aiva – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  ucell.uz
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Java: Menu → Tools → SIM-menu → Operator→ Manual selection - AIVA mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Java: Меню → Инструменты → SIM-меню → Оператор → Ручной выбор – AIVA mobile.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If using a network AIVA mobile not happen automatically, use the SIM-menu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Если переключение на сеть AIVA mobile не произошло в автоматическом режиме, воспользуйтесь SIM-меню:
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to get Russian number of AIVA mobile Moscow;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
чтобы получить российский номер AIVA mobile Москва;
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to get the Russian number of AIVA mobile St Petersburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
чтобы получить российский номер AIVA mobile Санкт-Петербург.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
iOS: Phone → SIM application → SIM-menu → Operator → Manual selection - AIVA mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
iOS: Телефон → SIM приложения → SIM-меню → Оператор → Ручной выбор – AIVA mobile.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After that you will be sent an SMS-notification with your AIVA mobile number, tariff and region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
После чего вам будет отправлено SMS-уведомление, где будет указан ваш номер AIVA mobile, тарифный план и домашний регион.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Android: Menu → Tools → SIM-menu → Operator → Manual selection - AIVA mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Android: Меню → Инструменты → SIM-меню → Оператор → Ручной выбор – AIVA mobile.
  "1 SIM-card – 2 countri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember that your Ucell number will be saved while you use AIVA-mobile services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Напоминаем, что Ваш номер Ucell будет сохранен на время пользования Вами услугами связи AIVA-mobile.
  Calling home now is che...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the frame of service "1 SIM card - 2 countries" outgoing calls from AIVA Mobile number to Ucell numbers became cheaper by a rouble: 2.90 → 1.90/min (price valid on the territory of Russia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
В рамках услуги «1 SIM карта – 2 страны» исходящие звонки с номера AIVA Mobile на номера Ucell стали дешевле на целый рубль: 2.90 → 1.90/мин (цена действует на территории всей России).
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now there is no need to buy a SIM-card of the Russian operator: in the SIM-card, provided in terms of "1 SIM-card - 2 countries" there are 2 numbers - Uzbek from Ucell and Russian from AIVA mobile*.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Вам больше не нужно приобретать SIM карту российского оператора связи – на SIM карте, выдаваемой в рамках услуги "1 SIM-карта – 2 страны" два номера – узбекский от Ucell и российский AIVA mobile*.
  "1 SIM-card – 2 countri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now activation of “1 SIM-card – 2 countries” service is completely free (up to February 1, 2018). You just need to visit any front office of the Company and you will be able to take one SIM-card with two numbers: Uzbek number from Ucell and Russian number from AIVA mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Теперь подключить услугу "1 SIM-карта – 2 страны" можно совершенно бесплатно (до 1 февраля, 2018г.) Вам достаточно обратиться в любой собственный офис Компании и Вы сможете получить SIM-карту с двумя номерами: узбекским от Ucell и российским от AIVA mobile.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian AIVA mobile number will be terminated if it has been inactive for six months, but when re-entering Russia you will be assigned a new number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Российский номер AIVA mobile будет терминирован, если он был неактивным в течение 6 месяцев, однако при повторном въезде в Россию вам будет выделен новый номер.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AIVA Mobile Subscriber Support is available on +7 958 555 8123 or 8123 (for AIVA mobile subscribers). The call is free on the territory of Russian Federation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Абонентская служба сети AIVA mobile: +7 958 555 8123 или 8123 (для абонентов сети AIVA mobile). На территории России звонок бесплатный.
  New "Communication with...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now there is no need to buy a new SIM-card while returning home - your Ucell number will be saved at the time of AIVA-mobile telecommunication services using.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Теперь вам больше не нужно покупать новую SIM-карту при возвращении на Родину – ваш номер Ucell будет сохранен на время пользования Вами услугами связи AIVA-mobile.
  New "Communication with...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now there is no need to buy a SIM-card of the Russian operator: in the SIM-card, provided in terms of "Communication without borders" there are 2 numbers - Uzbek from Ucell and Russian from AIVA mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Теперь вам больше не нужно покупать SIM-карту российского оператора связи – на SIM-карте, выданной в рамках услуги "Разговоры без границ" два номера – узбекский от Ucell и российский AIVA mobile.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Top-up of Russian AIVA mobile number can be done only on the territory of the Russian Federation in the payment acceptance terminals, in the mobile shops, via e-wallet. Information about addresses of payment acceptance terminals , mobile shops and other payment methods is available on aiva-mobile.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Пополнение баланса российского номера AIVA mobile можно осуществить только на территории Российской Федерации в терминалах приема платежей, в салонах связи, через электронный кошелек. Информация об адресах пунктов приема платежей, салонов связи и других способах оплаты размещена на сайте aiva-mobile.com. Для пополнения баланса российского номера необходимо в терминале приема платежей выбрать получателя платежа «AIVA» и ввести Ваш российский номер вида 7 958 ХХХ ХХ ХХ.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AIVA Mobile Subscriber Support is available on +7 958 555 8123 or 8123 (for AIVA mobile subscribers). The call is free on the territory of Russian Federation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Абонентская служба сети AIVA mobile: +7 958 555 8123 или 8123 (для абонентов сети AIVA mobile). На территории России звонок бесплатный.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When re-entering Russia switching to AIVA mobile network will be automatically and you will be able to use previously activated number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
При повторном въезде в Россию переключение на сеть AIVA mobile происходит автоматически и активируется ранее выданный номер.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Top-up of Russian AIVA mobile number can be done only on the territory of the Russian Federation in the payment acceptance terminals, in the mobile shops, via e-wallet. Information about addresses of payment acceptance terminals , mobile shops and other payment methods is available on aiva-mobile.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Пополнение баланса российского номера AIVA mobile можно осуществить только на территории Российской Федерации в терминалах приема платежей, в салонах связи, через электронный кошелек. Информация об адресах пунктов приема платежей, салонов связи и других способах оплаты размещена на сайте aiva-mobile.com. Для пополнения баланса российского номера необходимо в терминале приема платежей выбрать получателя платежа «AIVA» и ввести Ваш российский номер вида 7 958 ХХХ ХХ ХХ.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Top-up of Russian AIVA mobile number can be done only on the territory of the Russian Federation in the payment acceptance terminals, in the mobile shops, via e-wallet. Information about addresses of payment acceptance terminals , mobile shops and other payment methods is available on aiva-mobile.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Пополнение баланса российского номера AIVA mobile можно осуществить только на территории Российской Федерации в терминалах приема платежей, в салонах связи, через электронный кошелек. Информация об адресах пунктов приема платежей, салонов связи и других способах оплаты размещена на сайте aiva-mobile.com. Для пополнения баланса российского номера необходимо в терминале приема платежей выбрать получателя платежа «AIVA» и ввести Ваш российский номер вида 7 958 ХХХ ХХ ХХ.
  New "Communication with...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now there is no need to buy a lot of numbers of Russian mobile operators to optimize tariffs - tariff "Hospitable " from AIVA mobile offers low prices on calls home to Uzbekistan, and calls on Russia territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Теперь вам больше не нужно подключать много номеров у российских сотовых операторов для оптимизации тарифов – тариф "Гостеприимный" от AIVA mobile предлагает выгодные цены как на звонки домой в Узбекистан, так и на звонки на территории России.
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now there is no need to buy a lot of numbers of Russian mobile operators to optimize tariffs - tariff "Hospitable " from AIVA mobile offers low prices on calls home to Uzbekistan, and calls on Russia territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Вам больше не нужно заключать множество договоров с различными российскими операторами связи для оптимизации тарифов – тариф "Гостеприимный" от AIVA mobile предлагает выгодные цены как на звонки домой в Узбекистан, так и на звонки на территории РФ. Подробнее о тарифе "Гостеприимный".
  1 SIM-card - 2 countrie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you land in Russia, you will get an SMS notification to select the AIVA mobile network or to use international Ucell roaming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
Оказавшись на территории России, вы получите SMS c предложением выбрать сеть AIVA mobile либо воспользоваться международным роумингом Ucell.