tapa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Választási csalás | eur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Új választásokat akar a győztes párt Bulgáriában
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Εκλογές ξανά ζητά ο Μπόικο Μπορίσοφ

  Dominique Strauss-Kahn ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A volt IMF-vezér már nem akar politizálni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Welcome to New York: Ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ είναι ο Ντομινίκ Στρος Καν

  Cseh Köztársaság | euro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ma jelenti be a cseh államfő, hogy kit bíz meg az új kormány megalakításával. Milos Zeman korábban már utalt rá, hogy szakértői kabinetet akar. Az államfő… 25/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Είστε μόνοι και μόνες; Ψάχνετε για το ταίρι σας; Τότε το μετρό της Πράγας αναλαμβάνει να «παίξει» τον ρόλο της Γεωργίας Βασιλειάδου μόνο που δεν θα πετάει… 20/05/2013

  IMF elnök | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A volt IMF-vezér már nem akar politizálni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	لاغارد تدعو إلى إجراءات سريعة لحل المشكلات الاقتصادية العالمية

  Afrika - Hírek | eurone...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zimbabwe: az ellenzék új választásokat akar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Zimbabwe’s constitutional court must decide if the country will…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Le Premier ministre du Zimbabwe l’avait annoncé. C’est fait…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Simbabwe: Oberstes Gericht soll über Neuwahlen entscheiden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Oposición pide nuevas elecciones en Zimbabue
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Zimbabwe: il partito di Tsvangirai presenta ricorso contro la…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	A polícia de Zanzibar, na Tanzânia, perseguiu e feriu a tiro um homem…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Ένας ισλαμιστής ιεροκήρυκας φαίνεται ότι είναι το πρόσωπο κλειδί για την…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Zimbabve’yi 33 yıldır yöneten Robert Mugabe’nin yüzde 61 oyla…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Радикального ісламського проповідника, підозрюваного у причетності…

  Afgán politika | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kabul vezető szerepet akar a tálib béketárgyalásokban
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Afghanische Minister verlieren Vertrauensvotum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	El Parlamento afgano acuerda el cese de dos ministros
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Afghanistan: governo scavalcato nel negoziato con i Taleban, non va a Doha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Parlamento afegão afasta ministros da Defesa e Interior
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	إقالة وزيري الدفاع و الداخلية في أفغانستان
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Παγκόσμιες ειδήσεις σχετικά με "Αφγανική Πολιτική" που δημοσιεύθηκαν από το euronews.

  Egészség | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Csak a gyógyulásra akar koncentrálni, ezért elhagyja a Barcelona labdarúgócsapatát a rákbetegséggel kezelt Tito Vilanova vezetőedző. A 2012-ben kinevezett 44… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	South African President Jacob Zuma has paid a visit to Nelson Mandela in hospital. Zuma reports that the former leader and anti-apartheid activist is… 11/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	C’est le problème de santé numéro 1 aux Etats-Unis: l’obésité. Cette maladie touche 35% des adultes, et la tendance ne fait que s’aggraver, car les enfants… 10/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Der Gesundheitszustand des südafrikanischen Friedensnobelpreisträgers Nelson Mandela ist unverändert. Nach Gerüchten über seine schlechte Verfassung kam… 05/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	El gobierno sudafricano desmiente que Mandela se encuentre “en estado vegetativo”, tal y como afrimaba un documento judicial del pasado 26 de junio en el… 05/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Nelson Mandela non è “in uno stato vegetativo”. La presidenza sudafricana nega le indiscrezioni di stampa secondo cui i dottori che hanno in cura il leader… 05/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	A família de Nelson Mandela desmente as notícias de que o ex-presidente da África do Sul está em estado vegetativo. Graça Machel Mandela garante que o… 05/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	حكومة جنوب افريقيا تؤكد ان الرئيس السابق نلسون مانديلا لم يدخل حالة الفقدان الدائم للوظائف العصبية الادراكية نافية المعلومات التي وردت في وثيقة مؤرخة في 26من… 05/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Κρίσιμη αλλά σταθερή είναι η κατάσταση της υγείας του Νέλσον Μαντέλα, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Νότιας Αφρικής. Ο Τζέικομπ Ζούμα επισκέφθηκε τον Μαντέλα… 11/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	خیابان “ویلاکازی” در سووتو، محل خانه سابق نلسون ماندلا به یک مکان توریستی تبدیل شده است. غرفه های سوغاتی، اجناس گوناگونی ارائه می دهند که بیشتر، تصویر قهرمان… 04/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Güney Afrika’nın efsanevi lideri Nelson Mandela’nın sağlık durumunun kötüleşmesiyle tüm dünyanın gözü Afrika kıtasının ucuna çevrildi. Ülkede hüzünlü bir… 04/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Територія біля лікарні у Преторії, де лежить Нельсон Мандела, перетворилася на імпровізований меморіал національного героя. Помолитися за 94-літнього Мадібу… 05/07/2013

  Oroszország | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Obama nem akar találkozni Putyinnal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Obama cancels meeting with Russia’s Putin over Snowden case
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Barack Obama présent au G20 malgré l’affaire Snowden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Obama enttäuscht über Asyl für Snowden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	In diretta tv Barack Obama avverte la Russia su caso Snowden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Rússia: Obama cancela encontro com Putin por ocasião do G20
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	أنجي مخاشكالا سيخفض ميزانيته ببيع نجومه
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Η Μόσχα... εν κινήσει
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	اوباما برغم دلخوری از ماجرای اسنودن به روسیه می رود
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Obama: Rusya bizi hayalkırıklığına uğrattı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Обама поїде до Росії попри скандал навколо Сноудена

  Szíria | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Béketárgyalás után népszavazást akar a szír elnök
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Westerners ‘killed in government ambush’ in Syria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	La Syrie a reçu des missiles russes selon Assad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Israelische Streitkräfte proben den militärischen Ernstfall
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Nuevo cisma en la oposición siria entre políticos y militares
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Siria: Ban Ki-moon “fortnitura armi compromette conferenza pace”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel: “prepara-se para o que possa vir a acontecer”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	ريكا تبدي قلقها من تزيد سوريا بصوايخ س-300 ، و جبهة النصرة على لائحة الإرهاب
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Η Ρωσία στέλνει τους S -300 στη Συρία
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	ادامه بن بست سیاسی برای حل بحران سوریه
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	“Suriye, Rusya’dan S-300 füzeleri aldı”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Рада ООН з прав людини засудила Сирію резолюцією

  Szíria | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A genfi béketárgyalásokra elsőként rábólintó szír rezsim utólag népszavazást akar minden olyan kérdésben, amelyben megállapodásra jut az ellenzékkel –… 30/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Three westerners including an American and a Briton are reported to have been killed in a government ambush in the Syrian town of Idlib, according to a… 31/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Bachar al-Assad s’exprimera ce soir dans une interview enregistrée, accordée à Al-Manar, la chaîne de télévision du Hezbollah. Dans cet entretien, le… 30/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	In Israel wächst nach der Ankündigung Russlands, moderne Raketensysteme an Syrien zu liefern, die Sorge vor einer Eskalation und Ausweitung des… 29/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Los rebeldes sobre el terreno han asegurado en una declaración colgada en su página en internet que la representación política en el exterior del país, cuya… 29/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Nubi all’orizzonte per Ginevra 2. Bashar al Assad compromette sul nascere le sorti della conferenza di pace sulla Siria. Il Presidente siriano ha detto di… 30/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Um ataque químico em território israelita. Por enquanto, tudo não passa de uma simulação que muitos analistas encaram como uma preparação para um eventual… 29/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	أكد الرئيس السوري بشار الأسد في تصريح لقناة المنار أن العقد المبرم بين بلاده و روسيا لتزويد سوريا بصواريخ أس 300 هو قيد التنفيذ جون كيري وزير الخارجية… 31/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Ρωσικούς πυραύλους S-300 θα αποκτήσει το καθεστώς Άσαντ στη Συρία. Η Ρωσία αποφάσισε να μην ματαιώσει την παράδοση ενός εξελιγμένου συστήματος αεροπορικής… 28/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	با حمایت ایالات متحده، قطر و ترکیه در اجلاس حقوق بشر سازمان ملل در ژنو، قطعنامه ای علیه دولت بشار اسد به تصویب کشورهای عضو رسید. این قطعنامه دولت سوریه را… 30/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Lübnan gazetesi El Ekber, Suriye’nin Rusya’dan S-300 hava savunma füzeleri aldığını iddia etti. Lübnan Hizbullah’ı ile bağlantılı gazete, Beşar Esad ile… 30/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Рада ООН з прав людини закликала Сирію зупинити використання важкої техніки та найманців у боротьбі проти повстанців біля міста Кусайр. Про це йдеться у… 30/05/2013

  Spanyolország | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Csak a gyógyulásra akar koncentrálni, ezért elhagyja a Barcelona labdarúgócsapatát a rákbetegséggel kezelt Tito Vilanova vezetőedző. A 2012-ben kinevezett 44… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Tito Vilanova has stepped down as head coach of Barcelona with immediate effect due to health reasons. Friday’s announcement comes a month before the start… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Coup de filet des polices espagnoles et belges : elles ont démantelé l’un des plus importants trafic de drogue en Europe. Les criminels auraient blanchi 13… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Die spanische und die belgische Polizei haben einen europäischen Drogenring zerschlagen. Bei der Operation “Tunido” wurden 46 Menschen festgenommen und rund… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	46 arresti e più di cinque tonnellate di hashish sequestrate in una mega-operazione tra Spagna e Belgio, coordinata dall’Interpol. In manette è finita una… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	A Guardia Civil espanhola e a polícia belga desmantelaram uma rede de tráfico de droga e lavagem de dinheiro, que operava nos dois países. A operação foi… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	فبلانوفا أصيب بمرض السرطان العام الماضي، مرض عاوده للمرة الثالثة خلال بضعة أشهر. رئيس البارصا صرح قائلا:“بعد تقييم نتائج التحالبل الروتينية التي أجراها… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Οι φήμες των τελευταίων ωρών επιβεβαιώθηκαν. Η είδηση της αποχώρησης του Τίτλο Βιλανόβα από την τεχνική ηγεσία της Μπαρτσελόνα επισημοποιήθηκε δια στόματος… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	بیش از یک هزار نفر طی تظاهراتی در مادرید، پایتخت اسپانیا، که پنجشنبه شب به خشونت کشیده شد، خواهان استعفای ماریانو راخوی، نخست وزیر این کشور شدند. در جریان… 19/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	İspanya ve Belçika polisi Avrupa’da faaliyet gösteren uyuşturucu çetelerinin en önemlilerinden biri olan bir çeteyi çökertti. Çetenin uyuşturucu satışından… 19/07/2013

  30-05-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A genfi béketárgyalásokra elsőként rábólintó szír rezsim utólag népszavazást akar minden olyan… 30/05/13 23:01 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	The boasts expressed by Syria’s president Bashar al-Assad on Thursday that his country had taken… 30/05/13 19:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Le sergent Robert Bales est accusé de 16 meurtres, six tentatives de meurtre et sept agressions en… 30/05/13 07:52 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Bei einer Demonstration in Sarajewo sind Tausende Menschen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze… 30/05/13 18:27 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	El Palacio del Elíseo, sede de la Presidencia francesa, saca a subasta algunos de los vinos más… 30/05/13 18:27 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Non è la prima volta che resti di animali preistorici emergono dai ghiacci: ma questa volta gli… 30/05/13 18:06 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	A Síria já recebeu parte dos mísseis S300 vendidos pela Rússia, insinuou o presidente sírio Bashar… 30/05/13 19:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	مسابقة لملكة الجمال في روسيا، المسابقة مختلفة عن تلك التي تعودنا عليها فالمشاركات من ذوات… 30/05/13 15:46 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Χιλιάδες εργάτες διαδήλωσαν στους δρόμους της Βοσνίας. Βασικό τους αίτημα η επιτάχυνση της… 30/05/13 18:27 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	مراسم اولین ازدواج یک زوج همجنس در فرانسه در شهر مون پلیه در جنوب فرانسه، برگزار شد. برای این زوج،… 30/05/13 02:27 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Mart 2012’de Afganistan’da 9’u çocuk, 15 sivili öldüren Amerikan askeri idamdan kurtulmak için… 30/05/13 07:52 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Три світових шедеври з італійських музеїв представлені на виставці з циклу “Європейський вимір”… 30/05/13 20:41 CET

  04-06-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lemondott Moszva polgármestere, választásokat akar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Iran’s oil production ‘slashed’ by sanctions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Turquie : la grogne s‘étend, un deuxième mort confirmé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Las lluvias no dan tregua a Centroeuropa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Sessanta anni fa l’incoronazione di Elisabetta II
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Noite violenta mata jovem manifestante em Istambul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	مقتل شاب في احتجاجات تركيا وإضراب عمالي ليومين دعما لها
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Έντεκα νεκροί από τις πλημμύρες στην Κεντρική Ευρώπη
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	اعتراضات اخیر ترکیه و چالش بین مردان هم پیمان در عرصه حاکمیت
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	İspanya’da işsiz sayısı azaldı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Що цікавіше: ювілярка-королева чи животик Кейт Міддлтон?

  Amerika - Hírek | euron...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Obama nem akar találkozni Putyinnal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Home of Cleveland kidnapper Ariel Castro torn down
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Affaire Snowden : annulation du sommet Obama-Poutine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Fußball-Legende in Stein gemeißelt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Obama acusa a Rusia de estar anclada en la mentalidad de la…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Brasile, a Rio de Janeiro statua in omaggio di Mario Zagallo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Brasil - 07/08 07:08 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Κλίβελαντ - 07/08 17:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	پرده برداری از مجسمه ماریو زاگالو در ریو د ژانیرو
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Płonie rezerwat ekologiczny w Buenos Aires
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Arjantin'de korkunç doğalgaz patlaması
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Обама поїде до Росії попри скандал навколо Сноудена

  16-05-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Új választásokat akar a győztes párt Bulgáriában
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Bulgaria’s GERB want election they won cancelled
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	L’ONU condamne l’escalade de la violence en Syrie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Barbie ist nach Berlin gezogen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Americani nel mirino a Kabul: uccisi 6 membri Isaf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Primeiro-ministro turco chega aos Estados Unidos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	مقتل ستة مدنيين وإصابة 37 في هجوم انتحاري في كابول
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Λαγκάρντ προς Κύπρο: Κανένα περιθώριο ολισθήσεων στο πρόγραμμα
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل علیه دولت سوریه تصویب شد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	“Будинок Барбі” відкрився у Берліні

  13-05-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Patthelyzet Bulgáriában: senki nem akar koalíciót a győztessel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	ISS-Kommandant singt im Weltall David Bowies “Space Oddity”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Ankara acusa a los servicios secretos sirios del doble atentado en su frontera
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Tra due giorni si apre il Festival di Cannes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Nova Orleães: Dezanove feridos em tiroteio numa parada do dia da Mãe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	باريس سان جيرمان يتوّج بطلاً للدوري الفرنسي
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Νέα Ορλεάνη: Αιματοβαμμένη γιορτή της μητέρας
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	حمایت دو شرکت بزرگ تولید پوشاک از رعایت ایمنی کار
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	МКС: зміна командування, витік аміаку та перший музичний ролик з орбіти