Pedro Gómez Basterra, donostiarra, y de Dolores Fernández Nieto, oriunda de El Puerto de Santa María, Cádiz. Su padre muere en la Guerra Civil defendiendo a la República, tras este acontecimiento, su madre con sus dos hijos huye a Francia.
  AUTOR - Sala kubo aretoa  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bonifacio Alfonso Gómez Fernández Donostian jaio zen 1933ko ekainaren 19an; Pedro Gómez Basterraren eta Dolores Fernández Nietoren semea, aita donostiarra zen eta ama Cadizko El Puerto de Santa Maríakoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sala-kubo-aretoa.eus comme domaine prioritaire
Bonifacio Alfonso Gómez Fernández, nació en San Sebastián el 19 de junio de 1933, hijo de Pedro Gómez Basterra, donostiarra, y de Dolores Fernández Nieto, oriunda de El Puerto de Santa María, Cádiz. Su padre muere en la Guerra Civil defendiendo a la República, tras este acontecimiento, su madre con sus dos hijos huye a Francia.