akar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.lu
  Az internet alapjai – I...  
Ha épp felfedez egy webhelyet böngészőjével, és gyorsan meg akar nézni egy másik webhelyet, mindössze létre kell hoznia egy lapot. A lap gyakorlatilag egy újabb ablak ugyanabban a böngészőben. A lapok létrehozásával könnyedén ugrálhat a webhelyek között.
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre. La marche à suivre pour créer un onglet dépend du navigateur que vous utilisez. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez créer un onglet en sélectionnant [Fichier], puis [Nouvel onglet].
Si estás explorando un sitio web en tu navegador y quieres echar un vistazo rápido a otro, solo tienes que crear una pestaña. Una pestaña es básicamente otra ventana en el mismo navegador. Al crear una pestaña, puedes alternar fácilmente entre sitios web. El modo de crear la pestaña dependerá del navegador que utilices. En muchos navegadores, puedes crear una pestaña accediendo a [Archivo] y seleccionando [Nueva pestaña].
Se stai visitando un sito web nel browser e desideri visitare velocemente un altro sito web, devi semplicemente creare una scheda. Una scheda è praticamente un'altra finestra all'interno dello stesso browser. Se crei una scheda puoi passare facilmente da un sito web all'altro. La modalità di creazione di una scheda dipende dal tipo di browser utilizzato. In molti browser puoi creare una scheda selezionando [File], quindi [Nuova scheda].
إذا كنت بصدد استكشاف أحد مواقع الويب على المتصفح وكنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة على موقع آخر، فما عليك سوى إنشاء علامة تبويب. وتُعدّ علامة التبويب في الأساس نافذة أخرى داخل نفس المتصفح. وعن طريق إنشاء علامة تبويب، يُمكنك التنقل بسهولة بين المواقع. وتعتمد كيفية إنشاء علامة التبويب على المتصفح الذي تستخدمه. ففي العديد من المتصفحات، يُمكنك إنشاء علامة تبويب عن طريق الانتقال إلى [الملف] وتحديد [نافذة جديدة].
Als u een website in uw browser bekijkt en snel nog een andere website wilt bekijken, hoeft u alleen maar een nieuw tabblad te maken. Een tabblad is in feite een extra venster in dezelfde browser. Wanneer u een extra tabblad maakt, kunt u gemakkelijk schakelen tussen websites. De manier waarop u een tabblad kunt maken, is afhankelijk van de browser die u gebruikt. In veel browsers kunt u een extra tabblad maken door naar [Bestand] te gaan en [Nieuw tabblad] te selecteren.
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
Hvis du er på et website i din browser, og du gerne hurtigt vil kigge på et andet website, kan du bare åbne en fane. En fane er endnu et vindue, der åbnes i den samme browser. Fanen gør det nemt at hoppe fra ét website til et andet. Hvordan du opretter en fane, afhænger af den browser, du bruger. I de fleste browsere kan du oprette en fane ved at gå til [Filer] og vælge [Ny fane].
Jos olet avannut selaimeen verkkosivuston ja haluat vilkaista samalla toista sivustoa, voit avata uuden välilehden. Välilehti on periaatteessa selaimen sisällä avattu uusi ikkuna. Kun avaat välilehtiä, voit vaihdella helposti eri sivustojen välillä. Välilehden avaaminen riippuu käyttämästäsi selaimesta. Monissa selaimissa voit avata uuden välilehden valitsemalla [Tiedosto] ja sitten [Uusi välilehti].
Jika Anda menjelajahi satu situs web di browser dan ingin melihat situs web lain dengan cepat, Anda hanya perlu membuat tab. Pada dasarnya, tab adalah jendela lain di dalam browser yang sama. Dengan membuat tab, Anda dapat melompat antar situs web dengan mudah. Cara membuat tab bergantung pada browser yang Anda gunakan. Pada banyak browser, Anda dapat membuat tab dengan membuka [File] dan memilih [Tab Baru].
Hvis du utforsker et nettsted i nettleseren din, og du vil kaste et kjapt blikk på et annet nettsted, åpner du simpelthen bare en fane. Fanen er i det store og hele et annet vindu i den samme nettleseren. Når du åpner en fane, kan du enkelt hoppe mellom nettsteder. Hvordan du åpner en fane, avhenger i stor grad av hvilken nettleser du bruker. I mange nettlesere kan du åpne en fane ved å gå til [File] (fil) og velge [New Tab] (ny fane).
Gdy przeglądasz jedną stronę w przeglądarce i chcesz szybko zajrzeć na inną, wystarczy otworzyć nową kartę. Karta to w praktyce dodatkowe okno w uruchomionej przeglądarce. Dzięki kartom możesz wygodnie przełączać się między stronami. Sposób otwierania karty zależy od przeglądarki, której używasz. W wielu przeglądarkach możesz to zrobić, wybierając kolejno [Plik] i [Nowa karta].
Если вы просматриваете одну страницу при помощи браузера и хотите перейти на другую, нужно лишь создать новую вкладку. Они представляют собой окна внутри самого браузера и позволяют быстро переключаться между сайтами. Чтобы создать вкладку, обычно нужно открыть меню "Файл" и нажать "Новая вкладка". Впрочем, в некоторых браузерах это делается по-другому.
Om du utforskar en webbplats i webbläsaren och vill titta snabbt på en annan webbplats behöver du bara skapa en flik. Fliken är i själva verket ett till fönster i samma webbläsare. När du skapar en flik kan du enkelt växla mellan webbplatserna. Hur du skapar en flik beror på vilken webbläsare du använder. I många webbläsare kan du skapa en flik genom att välja [Arkiv] och sedan [Ny flik].
หากคุณกำลังสำรวจเว็บไซต์หนึ่งบนเบราว์เซอร์ของคุณและต้องการดูเว็บไซต์อื่นอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการสร้างแท็บ โดยพื้นฐานแล้ว แท็บก็คือหน้าต่างอีกบานหนึ่งที่อยู่ภายในเบราว์เซอร์เดียวกัน โดยการสร้างแท็บ คุณสามารถสลับไปมาระหว่างเว็บไซต์หลายแห่งได้โดยง่าย วิธีการสร้างแท็บจะขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ที่คุณใช้ ในเบราว์เซอร์จำนวนมาก คุณสามารถสร้างแท็บโดยไปที่ [ไฟล์] และเลือก [แท็บใหม่]
Tarayıcınızda bir web sitesini keşfederken hemen başka bir web sitesine bakmak isterseniz tüm yapmanız gereken bir sekme oluşturmaktır. Sekme, temelde aynı tarayıcı içinde açılmış bir başka penceredir. Bir sekme oluşturarak, web siteleri arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Nasıl sekme oluşturacağınız, kullandığınız tarayıcıya bağlıdır. Birçok tarayıcıda, [Dosya] menüsüne gidip [Yeni Sekme] seçeneğini belirleyerek bir sekme oluşturabilirsiniz.
Nếu bạn đang khám phá một trang web trên trình duyệt và muốn xem nhanh trang web khác, bạn chỉ cần tạo một tab. Về cơ bản, tab là cửa sổ khác trong cùng một trình duyệt. Bằng cách tạo tab, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các trang web. Cách tạo tab sẽ tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Trong nhiều trình duyệt, bạn có thể tạo tab bằng cách truy cập [File] và chọn [New Tab].
אם אתה מגלה אתר מסוים בדפדפן ורוצה לחפש במהירות באתר אחר, כל מה שעליך לעשות הוא ליצור כרטיסייה. הכרטיסייה היא בעצם חלון אחר באותו הדפדפן. על ידי יצירת כרטיסייה, תוכל לעבור בקלות בין אתרים. אופן יצירת הכרטיסייה תלוי בדפדפן שבו אתה משתמש. בדפדפנים רבים, ניתן ליצור כרטיסייה על ידי מעבר אל [קובץ] ובחירה באפשרות [כרטיסייה חדשה].
Якщо ви переглядаєте один веб-сайт у своєму веб-переглядачі й хочете швидко перейти на інший, просто створіть нову вкладку. По суті, вкладка – це ще одне вікно в тому самому веб-переглядачі. Створюючи вкладки, можна легко переходити між веб-сайтами. Спосіб створення вкладки залежить від веб-переглядача, який ви використовуєте. У багатьох веб-переглядачах, щоб створити вкладку, потрібно перейти в розділ [Файл] і вибрати [Нова вкладка].
  Biztosítsa jelszavait –...  
Ha nem tud, vagy nem akar telefonszámot megadni fiókjához, sok webhely kérhet Öntől egy kérdést, amellyel megbizonyosodhatnak személyazonosságáról abban az esetben, ha elfelejti jelszavát. Ha a használt szolgáltatás lehetővé teszi saját kérdés létrehozását, próbáljon kitalálni egy olyan kérdést, amelyre csak Ön tudhatja a választ, és nem valami olyasmi, amit már nyilvánosan közzétett, vagy megosztott a közösségi médiában.
Toutefois, si vous ne pouvez ou ne voulez pas ajouter de numéro de téléphone à votre compte, de nombreux sites peuvent vous demander de choisir une question qui permettra de vérifier votre identité si vous oubliez votre mot de passe. Si le service que vous utilisez vous permet de créer votre propre question, essayez de trouver une question dont vous seul connaissez la réponse et qui ne concerne pas quelque chose que vous avez posté publiquement ou partagé sur les médias sociaux.
Sin embargo, si no puedes o no quieres añadir un número de teléfono a tu cuenta, es posible que muchos sitios web te soliciten que elijas una pregunta para verificar tu identidad en caso de que olvides tu contraseña. Si el servicio que estás utilizando te permite crear tu propia pregunta, intenta imaginar una pregunta cuya respuesta solo conozcas tú y no sea algo que hayas publicado o compartido en los medios sociales.
Se, però, non puoi o non vuoi aggiungere un numero di telefono al tuo account, molti siti web potrebbero chiederti di scegliere una domanda per la verifica della tua identità qualora non ricordassi la tua password. Se il servizio che utilizzi ti consente di creare una domanda personalizzata, prova a scegliere una domanda che abbia una risposta che conosci soltanto tu e non riguardi qualcosa che hai pubblicato o condiviso sui social media.
على الرغم من ذلك، إذا لم يكن بإمكانك إضافة رقم هاتف إلى حسابك أو لم تكن ترغب في ذلك، فقد تطالبك العديد من المواقع باختيار سؤال للتحقق من هويتك في حالة نسيان كلمة المرور. فإذا كانت الخدمة التي تستخدمها تتيح لك إنشاء سؤالك الخاص، فحاول التوصل إلى سؤال لا يعرف إجابته أحد غيرك وليس شيئًا مما تمت مشاركته بشكل عام أو مشاركته على الشبكات الاجتماعية.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
Pokud však nechcete nebo nemůžete do svého účtu přidat telefonní číslo, řada webů vás může požádat, abyste si zvolili otázku pro ověření vaší identity v případě, že heslo zapomenete. Pokud vám služba dovoluje vytvořit si vlastní otázku, zkuste vymyslet takovou otázku, na kterou znáte odpověď jen vy sami a není to něco, co jste sdíleli nebo o čem jste psali na sociálních sítích.
Men hvis du ikke kan eller vil føje et telefonnummer til kontoen, beder mange websites dig om at vælge et spørgsmål, der kan bekræfte din identitet, hvis du glemmer adgangskoden. Hvis den tjeneste, du bruger, tillader, at du opretter et spørgsmål, skal du prøve at finde på et spørgsmål, som kun du kan svare på. Undgå at bruge et, hvor du har skrevet svaret online eller delt det med andre på sociale medier.
Jos et kuitenkaan voi tai halua liittää puhelinnumeroa tiliisi, monet sivustot voivat pyytää sinua valitsemaan turvakysymyksen, johon vastaamalla voit vahvistaa henkilöllisyytesi, jos unohdat salasanasi. Jos voit kirjoittaa oman kysymyksen itse, yritä keksiä kysymys, jonka vastauksen vain sinä tiedät. Älä käytä kysymystä, jonka vastaus löytyy verkossa tai sosiaalisessa mediassa julkaisemastasi sisällöstä.
Namun, jika Anda tidak dapat atau tidak ingin menambahkan nomor telepon ke akun, banyak situs web meminta Anda memilih pertanyaan untuk memverifikasi identitas jika Anda lupa. Jika layanan yang Anda gunakan mengizinkan Anda membuat pertanyaan sendiri, cobalah untuk membuat pertanyaan dengan jawaban yang hanya diketahui oleh Anda dan bukan sesuatu yang Anda poskan secara publik atau dibagikan di media sosial.
Hvis du imidlertid ikke kan eller vil legge til et telefonnummer i kontoen din, kan du på en rekke nettsteder bli bedt om å velge et spørsmål for å bekrefte identiteten din, dersom du glemmer passordet ditt. Hvis du for tjenesten du bruker, kan lage ditt eget spørsmål, må du prøve å finne på et spørsmål med et svar bare du kjenner til. Og det bør ikke omhandle noe du har omtalt offentlig eller delt på sosiale nettverk.
Jeśli jednak nie możesz lub nie chcesz dodać numeru telefonu do konta, wiele witryn prosi o wybranie pytania ochronnego, które pozwoli zweryfikować Twoją tożsamość, gdy zapomnisz hasła. Jeśli usługa pozwala utworzyć własne pytanie, spróbuj wymyślić takie, na które tylko Ty znasz odpowiedź i nie jest nią coś, co opublikowałeś publicznie lub udostępniłeś w serwisach społecznościowych.
Тем не менее, если вы не можете или не хотите связывать свой номер телефона с аккаунтом, на многих веб-сайтах вам предложат выбрать вопрос для подтверждения вашей личности в случае, если вы забыли свой пароль. Возможно, вам предложат создать собственный вопрос. Он должен быть таким, чтобы ответ на него знали только вы, причем не следует использовать информацию из открытых источников (например, социальных сетей).
Om du inte kan eller vill lägga till ett telefonnummer i kontot kan du bli ombedd att välja en fråga för att verifiera din identitet ifall du glömmer lösenordet. Om tjänsten du använder tillåter att du skapar en egen fråga försöker du komma på en fråga med ett svar som bara du känner till och inte är något som du lagt upp offentligt eller delat via sociala medier.
อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่สามารถหรือไม่ต้องการเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ลงในบัญชีของคุณ เว็บไซต์จำนวนมากอาจขอให้คุณเลือกคำถามเพื่อยืนยันตัวตนของคุณในกรณีที่คุณลืมรหัสผ่าน หากบริการที่คุณกำลังใช้อนุญาตให้คุณสร้างคำถามของคุณเอง พยายามคิดคำถามที่มีคำตอบที่คุณคนเดียวเท่านั้นที่จะรู้และไม่ใช่บางสิ่งที่คุณได้โพสต์ต่อสาธารณะหรือแบ่งปันทางสื่อสังคมออนไลน์
Ancak, hesabınıza bir telefon numarası ekleyemez veya eklemek istemezseniz birçok web sitesi, şifrenizi unutmanız durumunda kimliğinizi doğrulamak için bir soru seçmenizi isteyebilir. Kullandığınız hizmet kendi sorunuzu oluşturmanıza imkan veriyorsa, yanıtını yalnızca sizin bileceğiniz ve herkesin görebileceği şekilde yayınlamadığınız veya sosyal medya paylaşmadığınız bir soru oluşturmayı deneyin.
Tuy nhiên, nếu bạn không thể hoặc không muốn thêm số điện thoại vào tài khoản, nhiều trang web có thể yêu cầu bạn chọn một câu hỏi để xác minh danh tính của bạn trong trường hợp bạn quên mật khẩu. Nếu dịch vụ bạn đang sử dụng cho phép bạn tạo câu hỏi của riêng bạn, hãy cố gắng tìm câu hỏi có câu trả lời mà chỉ bạn biết và không phải là nội dung nào đó mà bạn đã đăng công khai hoặc chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội.
עם זאת, אם אינך יכול או אינך רוצה להוסיף מספר טלפון לחשבון שלך, אתרים רבים עשויים לבקש ממך לבחור שאלה כדי לאמת את הזהות שלך במקרה ששכחת את הסיסמה. אם השירות שבו שאתה משתמש מאפשר לך ליצור שאלה משלך, נסה להמציא שאלה שיש לה תשובה שרק אתה יודע ושאינה משהו שפרסמת או שיתפת ברשת החברתית.
Однак якщо ви не можете чи не хочете додати в обліковий запис номер телефону, багато веб-сайтів проситимуть вибрати запитання, щоб підтвердити особу, якщо ви забудете пароль. Якщо служба, якою ви користуєтеся, дозволяє створити власне запитання, спробуйте вигадати запитання, відповідь на яке знаєте лише ви, а не користувачі Інтернету чи соціальних мереж.