akats – -Translation – Keybot Dictionary

  www.fundacionitc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edozein arazo izanez gero, beharreko zuzentze eta prebentzio ekintzak bideratzea, akatsen arrazoiak ikertu eta akats horiek baztertuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionitc.org as primary domain	Adoptar ante la aparición de cualquier problema, las acciones correctivas y preventivas, investigando las causas potenciales de los fallos y eliminarlas.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioak ez du bermatzen berrerabil daitezkeen dokumentuek erabilgarri egoten jarraituko dutenik, ez edukiari ez formari dagokienez, eta ez du bere gain hartzen haietan egon daitekeen akats eta hutsuneen gaineko ardurarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	The Ministry of Health, Social Services and Equality does not guarantee the ongoing availability of the re-usable documents, in terms of either content or form, and nor does it assume any liability regarding mistakes or omission of content therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Le ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité ne garantit pas la continuité de la mise à disposition des documents réutilisables, ni concernant leur contenu ni leur forme. Il n'assume aucune responsabilité en raison de toute erreur ou omission qu'ils contiendraient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	El Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat no garanteix la continuïtat en la posada a disposició dels documents reutilitzables, ni en contingut ni en forma, ni assumeix responsabilitats per qualsevol error o omissió que hi continguin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	O Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade non garante a continuidade na posta a disposición dos documentos reutilizables, nin en contido nin en forma, nin asume responsabilidades por calquera erro ou omisión contido neles.

  2 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azkenik, metal-moldearen arteko elkarrekintzagaitik gainazalean sortzen den alfa-case akats ezagunaren azterketa sakona eginten da. Titanio urtutak eragindako moldearen degradazioa ikertuz erreakzio produktu espezifiko batzuen eragina antzeman izan da helburuzko piezarentzako elementu kaltegarrien difusioan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

Por último, se hace un profundo análisis de la interacción molde-metal que da lugar a la formación del defecto superficial conocido como alfa-case. Se estudia la degradación del molde provocada por efecto del titanio líquido y se identifica la influencia que ciertos productos de reacción presentan sobre la difusión de elementos libres perjudiciales para las propiedades de la pieza final. Esto da lugar a definir un nuevo concepto en cuanto a materiales de molde más estables y económicos que permitan obtener piezas menos contaminadas.

  www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neurri horrek, instalatu diren gainerako baliabide teknikoekin batera (euroloop sistema -balaztatze automatikoa-), toperen kontra abiadura motelean gerta daitekeen talka xurgatzeko aukera emango du, hori ezinbestean gertatzen denean. Hau da, gurpilaren eta errailaren artean itsaspena galtzen denean edo akats mekanikoa edo elektrikoa gertatzen denean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain	Estas medidas, en coordinación con los demás medios técnicos implantados (sistema euroloop -frenado automático-) permitirán absorber un posible golpe a baja velocidad contra la topera, en aquellos casos en los que por fuerza ajena se produzca. Es decir, en los casos en los que exista una causa mayor debida a pérdida de adherencia de la rueda al carril o fallo mecánico o eléctrico sobrevenido.

  4 Hits vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oraingo honetan, 100 bular eta 100 libreak igeri egin behar ziren eta berriz, taldeko bi igerilari kanporatuak izan ziren; Naiara Los Santos bularrean eta Aitor De Miguel libreetako proban. Gauzak horrela, egindako akats txiki hauek, etorkizunean gauzak zuzenago egiteko balioko dizkigute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	En la jornada de la tarde, seguimos con la buena racha y volvieron a hacer muy buenas marcas en las pruebas de 100 braza y 100 libre. Una pena las descalificaciones de Naiara Los Santos en 100 braza y Aitor de Miguel en 100 libre. De todas formas esto nos servirá para mejor aun más si cabe en futuras participaciones.

  24 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BLEVE izenekoa eragiten duten substantziak gehiegi berotutako likidoak, presioan likidotutako gasak eta gas kriogenikoak dira. Eztandaren arrazoia ontzia apurtzea da, bai presio gehiegi duelako, kanpoko inpaktu bategatik edo akats mekaniko baten ondorioz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	The substances that produce a BLEVE are overheated liquids, pressurised liquefied gases, and cryogenic gases. The cause of the explosion is the rupture of the vessel due to overpressure, external impact, or mechanical failure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Las sustancias que producen una BLEVE son los líquidos sobrecalentados, los gases licuados a presión y los gases criogénicos. La causa de la explosión es la rotura del recipiente, que puede ser debida a una sobrepresión, a un impacto externo o a un fallo mecánico.

  www.wood-kplus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gipuzkoako Foru Aldundiko Administrazioak ez du bermatzen, alde batetik, akatsik ez dela izango web-era sartzerakoan ezta honen edukian ere, eta, beste aldetik, eduki hori behar bezala eguneratuta egongo denik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipuzkoakomuseoak.net as primary domain	Diputación Foral de Gipuzkoa no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la web, en su contenido, ni que éste se encuentre oportunamente actualizado, aunque desarrollará los esfuerzos precisos para evitarlos y, en su caso, subsanarlos o actualizarlos a la mayor brevedad posible.

  10 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emaizkiguzu iradokizunak edo akats jakinarazpenak, batu Audacity erabiltzaile herkidegora eta lagundu beste laguntzaileak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Donnez nous des suggestions ou des rapports de bogue, rejoignez la communauté des utilisateurs d'Audacity et aidez les autres utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Geben Sie uns Vorschläge oder Fehlerberichte, treten Sie der Audacity Benutzergemeinschaft bei und helfen Sie anderen Benutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Envíe su opinión, errores y conviértase en parte de la comunidad de usuarios de Audacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Inviateci suggerimenti o resoconti di errori, unitevi alla comunità degli utenti Audacity e aiutate gli altri utenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Geef ons suggesties of bugrapporten, sluit u aan bij de gebruikersgemeenschap van Audacity en help andere gebruikers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Dajte nam prijedlog ili prijavite kvar, pridružite se zajednici Audacityjevih korisnika i pomognite drugim korisnicima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Pišite nam, poročajte o hroščih, postanite del uporabniške skupnosti Audacity in pomagajte drugim uporabnikom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Öneri ve hata bildirimlerinde bulunabilir, Audacity kullanıcı topluluğuna katılarak diğer kullanıcılara yardımcı olabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Give us suggestions or bug reports, join the Audacity user community and help other users.

  www.ekopak.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iraurgi Berritzen ez du bermatzen, alde batetik, akatsik ez dela izango web-era sartzerakoan ezta honen edukian ere, eta, beste aldetik, eduki hori behar bezala eguneratuta egongo denik. Dena den, beharrezkoak diren neurriak hartuko ditu akats horiek saihesteko eta, horrela behar izanez gero, ahalik eta azkarren konpondu edo eguneratzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraurgiberritzen.eus as primary domain	Iraurgi Berritzen no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la web, en su contenido, ni que éste se encuentre oportunamente actualizado, aunque desarrollará los esfuerzos precisos para evitarlos y, en su caso, subsanarlos o actualizarlos a la mayor brevedad posible.

  18 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Histocell, ehunen ingeniaritzan eta neurosorkuntzan duen esperientziatik abiatuta, azido hialuronikoan oinarritutako hidrogelen diseinuaz arduratuko da, kaltetutako nerbio periferikoan, eta bereziki akats kritikoen kasuan, konexioa berrezartzea ahalbidetuko duten egitura tubular konplexuak sortu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Histocell, desde su experiencia en ingeniería de tejidos y neuroregeneración, se encargará del diseño de hidrogeles basados en ácido hialurónico, para la generación de estructuras tubulares complejas, que permitan inducir la restauración de la conexión en el nervio periférico lesionado, sobre todo en el caso de defectos críticos.

  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gure iritziz, haur eta nerabeen janarien kontsumoari buruzko azterlanak, baita populazio horren jateko ohiturak hobetzeko gauzaturiko ekintza desberdinak ere, soil-soilik adieraziriko praktika eta kontsumoetan oinarriturik daude, baina ez kontsumo errealetan. Akats hori zuzentzea da gure helburua, baita jokabide errealen kausak ezagutzea ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

A notre avis, les études sur la consommation alimentaire des enfants et des adolescents, ainsi que les actions diverses développées pour améliorer les habitudes alimentaires de cette population, se basent exclusivement sur les pratiques et sur les consommations déclarées, mais pas sur les consommations réelles. Notre but est de corriger ce défaut ainsi que de connaître les causes des comportements réels.

  3 Hits www.aranzadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aranzadi Zientzi Elkarteak ez du erabiltzaileari eragindako kalteen eta galeren erantzukizuna, kalte eta galera horiek telekomunikazio sareen akatsen edo deskonexioen ondorio badira, eta akats edo deskonexio horiek webguneko zerbitzua eten edo bertan behera geratzea eragiten badute zerbitzua ematen den bitartean edo aurretik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain	La Sociedad de Ciencias Aranzadi no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos al Usuario que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio de la Web durante la prestación del mismo o con carácter previo.

  www.easyreefs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teknika mota hau enpresako sare barruan, akats ezagunak simulatzen dituzten sare eta ordenagailu faltsuak erabiltzean datza erasotzaile, birus eta helburu txarretarako sortu diren programak (Malware) hauek infektatzen saiatu daitezen, honela beraien existentzia eta erabiltzen dituzten teknikak agerian utziz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakontek.com as primary domain

Optionally, our customers can request the use of honeynet or honeypot technologies. This technique is based on the use of false hosts and networks within the corporate network. Said false hosts and networks attempt to simulate known system failures so that attackers, viruses or malware will attempt to attack them, thus revealing their techniques and their presence. Installing small sensors throughout the whole network makes it possible to obtain an index to rate the number of attacks on the network.

  lelabo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GHK ez du bermatzen, alde batetik, akatsik ez dela izango web-era sartzerakoan ezta honen edukian ere, eta, beste aldetik, eduki hori behar bezala eguneratuta egongo denik. Dena den, beharrezkoak diren neurriak hartuko ditu akats horiek saihesteko eta, horrela behar izanez gero, ahalik eta azkarren konpondu edo eguneratzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghk.eus as primary domain	GHK no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la web, en su contenido, ni que éste se encuentre oportunamente actualizado, aunque desarrollará los esfuerzos precisos para evitarlos y, en su caso, subsanarlos o actualizarlos a la mayor brevedad posible.

  7 Hits smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akatsak aurkitzen badituzu SMPlayer-en gure akats aztarnaria-n jakinarazi ditzakezu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Wenn Sie Fehler im SMPlayer finden, können Sie diese in unserer Fehlerdatenbank berichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Se encontrar erros no SMPlayer, pode-os reportar no sítio de erros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	إذا وجدت عيوباً في SMPlayer فيمكنك الإبلاغ عنها في متعقِّب العيوب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	SMPlayer の不具合を発見した場合は、こちらのバグトラッカーまでご一報ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Ако отриете бъгове в SMPlayer, можете да ги докладвате на нашия сайт за доклакване на грешки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Ako pronađete grešku u SMplayeru možete ju prijaviti na našem pratitelju grešaka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Hvis du finder fejl i SMPlayer kan du rapportere dem i vores bug tracker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	If you find bugs in SMPlayer you can report them in our pelacak bug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	SMPlayer에서 버그를 발견하면 그것을 버그 트래커 에 보고할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Jeśli znajdziesz błędy w SMPlayerze, możesz zgłosić je w naszym bugtrackerze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Если вы нашли ошибки в SMPlayer, то можете сообщить о них на наш багтрекер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Якщо Ви знашли вади в SMPlayer, то можете звітувати про них на наш трекер помилок.

  9 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akats larria da Auzitegi Kosntituzionalaren epai hau. Hiru argumentuk arrazoitzen dute baieztapen hau: 1) juridikoki ez da jasangarria, 2) euskal herritarrek politikan parte hartzeko eskubideak murrizten ditu eta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain	Esta sentencia del Tribunal Constitucional es un grave error. Tres son los argumentos que justifican esta afirmación: 1) jurídicamente la sentencia no es sostenible, 2) recorta los derechos de participación política de la ciudadanía vasca y 3) refuerza el bloqueo del proceso hacia la paz y la normalización.

  50 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brujas atzera akats bat izan zen, magia trikimailuak delving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Sauvegardez à Bruges était une erreur, comme se plonger dans les tours de magie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Wieder nach Brügge war ein Fehler, als sich in die magische Tricks einzutauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Volver a Brujas fue un error, igual que lo es hurgar en los trucos de magia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eseguire il backup di Bruges è stato un errore, come approfondire i trucchi magici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Voltar para Bruges foi um erro, como é aprofundar os truques de mágica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Terug naar Brugge was een vergissing, zoals het graven in de magische trucs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	戻るブルージュへは間違いだった, それは手品を通して臨検ようなものだ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tornar a Bruges va ser un error, igual que ho és furgar en els trucs de màgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Povratak u Bruges je bila pogreška, to je kao Prekapao čarobnim trikovima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Резервное в Брюгге было ошибкой, как вникая в фокусы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Voltar Bruxas foi un erro, como é afondar os trucos de maxia.

  11 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OHARRA: Akats baten ondorioz egonaldi ertaineko gunean (OTA gunea / Julio Beobide ibiltokia)  ezartzen zen ordutegia okerra zen (ordenantzako 4. artikulua).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	NOTA IMPORTANTE: debido a un error en el documento de la ORDENANZA REGULADORA DEL APARCAMIENTO expuesto  en la web municipal el horario de la zona de media estancia recogido en el artículo 4 de la ordenanza ( zona OTA / Julio Beobide) es erróneo.

  6 Hits www.topreviews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Argitalpen oharrak oraingo WinMerge argitalpenaren aldaketa garrantzitsuenen, hobekuntzen, akats zuzenketen eta arazo ezagunen laburpen bat dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	The release notes are a short summary of important changes, enhancements, bug fixes and known issues in the current WinMerge release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Les notes de version sont un court résumé des changements importants, améliorations, corrections de bogues et problèmes connus dans la version actuelle de WinMerge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Die Versionshinweise sind eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen, Verbesserungen, Fehlerbereinigungen und bekannten Problemen in der aktuellen Version von WinMerge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Las notas de la versión son un resumen breve de cambios, mejoras, correcciones de bugs y problemas conocidos en la versión actual de WinMerge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Οι σημειώσεις κυκλοφορίας είναι μια σύνοψη των σημαντικών αλλαγών, των βελτιώσεων, των επιδιορθώσεων σφαλμάτων και των γνωστών προβλημάτων στην τρέχουσα κυκλοφορία του WinMerge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	The release notes are a short summary of important changes, enhancements, bug fixes and known issues in the current WinMerge release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Uwagi do wersji to krótkie podsumowanie ważnych zmian, ulepszeń, poprawek błędów i znanych problemów w bieżącym wydaniu WinMerge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Примечания к релизу является кратким описанием важных изменений, улучшений, багфиксов и описания известных ошибок в текущей версии WinMerge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Yayın notları geçerli WinMerge yayınındaki önemli değişiklikler, geliştirmeler, hata düzeltmeleri ve bilinen sorunlar hakkında özet bilgiler içerir.

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akats zuzenketa, gizarte eta osasun alorreko laguntzak emateko deialdia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Correcció d'errata BOE convocatòria d'ajudes de protecció sociosanitària 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Corrección de errata BOE convocatoria de axudas de protección sociosanitaria 2016

  11 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akats kodeen web-zerbitzuen (PDF. 25 KB) ikonoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Error codes web services (26 KB · PDF) icon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Codis errors serveis web (26  KB · PDF) icona

  3 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatu materiala akats zuzenketa, aritmetika edo hain zuzen ere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Request correction material, arithmetic or factual error
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Solicitud rectificación error material, aritmético o de hecho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Sol·licitud rectificació error material, aritmètic o de fet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Solicitude rectificación erro material, aritmético ou de feito

  www.quanswer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezagutza esploratzen dugu, beste akats eta soluzioak aztertzen. Horri esker, epe luzerako ikuspegia lortzen dugu, eta ikuspegi hori funtsezkoa da teknologiaren munduan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arima.eu as primary domain	Exploring the knowledge, analysing other errors and solutions. This allows us a long term vision, essential in the world of technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arima.eu as primary domain	Explorar el conocimiento, analizar otros errores y otras soluciones. Esto nos permite tener visión a largo plazo, algo fundamental en el mundo de la tecnología.

  6 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akats bat gertatu bada, azaldu behar da akats hori non gertatu den, zer egiten ari zinen, zer funtzio exekutatu zen eta zer akats agertu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	En cas d'error, heu d'explicar on s'ha produït l'error, què s'estava fent, quina funció s'ha executat i quin error ha donat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	En caso de erro, debe explicar onde se produciu o erro, que se estaba facendo, que función se executou e que erro deu.

  fundacionitc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edozein arazo izanez gero, beharreko zuzentze eta prebentzio ekintzak bideratzea, akatsen arrazoiak ikertu eta akats horiek baztertuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionitc.org as primary domain	Adoptar ante la aparición de cualquier problema, las acciones correctivas y preventivas, investigando las causas potenciales de los fallos y eliminarlas.

  3 Hits gc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2009ko txostenetan CSNk zentralak dituen akats eta narriatutako elementu asko zituela agerian utzi zuen. Ondorengo erresistentzia probek horixe baieztatu zuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garonarekinmoztu.net as primary domain	Con los informes de 2009, el CSN ya puso de manifiesto la gran cantidad de defectos y elementos degradados que tiene la central, algo que posteriormente se confirmó con las pruebas de resistencia.

  2 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azkenik, metal-moldearen arteko elkarrekintzagaitik gainazalean sortzen den alfa-case akats ezagunaren azterketa sakona eginten da. Titanio urtutak eragindako moldearen degradazioa ikertuz erreakzio produktu espezifiko batzuen eragina antzeman izan da helburuzko piezarentzako elementu kaltegarrien difusioan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain

Por último, se hace un profundo análisis de la interacción molde-metal que da lugar a la formación del defecto superficial conocido como alfa-case. Se estudia la degradación del molde provocada por efecto del titanio líquido y se identifica la influencia que ciertos productos de reacción presentan sobre la difusión de elementos libres perjudiciales para las propiedades de la pieza final. Esto da lugar a definir un nuevo concepto en cuanto a materiales de molde más estables y económicos que permitan obtener piezas menos contaminadas.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EROSKI online Supermerkatuko produkturen bati uko egin nahi badio, aurreko 3.4.1 atalean xedatutakoa aplikatuz edo eskaera nabarmen hondatuta duelako edo kalitate-akats nabarmenen bat duelako, aurreko paragrafoan jasotakoaren arabera jardun beharko du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Likewise, you may want to return substitute items as supplied by EROSKI online supermarket in compliance with section 3.4.1. because they are faulty or in bad condition. Should this be the case, you must state it in the delivery note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Wenn er im Falle von Supermarkt EROSKI online unter Berufung auf die Bestimmungen aus dem vorangehenden Abschnitt 3.4.1. ein Produkt zurückweisen will, oder weil es offensichtlich verdorben ist oder irgendeinen anderen Qualitätsmangel aufweist, muss er ebenfalls wie im vorangehenden Abschnitt vorgehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	En caso de que, para el Supermercado EROSKI online, quisiera rechazar algún producto en aplicación de lo dispuesto en el apartado 3.4.1 anterior o porque estuviera manifiestamente deteriorado o adoleciera manifiestamente de algún defecto en su calidad deberá proceder igualmente según lo indicado en el párrafo anterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	En el cas que, per al Supermercat EROSKI online, es vulgui rebutjar algun producte en aplicació del que disposa l’apartat 3.4.1 anterior o perquè està manifestament deteriorat o pateixi manifestament algun defecte de qualitat, caldrà procedir igualment segons allò que s’ha indicat en el paràgraf anterior.

  5 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Besteren akats teknologikoek edo akats teknologiko propioengatik: Seguros Bilbao ez da interferentzietatik, ez-egiteagatik, etenaldietatik, birus informatikoetatik, matxura telefonikoetatik edo aukeratutako sistemaren funtzionamendu operatiboaren deskonexioetatik (sare telefonikoa, Internet, etab.), eratorri daitezkeen kalte eta min posibleen arduraduna izango, Seguros Bilbaok eragin ez dituen beste arrazoi batzuengatik, linea telefonikoen urritasunak edo gainkargak edo enpresaren datuen Prozesu Zentroen gainkarga, interneten sisteman edo beste sistema elektroniko batzuetan eragindako sistemaren erabileran atzerakuntza edo blokeoak, eta baita Seguros Bilbaoren kontrolaren kanpoan hirugarren pertsonek aukeratutako legez kontrako sistemaren erdian eragin ditzaketen kalteak ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain

3. Per errades tecnològiques alienes o pròpies: Seguros Bilbao no serà responsable dels possibles danys o perjudicis que es puguin derivar d'interferències, omissions, interrupcions, virus informàtics, avaries telefòniques o desconnexions en el funcionament operatiu del sistema escollit (xarxa telefònica, Internet, etc.), motivades per causes alienes a Seguros Bilbao, de retards o bloquejos en l'ús del sistema escollit causats per deficiències o sobrecàrregues de línies telefòniques o sobrecàrregues en el centre de processament de dades de l'empresa, en el sistema d'internet o en altres sistema electrònics, així com tampoc de danys que puguin ser causats per terceres persones mitjançant intromissions il·legítimes en el sistema escollit, fora del control de Seguros Bilbao. Així mateix, s'exonera Seguros Bilbao de responsabilitat davant de qualsevol dany o perjudici que pugui patir el client com a conseqüència d'errors, defectes o omissions en la informació facilitada per Seguros Bilbao, sempre que procedeixi de fonts alienes a aquest.

  2 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lan eta Gizarte Segurantzako IkuskaritzakIkuskaritzak ez du bermatzen, alde batetik, akatsik edo etenik izango ez denik web-ean sartzerakoan ezta orri honetako edukietan ere, eta beste aldetik, eduki hori behar bezala eguneratua egongo denik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	La Inspección de Trabajo y Seguridad Social no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a su Web ni en sus diferentes contenidos. Tampoco garantiza que éste se encuentre siempre y en todos los casos actualizado aunque hará todo lo posible para subsanar los errores técnicos y velará por la actualidad y exactitud de sus contenidos. Asimismo, tampoco se responsabiliza de los contenidos que terceras partes hayan incluido en los hipervínculos a los que se hace referencia en esta página.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	La Inspecció de Treball i Seguretat Social no garanteix la inexistència d'interrupcions o errors en l'accés al seu web ni en els seus continguts diversos. Tampoc no garanteix que estigui sempre i en tots els casos actualitzat, si bé farà tot el que sigui possible per resoldre els errors tècnics i vetllarà per l'actualitat i l'exactitud dels seus continguts. De la mateixa manera, tampoc no es responsabilitza dels continguts que terceres parts hagin inclòs en els hipervincles als quals es fa referència en aquesta pàgina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	A Inspección de Traballo e Seguridade Social non garante a inexistencia de interrupcións ou erros no acceso á súa web nin nos seus diferentes contidos. Tampouco garante que este se atope sempre e en todos os casos actualizado, aínda que fará todo o posible para emendar os erros técnicos e velará pola actualidade e exactitude dos seus contidos. Así mesmo, tampouco se responsabiliza dos contidos que terceiras partes incluísen nos hipervínculos aos que se fai referencia nesta páxina.